absolvovat zakončit, končit absolvovat studium phase verb

zažít, zažívat absolvovat operaci akceptovat přijímat, přijmout akceptuji vaše podmínky; jsme ochotni tě akceptovat argumentovat odůvodňovat argumentovat vlastními zkušenostmi; argumentovat proti přijetí zákona communication bát se mít strach bát se tmy / učitele / aby nepršelo / aby se v labyrintu vyznal / že bude pršet; bojí se létat ACT obávat se o někoho bála se o syna bavit poskytovat zábavu bavit přátele svým vyprávěním zajímat to mě baví; ty mě nebavíš ACT bavit se nacházet zábavu včera jsme se dobře bavili; bavím se tím divadlem mluvit raději se bavíme německy; bavili jsme s o novém programu communication zabývat se; ztrácet čas bavím se s touhle prací už od rána; nemám čas se s tebou bavit social interaction blížit se přibližovat se přiblížit se přicházet; pohybem se dostávat do blízkosti blížili se k vrcholu hory; blížil se k němu motion přibližovat se přiblížit se ocitat se v blízkosti; nastávat; nadcházet blížila se zatáčka; blížily se Vánoce; bouře se blížila phase of action přibližovat se přiblížit se dosahovat míry; ocitat se v blízkosti něj. stavu hodnota majetku se blížila 5 miliardám; konečně jsme se blížili k světovým samozřejmostem; vývoj se rychle blíží katastrofickému stavu bránit chránit bránit město před Švédy / před útoky nedovolit; zabraňovat Bránil mu v tom všemi silami. Brání mu. Brání chlapci jezdit na kole. ADDR odporovat bránit jejich štěstí brát vzít brávat přijímat; získávat brát od někoho mzdu / peníze za práci exchange vzít brávat odnímat; odcizit bere dítěti hračku exchange vzít brávat přemisťovat, příp. vybírat brát něco / někoho někam autem; bral jednu kartu z každého balíčku; brát proviant / stopaře transport vzít brávat uchopit brát cihlu rukou / do ruky; bral Petra za ruku / za límec vzít brávat odnášet bere si z krámu zboží transport vzít brávat akceptovat bral ho vážně / s humorem; bral jeho názory vážně; bral tento jev jako problém mental action vzít brávat interpretovat; chápat bral jako pravdu / za pravdu, že ...; bral to jako vtip mental action vzít brávat najímat; přijmout do spol. vztahů brát lidi na práci; brát studenta na vysokou školu vzít brávat chytit bere za kliku vzít brávat přijímat na sebe; oblékat se bere (si) na sebe mnoho povinností / kabát vzít brávat užívat brát léky na chřipku; brát drogy vzít brávat přijímat práci bral práci učitele / jako učitel ve fabrice vzít brávat používat bral (si) auto na cestu do práce vzít brávat jít; jet bral to nejkratší cestou, pěšky vzít brávat dělat hodně práce bere za práci brávat jít na vnadidlo (rybaření) ryby dneska berou brávat mít o někoho zájem Petr bere na Marii brávat pravidelně kupovat; nechat si donášet brát každý den noviny vzít brávat rušit bral své sliby zpět vzít brávat utíkat bere roha vzít brávat počítat bral tento fakt na vědomí / v úvahu vzít brávat spokojovat se bral zavděk jakoukoli lepší zprávou vzít brávat ohlížet se brali na sebe vzájemně ohled / zřetel být zdlouhavý ta práce nebere konce vzít zatýkat brát obviněné do vazby vzít končit brát zasvé brát se vzít se brávat se podporovat; ujímat se; zastávat se brát se o něco / za někoho brát si vzít si brávat si připravovat si; používat vzít si snídani vzít si brávat si oženit se / vdát se brát si někoho za ženu vzít si brávat si ¨půjčovat si brát si úvěr / půjčku vzít si brávat si soustředit se brát si někoho na mušku / na starost vzít si brávat si prožívat brát si něco špatně / k srdci mental action vzít si brávat promluvit brát si slovo budovat vybudovat stavět na kraji města budovali ze zahraničních materiálů sídliště production vybudovat tvořit budovat teorii na cizích základech; budovat dobré vztahy bydlet mít příbytek Jan bydlí za Prahou location cenit si vážit si cením si ho pro jeho schopnosti cenit ocenit oceňovat udávat cenu cení něčí majetek na milion mental action cenit odhalovat zuby cení zuby na vetřelce cítit cítívat vnímat čichem cítí