VALLEX 2.0

vyjíždět^impf, vyjet^pf

1 (blu-v-vyjet-vyjíždět-1)

≈

impf: dostávat se jízdou ven (i za urč. účelem); vydávat se na cestu; vychylovat se z dráhy; sklouzávat pf: dostat se jízdou ven (i za urč. účelem); vydat se na cestu; vychýlit se z dráhy; sklouznout

-frame:

↑DIR1

7,na+6,v+6

-example:	impf: tatínek vyjížděl autem z garáže; vyjížděli jsme z domova na výlet; rodina vyjížděla do Prahy na výlet; tramvaj začala vyjíždět z kolejí pf: tatínek vyjel autem z garáže; vyjeli jsme z domova na výlet; rodina vyjela do Prahy na výlet; turisté vyjeli do USA; tramvaj vyjela z kolejí
-control:	ACT
-rfl:	pass0: impf: vyjíždělo se z domova na výlet pf: vyjelo se z domova na výlet
-class:	motion

2 (blu-v-vyjet-vyjíždět-2)

≈

impf: dostávat se jízdou nahoru pf: dostat se jízdou nahoru

-frame:

↑DIR3

7,na+6,v+6

-example:	impf: auto vyjíždělo na kopec pf: auto vyjelo na kopec
-control:	ACT
-rfl:	pass0: impf: pomalu se vyjíždělo na kopec pf: vyjelo se na kopec
-class:	motion

3 (blu-v-vyjet-vyjíždět-3)

≈

impf: jízdou se dostávat nahoru, a tím zdolávat pf: jízdou se dostat nahoru, a tím zdolat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: auta vyjížděla kopec pf: auta vyjela kopec
-rfl:	pass: impf: vyjížděl se kopec pf: lanovkou se vyjede Sněžka
-class:	motion

4 (blu-v-vyjet-vyjíždět-4)

≈

impf: jízdou hloubit pf: jízdou vyhloubit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	impf: auta vyjížděla na silnici rýhy pf: auta vyjela na silnici rýhy
-rfl:	pass: impf: na silnici se vyjíždějí koleje pf: při těžkém nákladu se na silnici vyjedou koleje

5 (blu-v-vyjet-vyjíždět-5)

≈

impf: osopovat se / obořovat se na někoho pf: obořit se / osopit se na někoho (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:	impf: její šéf na ni při problémech vyjížděl pf: otec na něj opět vyjel
-rfl:	pass0: impf: na podřízené se často vyjíždělo pf: v případě problému se na podřízeného prostě jen vyjelo