odstrkovat/odstrkávatimpf1, odstrkatIIimpf2, odstrčitpf1, odstrkatIpf2 |
| ≈ | jen odstrkovat/odstrkávatimpf1, odstrčitpf1, odstrkatIpf2 impf1: strkáním odsunout pf1: strčit a tím odsunout pf2: strkáním odsunout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf1: odstrkávat židle od stolu; odstrkávat loďku od břehu bidlem pf1: odstrčil bednu od stolu; odstrčit veslem loďku od břehu pf2: odstrkat bednu ke zdi (z místa, kde byla) |
-rfl: | cor4: impf1: odstrkoval se ode dna rukama pf1: odstrčil se od stolu a vyskočil ze židle pf2: odstrkoval se od břehu a pustil se po proudu pass: impf1: loďka se odstrkovala bidlem pf1: loďka se odstrčil veslem od břehu pf2: loďka se odstrkala bidlem na hlubokou vodu |
-rcp: | ACT-PAT: impf1: odstrkovali jeden druhého pf1: odstrčili jeden druhého |
-class: | transport |
| ≈ | jen odstrkovat/odstrkávatimpf1, odstrčitpf1 impf1: pomíjet; odmítat; způsobovat ústrky pf1: pominout; odmítnout; způsobit ústrky |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf1: pořád ho jen odstrkovali pf1: odstrčili ho ve prospěch mladšího |
-rfl: | pass: impf1: starší lidé se často odstrkují ve prospěch mladších pf1: starší dítě se někdy odstrčí ve prospěch mladšího |
| ≈ | jen odstrkatIIimpf2 pomíjet; odmítat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | odstrkat ruku podanou ke smíru (SSJČ) |
-rfl: | pass: ruka podaná ke smíru se odstrká |