urážetimpf, urazitpf |
| ≈ | impf: odštipovat; oddělovat pf: odštípnout; oddělit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | OBST | opt | |||
1 | 4 | o+4 |
-example: | impf: urážel vršky ozdob pf: urazil hrdlo láhve o sloupek |
-rfl: | pass: impf: urážely se vršky ozdob pf: hrdlo láhve se urazilo o sloupek |
-class: | contact |
| ≈ | impf: dotýkat se pf: dotknout se; způsobit urážku |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | impf: urážel všechny přítomné; matku podezření uráželo; uráželo ji, že je tak netaktní; uráželo ji poslouchat takové pomluvy o své sestře pf: urazila ho svou poznámkou; matku poznámka urazila; urazilo ji, že je tak netaktní; urazilo ji poslouchat takové pomluvy o své sestře |
-control: | PAT |
-rfl: | pass: impf: urážel se tím dobrý vkus pf: urazil se tím dobrý vkus |
-rcp: | ACT-PAT: impf: neustále se uráželi pf: vzájemně se urazili |
-class: | psych verb |
| ≈ | impf: zdolávat vzdálenost pf: zdolat vzdálenost |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7,na+6,v+6 |
-example: | impf: autem urážel pravidelně celý okruh za rekordní čas pf: urazila 10 kilometrů za dvě hodiny |
-rfl: | pass: impf: uráží se tak velká vzdálenost v krátkém čase pf: urazí se tak velká vzdálenost za krátký čas |
-class: | extent |