| vypůjčovatimpf, vypůjčitpf |
| ≈ | impf: získávat do užívání na přechodnou dobu; přejímat pf: získat do užívání na přechodnou dobu; přejmout |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | AIM | typ | BEN | typ | |||||
| 1 | 4 | od+2,z+2 | k+3,na+4,aby | 3 |
| -example: | impf: šaty pro ni vypůjčovala od sestry; vypůjčovat si myšlenky pf: šaty pro ni vypůjčila od sestry / u sestry; kostýmy jsme si vypůjčili z divadla; vypůjčili si peníze na přestavbu domu; Ďábla jakožto nepřítele Boha si Židé vypůjčili od mazdaismu (ČNK); jestli si můžu vypůjčit vaši větu ... (ČNK) |
| -rfl: | pass: impf: kostýmy se vypůjčují z divadla pf: kostýmy se vypůjčí z divadla |
| -rcp: | ACT-ORIG: impf: šaty vypůjčovali jeden od druhého; vypůjčovali si od sebe myšlenky pf: šaty vypůjčili jeden od druhého; vypůjčili si jeden od druhého spoustu myšlenek |
| -class: | exchange |
| ≈ | impf: poskytovat na přechodnou dobu pf: poskytnout na přechodnou dobu |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | AIM | typ | ||||
| 1 | 3 | 4 | k+3,na+4,aby |
| -example: | impf: vypůjčovala mu své knihy; vypůjčovala mu několikrát peníze na opravu domu pf: vypůjčovala mu své knihy; vypůjčovala mu několikrát peníze na opravu domu |
| -rfl: | pass: impf: studentům se vypůjčují knihy zdarma pf: vypůjčily se jim peníze |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si vypůjčovali peníze pf: vzájemně si vypůjčili nářadí |
| -class: | exchange |
| ≈ | impf: poskytovat na přechodnou dobu pf: poskytnout na přechodnou dobu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | AIM | typ | ||||
| 1 | 4 | k+3,na+4,aby |
| -example: | impf: vypůjčovala obrazy do zahraničí na veliké výstavy pf: vypůjčovala obrazy do zahraničí na veliké výstavy |
| -rfl: | pass: impf: do ciziny se knihy nevypůjčují pf: obraz se vypůjčil do ciziny |
| -class: | exchange |