prohlížetimpf, prohlédnoutpf |
| ≈ | impf: pohledem kontrolovat; lékařsky vyšetřovat; zrakem zkoumat; dívat se pf: pohledem zkontrolovat; lékařsky vyšetřit; zrakem prozkoumat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,zda,cont |
-example: | impf: prohlížel její záznamy; prohlíželo ho již mnoho lékařů; prohlíželi kresbu pf: prohlédl všechny zásuvky; paní doktorka ho prohlédla, ale nic nezjistila |
-rfl: | cor4: impf: prohlížel se v zrcadle pf: prohlédla se v zrcadle pass: impf: knihy se tady neprohlížejí pf: každý výrobek se napřed pečlivě prohlédl |
-rcp: | ACT-PAT: impf: dlouho se zkoumavě prohlíželi pf: krátce se vzájemně prohlédli |
-class: | perception |
| ≈ | jen prohlédnoutpf odhalit / zjistit podstatu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | prohlédla jeho lest / že je podvodník / jak podvádí; prohlédla, kdo spáchal tu vraždu; nikdy neprohlédla, zda ji nepodvádí |
-rfl: | pass: jejich lest se snadno prohlédla |
-rcp: | ACT-PAT: brzy se vzájemně prohlédli |
-class: | mental action |
| ≈ | jen prohlédnoutpf začít vidět; nabýt zrak |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | koťata po několika dnech prohlédla |
-rfl: | pass0: po operaci se prohlédne |
| ≈ | jen prohlédnoutpf změnit vzhled k lepšímu; prokouknout (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | po ostříhání Petr prohlédl |
-rfl: | pass0: po návštěvě kadeřníka se prohlédne |