vyvíjetimpf, vyvinoutpf |
| ≈ | impf: vylepšovat; tvořit pf: vylepšit; vytvořit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | BEN | typ | ||||
1 | 4 | z+2 | 3 |
-example: | impf: vyvíjel nové modely ze starých pf: vyvinuli jsme pro vás nový bezpečnostní systém |
-rfl: | pass: impf: vyvíjí se nový model pf: vyvinul se nový model |
-class: | change |
| ≈ | impf: vydávat pf: vydat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vyvíjet energii / tlak pf: vyvinout schopnost / úsilí / sílu / energii |
-rfl: | pass: impf: vyvíjí se na to mnoho energie pf: vyvinulo se na to mnoho energie |
-class: | emission |
| ≈ | jen vyvinoutpf vyvléci; uvolnit; vymanit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | jemně vyvinul dítě z matčiny náruče; vyvinula mu ruku z dlaně; jemně se mu vyvinula |
-rfl: | cor4:
vyvinula se z jeho náruče
pass: dítě se jemně vyvinulo z její náruče |
-class: | location |