| rozpoznávatimpf, rozpoznatpf |
| ≈ | impf: odlišovat pf: odlišit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
| 1 | 4 | od+2 |
| -example: | impf: neuměl rozpoznávat modrou barvu od zelené pf: už ve třech letech rozpoznal jablko od hrušky |
| -rfl: | pass: impf: modrá a zelená se v některých kulturách nerozpoznávají pf: třešeň od višně se rozpozná podle barvy |
| -rcp: | ACT-PAT-ORIG: impf: navzájem se rozpoznávali; rozpoznával zelenou a modrou barvu pf: navzájem se rozpoznali; rozpoznal zelenou a modrou barvu |
| -class: | mental action |
| ≈ | impf: rozeznávat (smysly); určovat pf: rozeznat (smysly); určit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,jak,zda,že,cont |
| -example: | impf: v dálce rozpoznával jednotlivé postavy; rozpoznával vždy včas, kde hrozí problém pf: lékař včas rozpoznal zánět slepého střeva; rozpoznal, že to není možné udělat |
| -rfl: | pass: impf: tato nemoc se rozpoznává podle zvětšených jater pf: jednotlivé hvězdy se rozpoznají při dobré viditelnosti i v zimě |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: rozpoznávali se již z dálky pf: rozpoznali se již z dálky |
| -class: | perception |
| ≈ | impf: rozeznávat (smysly) pf: rozeznat (smysly) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 1 | 4 | inf,jak,že |
| -example: | impf: rozpoznával postavy, jak se kradou podél zdi; začala zřetelně rozpoznávat postavy krást se dovnitř do bytu pf: rozpoznal postavu, jak se krade podél zdi; zřetelně rozeznala postavy krást se dovnitř do bytu |
| -control: | PAT |
| -rfl: | pass: impf: ve tmě se rozpoznávají jen obrysy postav, jak se kradou podél zdí pf: ve tmě se rozpoznají jen obrysy postav, jak se kradou podél zdí |
| -class: | perception |