vyslovovatimpf, vyslovitpf |
| ≈ | impf: artikulovat pf: artikulovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: Anička už vyslovuje hlásku r pf: vyslovila obtížné slovo několikrát za sebou |
-rfl: | pass: impf: l se vyslovuje se špičkou jazyka u kořenů horních zubů pf: hláska r se vysloví jako l, ale s kmitáním jazyka |
-class: | communication |
| ≈ | impf: říkat; pronášet; vyjadřovat pf: říci; pronést; vyjádřit |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | EFF | obl | |||
1 | k+3,o+6 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: vyslovovali po řadě své připomínky k návrhu; po řadě vyslovovali, co je jejich přáním; zároveň vyslovila, zda by nebylo lepší celou akci odsunout pf: politik zde vyslovil jednu zajímavou myšlenku; konečně vyslovila, jak si to představuje; Neznám příliš podrobností k tomuto případu, takže se nemohu vyslovit, zda má právo Unie, anebo je právo na straně ČR. (ČNK) |
-rfl: | pass: impf: námitky se vyslovují až po skončení celého projevu pf: vyslovila se námitka |
-class: | communication |
| ≈ | impf: vyjadřovat pf: vyjádřit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: vyslovovali jí po řadě soustrast pf: vyslovili mu důvěru |
-rfl: | pass: impf: soustrast se vyslovuje až na závěr pohřbu pf: vyslovila se jim soustrast |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vyslovovali si soustrast pf: vyslovili si soustrast |
-class: | communication |