vyjednávatimpf, vyjednatpf |
| ≈ | impf: dohadovat; sjednávat; vyřizovat; smlouvat pf: dohodnout; sjednat; vyřídit; smluvit; dojednat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | s+7 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: vyjednáváme s firmou podmínky obchodování / zda se účastní našich obchodů pf: vyjednali jsme s touto firmou podmínky prodeje / zda se účastní prodeje |
-rfl: | pass: impf: stále se s touto formou vyjednávají podmínky obchodování pf: po několika dnech se se vzbouřenci konečně vyjednalo příměří |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vyjednávají spolu podmínky obchodu pf: vyjednali spolu podmínky obchodu |
-class: | communication |
| ≈ | jen vyjednávatimpf dojednávat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | s+7 | o+6 |
-example: | se vzbouřenci vyjednáváme o dočasném příměří |
-rfl: | pass0: stále se vyjednává o dočasném příměří |
-rcp: | ACT-ADDR: vyjednávají spolu o příměří |
-class: | communication |
| ≈ | impf: obstarávat; opatřovat pf: obstarat; opatřit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: matka synovi / pro syna vyjednávala modrou knížku; vyjednávali pro syna odklad pf: matka synovi / pro syna vyjednala modrou knížku; vyjednali pro syna odklad |
-rfl: | pass: impf: vyjednávala se pro něj výjimka pf: na úřadě se mu vyjednala výjimka |