vůni / jak něco voní / že něco voní; cítí z něj pivo; cítit strach / lítost; cítil, jak ho její přízemnost přitahuje perception cítívat pociťovat cítil srdce bušit až v krku PAT perception cítívat soucítit cítit s trpícími social interaction cítit se cítívat se považovat se za nějakého cítí se mladíkem / být mladíkem / jako mladík / na mladíka / být mladý / být mladým / mladý / mladým cítí se povinen zasáhnout perception cítívat se pociťovat; uvědomovat si svůj stav cítí se staře / stejně; cítila se vpořádku perception cítívat se stačit na něco cítí se na tento úkol citovat doslovně opakovat citovat známého autora / článek; citovat z článku čekat čekávat očekávat čekat někoho / něco; čekal od někoho omluvu / že přijde čekávat vyčkávat; odložit činnost čekat na někoho s večeří čekávat počkat čekat někomu s dluhem; čekají si s dluhem být těhotná čekat s někým dítě čekat se být těhotná čekat se čelit vzpírat se; zabraňovat čelit křivému obvinění čerpat načerpat nabírat čerpat vodu do nádrže / z nádrže transport načerpat získávat čerpat vědomosti z knih; čerpá prostředky z účtu využívat čerpat dovolenou činit se pilně pracovat Petr se na zahradě celý den činil. činit učinit činívat dělat; způsobovat činí pokroky učinit činívat působit změnu stavu / že někdo / něco je někým / nějakým činí školu snesitelnou; činí Pavla z učitele soudcem učinit činívat přetvářet činili si ze života peklo production učinit činívat vyvíjet činnost Jaromír činí dobře činívat působit nečiní mi nejmenší obtíže uznat, že... ADDR činívat dosahovat částky činí to 30 Kč činit vyčinit činívat zpracovávat celý minulý týden činil kůže číst čítat čítávat vnímat napsaný text zrakem četl o něm, že je dobrý spisovatel; čte dobře / anglicky communication čítat čítávat reprodukovat psaný text četl mu o katastrofě čítat čítávat předpovídat četl mu osud z dlaně; četl mu to z očí čítat čítávat předpovídat četl mu to na očích / v očích čítat činit nějakou sumu / množství čítá to dohromady 135 Kč dařit se dařívat se vést se daří se mi dobře; ekonomice se daří dobře; ekonomice se daří špatně dařívat se prospívat; být úspěšný daří se mi psaní / psát / aby poslouchala / že mě poslouchá; daří se mu pšenice ACT dát dávat předat; věnovat; poskytnout dát něco někomu za odměnu; dali peníze na charitu; dal mu auto za milion; dát krev za peníze; dát dar; dát peníze jako odměnu exchange dávat uložit dala děti spát PAT dávat nechat dala dětem spravit boty ex dávat podat dal dětem snídani exchange dávat určit; stanovit dát někomu něco jako úkol / za cíl / za úkol dávat položit dát něco do police location dávat vymezit zákon dá rozsah ... dávat přikázat dal někomu příkaz dávat být opatrný dal pozor na děti dávat obětovat dát život za děti exchange dávat poslechnout dal na něj / na jeho radu / na mapu / na výsledky jednání poskytnout intimní styk dala někomu být pracný to dá mnoho práce dát se dávat se vydat se dát se na jih motion dávat se pustit se; začít dát se do práce phase verb dávat se věnovat se dát se na okultismus / na ševce dávat se stát se stoupencem dát se ke komunistům combining nechat si poroučet ten se jen tak nedá to lze to se dá udělat ex modal verb lze dá se přijít ex modal verb dát si dávat si objednat si dát si dort; dal si to, na co měl chuť dávat si být opatrný dát si bacha / pozor dávat dát předávat; věnovat; poskytovat dávat někomu něco za odměnu; dávat něco na charitu; dávat mu auto za milion; dávat krev za peníze; dávat peníze jako odměnu; dávat dar exchange dát ukládat dávala děti spát PAT dát nechávat dávala dětem spravit boty ex dát podávat dával dětem snídani exchange dát určovat; stanovovat dával někomu něco za cíl / za úkol dát pokládat dávat něco do police location dát vymezovat zákon dává rozsah ... poskytovat kráva dává mléko dát přikazovat dával někomu příkaz dát být opatrný dává pozor na děti dát obětovat dávat život za děti exchange dát poslouchat dává na něj / na jeho radu / na mapu / na výsledky