připadatIimpf, připadnoutIpf, připadávatIIiter |
| ≈ | příslušet; patřit |
-frame: | ACT | obl | TOWH | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | impf: Vánoce letos připadají na pondělí pf: Štědrý den připadl na sobotu |
| ≈ | příslušet; patřit |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: Prostějovsko připadá pod správu Památkového úřadu Olomouc (ČNK) pf: Prostějovsko připadlo pod správu Památkového úřadu Olomouc |
| ≈ | impf: mít podíl; tvořit podílnou část; získat podíl; nabývat pf: mít podíl; utvořit podílnou část; získat podíl; nabýt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3,do+2,k+3,na+4 |
-example: | impf: na 10 losů připadá jedna výhra; připadá mu ideální polovina majetku pf: na jednotlivé fondy připadlo 5 miliónů dolarů; do jednoho fondu připadlo 15 miliard; na 1000 obyvatel připadlo 5 lůžek; připadlo mu 5 miliónů dolarů |
| ≈ | jen připadatIimpf, připadávatIIiter pokládat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
3 | 1,aby,že,cont | být+adj-1,být+adj-7,adj-1,adj-1,adj-7 |
-example: | připadá mi neohrabaný / jako moula; (ale: jako učitel.COMPL) mi připadá dobrý |
-rfl: | cor3: připadá si tlustá |
-class: | mental action |
| ≈ | jen připadnoutIpf přijít na něco |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | připadl na nápad udělat to |
-rfl: | pass0: po dlouhém přemýšlení se na to připadlo |
| ≈ | zdát se; jevit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
3 | 1,být+adj-1,že | adj-1 |
-example: | impf: připadlo mi to divné pf: připadalo mi to divné |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | mental action |
| ≈ | jen připadatIimpf, připadávatIIiter být možné (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
1,inf,že,cont | v úvahu |
-example: | to / nepřijít nepřipadá v úvahu; nepřipadá v úvahu, že se té přednášky nezúčastníš |
-control: | ex |