přidělovatimpf, přidělitpf |
| ≈ | impf: dávat; ukládat; svěřovat; poskytovat pf: přiřknout; dát; uložit; svěřit; poskytnout |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: přidělovat práci / divadelní role / půdu / byty pf: přidělit práci / divadelní roli / půdu / byt |
-rfl: | cor3: impf: přiděloval si nejvýhodnější zakázky pf: přidělil si nejvýhodnější zakázky pass: impf: Takové případy se přidělují jen zkušeným kriminalistům. pf: Takové případy se přidělí jen zkušeným kriminalistům. |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si přidělují úkoly pf: vzájemně si přidělili úkoly |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: určovat; ustanovovat k úkolu; na pracoviště pf: určit; ustanovit k úkolu; na pracoviště |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | AIM | typ | ||||
1 | 4 | jako+4,za+4 | k+3,na+4 |
-example: | impf: přidělovat pracovníky do výroby; přidělovat k vojenské službě; přidělovat nemocné k lehčí práci; přidělovat studenty do škol jako asistenty pf: přidělit pracovníky do výroby; přidělit k vojenské službě; přidělit nemocné k lehčí práci; přidělit studenty do škol jako asistenty |
-rfl: | cor4: impf: přiděloval se na nejtěžší práci pf: přidělil se na nejtěžší práci pass: impf: Speciální asistenti se na školy přidělují podle potřeby. pf: Speciální asistenti se na školy přidělí podle potřeby. |