jednání promítat; být na programu v kině / v televizi dávají dobrý film dávat se dát se vydávat se dávat se na jih / na cestu motion dát se pouštět se; začínat dávat se do práce phase verb dát se věnovat se dávat se na okultismus / na ševce dát se stávat se stoupencem dávat se ke komunistům combining dávat si dát si objednávat si; jíst dávat si dort; dával si to, na co měl chuť dát si být opatrný dávat si bacha / pozor definovat podat, podávat definici jasně definovat otázku communication dělat udělat dělávat pracovat; provádět dělal to, co měl dělat pořádně; dělal svou práci rychle; dělal test / zkoušky / pokroky udělat dělávat přetvářet; připravovat dělal dětem loutku z papíru production udělat dělávat působit změnu; stanovovat dělali ho učitelem; dělal se hezkým dělávat pracovat (zaměstnání) dělal učitele / právníka pro společnost; dělala ve fabrice dělávat zpracovávat úkol dělají do služeb / do politiky / na výzkumu / na úkolu udělat dělávat upravovat dělal někomu vlasy udělat zacházet; nakládat Co s tím budeš dělat?; Co budeme dělat?; dělej s tím opatrně udělat dělávat získávat body dělat body udělat dělávat působit dělat na někoho dojem dělávat pracovat místo někoho dělníci dělají na úředníky dělávat působit nedělá mu problém vzít na sebe odpovědnost; nedělej si starosti; děláš mi jen potíže; to mi nedělá dobře ADDR pospíchat Dělej, ať to stihneme! dělávat dosáhnout míry Kolik to dělá?; dělá to 20 korun dělávat vyměšovat dělal si do kalhot dělávat předstírat dělal, že pracuje; dělá ukřivděného dělávat svádět dělá do ní dělat se udělat se dělávat se měnit se (počasí) dělá se hezky dělit rozdělovat dělil dědictví na dva díly mezi bratry; dělit dort nožem change odlučovat dělily je od sebe dva roky třídit; klasifikovat dělit kartičky podle situací; přírodu dělíme na flóru a faunu change počítat podíl dělte dvacet pěti dělit se podělit se rozdělit se dělit se s někým o jídlo; dělil se s bratrem o výhru diskutovat hovořit diskutoval se studentem nad problémem / o problému; diskutoval s ním vždy všechna závažná rozhodnutí; diskutoval vždy věcně; diskutoval communication disponovat nakládat s něčím disponovat větším počtem peněz; disponujeme množstvím lidí; s majetkem NF nedisponujeme dít říkat dí o tom někomu něco communication dít se stávat se; odehrávat se; uskutečňovat se něco se děje někomu; děje se mu příkoří phase of action dívat se podívat se hledět; sledovat; pozorovat díval se na televizi; díval se Vladimírovi do očí perception podívat se vyhlížet díval se z okna perception prohlížet díval se na fotografie z dovolené perception podívat se vyšetřovat; kontrolovat lékař se díval na pacienta; mechanik se díval na auto podívat se hledat dívej se mu po té knize, chce si ji koupit; díval se po starém domě podívat se ohlížet se; prohlížet si díval se po dívkách; díval se jim po nohou perception mít názor díváme se na to stejně divit se být překvapen divím se ti, že to nejsi schopna pochopit dlužit být dlužen; nemít zaplaceno dlužit bance peníze za poplatky; dlužit bance na daních exchange být povinen dluží mi vysvětlení; dluží mi vysvětlit, proč nepřišel ACT dočkat dožít se sotva dočká léta; Dočkej času jako husa klasu. dočkat se úspěšně čekat dočkal se dívky dodat dodávat dopravit dodat někomu zboží do domu transport / exchange dodávat dopravit dodat někomu / pro někoho do domu zboží transport dodávat říci; podotknout dodal k tomu své připomínky / vše, co věděl communication dodávat doplnit; připojit dodal ke starému zboží nové combining dodávat povzbudit dodat někomu odvahy / odvahu exchange dodávat dodat dopravovat dodávat někomu zboží do domu transport / exchange dodat dopravovat dodávat někomu / pro někoho do domu zboží transport dodat říkat; podotýkat dodával k tomu své připomínky / vše, co věděl communication dodat doplňovat; připojovat dodával ke starému zboží nové combining dodat povzbuzovat dodávat někomu odvahy / odvahu exchange dodržet dodržovat zachovat; splnit