odečítat/odčítatimpf, odečíst/odčístpf

1 (blu-v-odečíst-odčíst-odečítat-odčítat-1)

≈

impf: ubírat z urč. počtu urč. díl  pf: ubrat z urč. počtu urč. díl

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	obl
		1			4			od+2,z+2

-example:	impf: odečítá třicet pět ze sta  pf: odečti třicet pět ze sta
-rfl:	pass:  impf: tato položka se vždy z daní odečítá / odčítá  pf: tato položka se odečte / odčte z daní
-class:	mental action

2 (blu-v-odečíst-odčíst-odečítat-odčítat-2)

≈

impf: zjišťovat stav měřicího zařízení  pf: zjistit stav měřicího zařízení

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR1	typ
		1			4,že,cont

-example:	impf: musel odečítat vodu; z obrázku odečítáme, že bod A označuje číslo -7 a bod B číslo -3  pf: zítra přijde jeden pán odečíst vodu; z obrázku odečteme, že bod A označuje číslo -7 , bod B číslo -3 ... (ČNK)
-rfl:	pass:  impf: zítra se bude odečítat / odčítat voda  pf: zítra se odečte / odčte voda

3 (blu-v-odečíst-odčíst-odečítat-odčítat-3)

≈

jen odečíst/odčístpf nevšimnout si; nepřihlížet (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4,že,cont

-example:	odečteme-li těžké začátky, je závod vysoce produktivní
-rfl:	pass: pokud se odečtou těžké začátky, pak jsme velice úspěšní
-class:	mental action