tajitimpf |
| ≈ | skrývat; nechávat si pro sebe |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | opt | EFF | obl | ||||
1 | 3 | o+6 | 4,zda,že,cont |
-example: | dlouho před manželkou tajil své nemanželské dítě; tajila o svém bratrovi, že kouří; do poslední chvíle mu tajili, kdo vázu rozbil; tajili, zda se na cestu vypraví nebo ne; tajila datum svatby; tajila, že se bude vdávat / kdy se vdá / zda se vdá |
-rfl: | pass: takové skutečnosti se většinou před manželkami tají |
-rcp: | ACT-ADDR: dlouho si to vzájemně tajili |
-class: | communication |
| ≈ | obsahovat; ukrývat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | kouzelná skříňka v sobě tají velké záhady |
| ≈ | zadržovat dech (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | tajila dech, aby ji neslyšel |
-rfl: | pass: sedělo se potichu a tajil se dech |