obstarávatimpf, obstaratpf |
| ≈ | impf: opatřovat; získávat; shánět pf: opatřit; získat; sehnat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | BEN | typ | LOC | typ | |||||
1 | 4,aby | od+2 | 3 |
-example: | impf: obstarával pro něj u knihkupce knihy a ve skladech uhlí pf: obstarám ti, abys na tu vojnu nemusel; obstaral mu práci; nepotřebuješ něco obstarat na úřadě |
-rfl: | pass: impf: vše potřebné se obstarává na tržišti pf: To se obstará, neboj. |
| ≈ | impf: starat se; věnovat někomu / něčemu péči; ošetřovat; obsluhovat pf: postarat se; starat se; věnovat někomu / něčemu péči; ošetřit; obsloužit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: obstarávat domácnost / hospodářství pf: nejdříve musím obstarat děti / nemocného, pak teprve mohu odejít |
-rfl: | cor4: impf: I ve stáří se obstarával sám. pf: I ve stáří se dokázal obstarat sám. pass: impf: obstarávají se nemocní pf: nejprve se obstarali nemocní |
-rcp: | ACT-PAT: impf: v nemoci se vzájemně obstarávali pf: vzájemně se obstarali |