svěřovatimpf, svěřitpf |
| ≈ | impf: odevzdávat do péče pf: odevzdat do péče |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | AIM | typ | ||||
1 | 3 | 4 | do+2,k+3,na+4,aby,ať |
-example: | impf: svěřoval matce do péče / na hlídání své děti; svěřovat někomu důležitý úkol pf: svěřil matce do péče / na hlídání své děti; svěřit někomu důležitý úkol |
-rfl: | pass: impf: důležité úkoly se svěřují nejzodpovědnějším pracovníkům pf: dítě se na víkend svěří do péče babičce |
-rcp: | ACT-ADDR-PAT: |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: předávat tajemství pf: předat tajemství |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: svěřovat příteli tajemství; svěřoval příteli, kdo mu to udělal pf: svěřit příteli tajemství; svěřil příteli, kdo mu to udělal |
-rfl: | pass: impf: některá tajemství se nesvěřují nikomu pf: svěřilo se mu tajemství |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | communication |