| odvádětimpf, odvéstpf |
| ≈ | impf: vedením dopravovat někam; vodit někam pf: vedením dopravit někam; dovést někam |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | ||||
| 1 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | impf: odvádět dítě domů; odváděl děti na kontrolu k lékaři; odváděla ho k obědu pf: odvést dítě do školy; neodvedl dítě na kontrolu k lékaři; odvedla ho k obědu |
| -control: | ACT, PAT |
| -rfl: | pass: impf: malé děti se odvádí domů pf: malé děti se odvedou domů |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: odváděli se vzájemně domů pf: odvedli se vzájemně domů |
| -class: | transport |
| ≈ | impf: vedením dopravovat pryč pf: vedením dopravit pryč |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | INTT | opt | ||||
| 1 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | impf: odvádět dítě ze školky pf: odvést dítě ze školy |
| -control: | ACT, PAT |
| -rfl: | pass: impf: děti se odvádí ze školky pf: děti se odvedou ze školky |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: odváděli se vzájemně z hospody pf: odvedli se vzájemně z hospody |
| -class: | transport |
| ≈ | impf: odevzdávat pf: odevzdat |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | ORIG | opt | DIR3 | typ | |||||
| 1 | 3 | 4 | na+6,z+2 |
| -example: | impf: odvádět někomu plat / poplatky; odváděli milion na daních státu / do státní pokladny pf: za tento rok odvedli milion na daních státu / do státní pokladny |
| -rfl: | pass: impf: na daních se odvádí vysoké částky pf: na daních se odvede téměř milion |
| -rcp: | ACT-ADDR: |
| -class: | exchange |
| ≈ | impf: odvracet pf: odvrátit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | ORIG | opt | ||||
| 1 | 4 | na+4 | od+2,z+2 |
| -example: | impf: odvádět pozornost z jednoho tématu na druhé; propaganda dnes odvádí agresivitu vykořisťovaných na jinou kolej (ČNK) pf: odvést pozornost z jednoho tématu na druhé; odvést agresivitu na jinou kolej |
| -rfl: | pass: impf: pozornost se stále odváděla na jiná témata pf: pozornost se odvedla na něco jiného |
| -class: | change |
| ≈ | impf: činit pf: učinit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: sportovec odváděl perfektní výkony; odváděl dobrou práci pf: sportovec odvedl perfektní výkony; odvedl dobrou práci |
| -rfl: | pass: impf: odvádí se dobrá práce pf: odvedla se dobrá práce |
| ≈ | impf: povolávat k plnění vojenské služby pf: povolat k plnění vojenské služby (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: odváděli chlapce na vojnu pf: odvedli chlapce na vojnu |
| -rfl: | pass: impf: chlapci se dříve odváděli na vojnu pf: v osmnácti se chlapci odvedli na vojnu |
| -class: | location |
| ≈ | odloudit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: nebudu se dívat, jak ti kamarádka odvádí chlapce pf: odvedla mu chlapce |
| -rfl: | pass: impf: když se kamarádce odvádí chlapec, jde kamarádství stranou pf: kamarádce se odvede chlapec a je po kamarádství |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: odvádějí si partnery navzájem pf: odvedli si partnery navzájem |
| -class: | exchange |