dojíždětimpf, dojetpf |
| ≈ | impf: jízdou se dostávat někam (i za urč. účelem) pf: jízdou se někam dostat (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: auto pomalu dojíždělo k domu; rychlík dojížděl do Brna s dvacetiminutovým zpožděním pf: dojel do nemocnice autem; dojel do první hospody na panáka |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: impf: z naší školy se dojíždí do Radlic na plavání pf: v případě problému se dojede pro pomoc |
-class: | motion |
| ≈ | jízdou absolvovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: italská závodnice dojížděla závod jako pátá pf: italská závodnice dojela závod jako pátá |
-rfl: | pass: impf: závod se dojíždí i při poruše vozu pf: Závod se i při poruše vozu dojede! |
-class: | motion |
| ≈ | impf: jízdou dohánět pf: jízdou dostihnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vlak pomalu dojížděl autobus pf: soupeř ho dojel ve druhém kole |
-rfl: | pass: impf: soupeř se pomalu dojížděl pf: soupeř se dojel až v posledním kole |
| ≈ | jen dojíždětimpf pravidelně se někam jízdou dostávat (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | Jak dojíždíš: autobusem / vlakem / metrem / autem?; děti z naší vesnice dojíždí do školy autobusem; děti z naší vesnice dojíždí každý týden se školou na plavání; má matka každý den dojížděla do nemocnice na injekci |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: na druhém stupni už se do školy dojíždělo; každý týden se dojíždí na plavání |
-class: | motion |
| ≈ | impf: dojídat jídlo pf: dojíst jídlo (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: dojížděli tlačenku pf: dojel zbylé jídlo |
-rfl: | pass: impf: zbytky se nedojíždí pf: dojely se všechny zbytky |
| ≈ | impf: doplácet na něco pf: doplatit na něco (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | impf: Už zase dojíždíš na svou přílišnou dobrotu. pf: vždycky dojel na svou lenost |
-rfl: | pass0: impf: na lenost se vždy dojíždí pf: na lenost se vždy dojede |