dodržet pracovní dobu / dohodu / maximální stanovenou rychlost dodržovat dodržet zachovávat; splňovat dodržovat pracovní dobu / pravidla / dohodu / maximální stanovenou rychlost dohodnout domluvit dohodnu ti / pro tebe s ním cenu communication dohodnout se domluvit se; sjednat dohodnout se s kolegou na dalším postupu; dohodnout se s nepřítelem o podmínkách smíru communication docházet dojít dorážet; dospívat; chodit někam (s nějakým záměrem) docházet pomalu až k lesu; docházet k lékaři na kontrolu / na hodiny zpěvu / zpívat ACT motion dojít přibližovat se k něčemu / někomu v pohybu pomalu ho docházel motion dojít stávat se dochází tam často k nehodám phase of action dojít blížit se vyčerpání / nedostatku dochází nám benzín; dochází záruční lhůta / platnost pasu dojít být doručován docházejí nám dopisy dojít dosahovat docházel újmy dojít chápat pořád mu něco nedochází dojít dozrávat rajčata za oknem pomalu docházela dojít uzavírat; činit závěr ¨docházel vždy ke stejnému výsledku dojít docházet dorazit; dospět; jít někam (s určitým záměrem) došel až k lesu; došel (si) k lékaři na kontrolu / na nákup / nakoupit ACT motion docházet přiblížit se k něčemu / někomu v pohybu došel ho rychle motion docházet stát se; realizovat se došlo k neštěstí / ke zvýšení produkce; došlo na má slova phase of action docházet být vyčerpán / neplatný došel mu benzín; došla baterie; došly mi hodinky docházet být doručen došly zprávy z Rwandy docházet dosáhnout dojít újmy docházet pochopit konečně mu to došlo docházet dozrát rajčata za oknem došla docházet uzavřít; učinit závěr došel ke stejnému výsledku být něčím postižen; být předmětem jednání; přijít na řadu došlo i na něj dokázat dokazovat projevit; osvědčit dokázal mu svou náklonnost communication dokazovat provést důkaz; zdůvodnit; prokázat dokázal o tom, že to platí communication umět dokázal ustoupit; dokázal to ACT dokázat skončit kázání dokázal communication dokazovat dokázat projevovat; osvědčovat dokazoval mu svou náklonnost communication dokázat provádět důkaz; zdůvodňovat; prokazovat dokazoval o tom, že to platí communication dokončit dokončovat dodělat dokončit rozdělanou práci; dokončit školu phase verb dokončovat dokončit dodělávat dokončovat na poslední chvíli rozdělanou práci; dokončovat školu phase verb dominovat vynikat; tvořit dominantu dominoval v prvním poločase mrštností; kámen dominuje v plastikách svou stavbou; synagoga dominovala svou vysokou věží celé čtvrti; postava matky dominuje všem vzpomínkám; i zde dominuje Kristus domlouvat domluvit sjednávat domlouval s ním podmínky prodeje domku communication domluvit radit; mít k něčemu domluvil mu, aby to udělal communication domlouvat se domluvit se sjednávat domlouvali se, že to udělají pozítří communication domluvit se dorozumívat se Jak jste se domlouvali? social interaction domluvit se smluvit postup proti někomu oni se tam na tebe domlouvají domluvit doříci nech mě domluvit communication domlouvat sjednat domluvil s ním podmínky prodeje domku communication domlouvat poradit; přimět domluvil mu, aby to udělal communication přestat komunikovat domluvili jsme spolu domluvit se domlouvat se ujednat domluvili se, že to udělají pozítří communication domlouvat se dorozumět se s Italy se domluvíš anglicky social interaction domlouvat se smluvit postup proti někomu domluvit se na někoho domnívat se myslet si domnívala se o něm, že je lhář a podvodník communication donutit nutit přimět násilím ho donutili k odchodu / odejít / aby odešel ADDR dopadat dopadnout padat dopadat na zem / do bláta motion dopadnout doléhat dopadala na ně tíha povinností dopadnout končit Damašek nedopadá pro železnice nejlépe dopadnout dopadat spadnout dopadnout na zem / do bláta motion dopadat dolehnout dopadly na ně starosti přistihnout dopadnout někoho při činu dopadat skončit dopadlo to s ním dobře; nehoda dobře dopadla; ty jsi taky dobře dopadla doplnit doplňovat dodat; učinit plným doplnit nádrž