upadatIimpf1, upadávatimpf2, upadnoutpf1, upadatIIpf2 |
| ≈ | jen upadatIimpf1, upadávatimpf2, upadnoutpf1 impf1: ztrácet na hodnotě / významu / síle impf2: ztrácet na hodnotě / významu / síle pf1: ztratit na hodnotě / významu / síle |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf1: morálka mužstva stále více upadala; český jazyk v době barokní upadal; hospodářství upadalo impf2: morálka mužstva stále více upadávala; český jazyk v době barokní upadával; hospodářství začalo po smrti otce rychle upadávat pf1: morálka mužstva upadla; český jazyk v době barokní upadl |
-rfl: | pass0: impf1: v takové společnosti se jen morálně upadá impf2: morálně se upadává pf1: morálně se upadlo |
| ≈ | jen upadatIimpf1, upadávatimpf2, upadnoutpf1 impf1: přicházet do urč. špatného stavu impf2: přicházet do urč. špatného stavu pf1: přijít do urč. špatného stavu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2,v+4 |
-example: | impf1: jeho činy postupně upadaly v zapomnění; upadal do stále hlubšího bezvědomí impf2: jeho činy postupně upadávaly v zapomnění; upadával do stále hlubšího bezvědomí pf1: jeho činy upadly do zapomnění; upadl do bezvědomí |
-rfl: | pass0: impf1: při záchvatech se často upadá do bezvědomí impf2: upadává se v zapomnění pf1: při silném alergickém záchvatu se upadne do bezvědomí |
| ≈ | jen upadávatimpf2, upadatIIpf2 impf2: postupně odpadávat pf2: postupně odpadnout |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf2: všechny knoflíky od košile postupně upadávaly pf2: všechny knoflíky od košile postupně upadaly |
| ≈ | jen upadnoutpf1 spadnout |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | útočník náhle upadl na zem; sešity mu upadly do bláta |
-rfl: | pass0: Dávej pozor, při takovém náledí se snadno upadne. |
-class: | motion |
| ≈ | jen upadnoutpf1 něco neudělat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | BEN | typ | ||
1 | 3 |
-example: | pusa by mu neupadla; ruce ti neupadnou |