odkládatimpf, odložitpf |
| ≈ | impf: nechávat; zanechávat; opouštět pf: nechat; zanechat; opustit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: odkládat knihy na stůl; odkládat dítě do školky pf: odložit knihy na stůl; odložit dítě do školky |
-rfl: | pass: impf: knihy se odkládají na stůl pf: knihy se odloží na stůl |
-class: | location |
| ≈ | impf: oddalovat; nechávat na později; posunovat pf: oddálit; nechat na později; posunout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | TFRWH | obl | TOWH | obl | DIFF | opt | BEN | typ | ||||||
1 | 4 | o+4 | 3 |
-example: | impf: řešení problému stále odkládal pf: odložíme přednášku na později |
-rfl: | pass: impf: řešení problému se stále odkládá pf: problém se odložil na později |
| ≈ | impf: zbavovat se pf: zbavit se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: odkládat obavy pf: odložit obavy |
-rfl: | pass: impf: pozvolna se odkládají obavy z... pf: odložily se veškeré obavy |
| ≈ | impf: svlékat se pf: svléknout se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | LOC | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: kabáty odkládejte v předsálí; kabáty si odkládáme v předsálí pf: šaty odložte zde; šaty si odložte v šatně |
-rfl: | pass: impf: kabáty se odkládají v předsálí pf: kabáty se odložily již v předsálí |
| ≈ | přestat nosit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: odkládat obnošené šaty pf: odložit obnošené šaty |
-rfl: | pass: impf: obnošené šaty se odkládají pf: obnošené šaty se odložily |