sehrávatimpf, sehrátpf |
| ≈ | impf: hrát; odehrát pf: zahrát; odehrát |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | proti+3,s+7 | 4 |
-example: | impf: sehrávat dobře zápas se Slávií pf: sehrát dobře zápas se Slávií; sehrát pohádku pro děti |
-rfl: | pass: impf: právě se sehrává zápas se Slávií pf: ten zápas se sehrál dobře |
-rcp: | ACT-ADDR: |
| ≈ | sladit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | s+7 | 4 |
-example: | impf: sehrávat všechny pracovní úkony (ČNK) pf: sehrát všechny pracovní úkony (ČNK) |
-rfl: | pass: impf: všechny úkony se teprve sehrávají pf: chvíli trvá, než se úkony sehrají |
-rcp: | ADDR-PAT: |
| ≈ | mít význam (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | REG | typ | MANN | typ | ||||
1 | roli,úlohu | v+6 |
-example: | impf: sehrávat důležitou roli / úlohu pf: sehrát důležitou roli / úlohu |
| ≈ | jen sehrátpf zahrát něco naoko (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | na+4 | 4 |
-example: | sehrál na něj habaďůru |
-rfl: | pass: sehrála se na něj habaďůra |
-rcp: | ACT-ADDR: sehráli na sebe habaďůru |