vodou; doplnit dotazník o chybějící informace doplňovat podotknout; dodat (chybějící) informaci doplnil k tomu, že je to nutné communication doplňovat doplnit dodávat; činit plným doplňovat cukřenku cukrem; doplňoval mé výklady věcnými poznámkami doplnit podotýkat; dodávat (chybějící) informace doplňoval k tomu, že je to nutné communication doplňovat se tvořit dvojici Petr s Pavlem se krásně doplňují doporučit doporučovat navrhnout doporučit příteli návštěvu lékaře; doporučil mu, aby navštívil lékaře ADDR communication doporučovat posoudit kladně doporučil příteli knihu ke čtení jako zajímavou; poslanci doporučili zákon jako vhodný ke schválení; doporučil studenta ke zkoušce; sám jsem ho na to místo doporučil communication doporučovat doporučit navrhovat doporučoval příteli naučit se ke zkoušce; doporučoval mu návštěvu lékaře; doporučoval jim, aby navštívili lékaře ADDR communication doporučit posuzovat kladně doporučoval příteli knihu ke čtení jako zajímavou; poslanci doporučovali zákon jako vhodný ke schválení; doporučil žáka ke zkoušce; doporučovali jim na to místo několik odborníků communication dopouštět se dopustit se páchat dopouštěl se chyby / dopravního přestupku; dopouštěl se na něm velké křivdy dopouštět dopustit dovolovat; způsobovat nikdy nedopouští, aby situace dospěla tak daleko dopouštět dopustit doplňovat dopouštěl vodu do bazénu z vodovodu; dopouštět vodu transport doprovázet doprovodit jít společně s někým doprovázím dítě denně do školy transport doprovodit doplňovat své výklady doprovázíme filmy doprovodit hrát / zpívat s někým doprovází ho na piano doprovodit doprovázet jít společně s někým doprovodím tě do školy transport doprovázet doplnit své výklady doprovodíme filmem doprovázet hrát / zpívat s někým houslista doprovodil zpěv dopustit se dopouštět se spáchat dopustil se chyby / dopravního přestupku; dopustil se na něm velké křivdy dopustit dopouštět dovolit; způsobit tohle nikdy nedopustí; nedopustil, aby se to stalo; jak mohly dopustit, že maličká cikánka skončila v Majdanku nenechat ho kritizovat nenechá na něj dopustit dopustit dopouštět doplnit dopustil vodu do bazénu z vodovodu; dopustit vodu transport dorazit dorážet dopravit se; dospět dorazili sem včas motion dorážet zcela zavřít dorazit zásuvku dorážet zdrtit; úplně zničit dorazil ho špatnou zprávou; chřipka ho dorazila dokončit dorazit práci phase verb dopravit dorazil míč do sítě location dorážet dorazit dopravovat se; dospívat na srazy doráželi vždy s hodinovým zpožděním motion dorazit zcela zavírat dorážet zásuvku dorazit úplně ničit dorážel zvíře být neodbytným pes na něj neustále dorážel dosáhnout dosahovat dotknout se dosáhl rukou na strop dosahovat vzrůst / klesnout na určitou úroveň dosáhnout určité úrovně v matematice; inflace dosáhla 30 procent dosahovat získat; docílit dosáhl na něm slibu dosahovat dospět stupně nemoc dosáhla pokročilého stadia dosahovat mít působnost; rozšířit se voda dosáhla až ke břehu / na břeh; jeho moc až sem nedosáhla expansion dosahovat dospět dosahovat pólu motion dosahovat dosáhnout dotýkat se dosahovat na okno rukou dosáhnout vzrůstat / klesat do určité míry dosahovat velikým úsilím dobrých výsledků; úroveň dosahuje stovek miliónů korun dosáhnout získávat dosahoval na něm slibu dosáhnout dospívat stupně nemoc dosahovala pokročilého stadia dosáhnout mít působnost; rozšiřovat se voda dosahuje až ke břehu / na břeh; jeho moc až sem nedosahuje expansion dosáhnout dospívat dosahovat pólu motion dospět dospívat dosáhnout dospělosti dospěl z chlapce v muže; ten kluk už dospěl change dorazil dospěl k cíli / ke konci cesty motion dospívat usoudit; dojít k čemu dospěl poznání; dospěl k přesvědčení / k rozhodnutí dospívat dospět dosahovat dospělosti dospíval z chlapce v muže change dospět usuzovat; docházet k čemu dospíval pomalu vědomí, že...; dospíval k přesvědčení / k rozhodnutí dostat dostávat získat výměnou dostal zboží za peníze; dostal peníze za práci; dostat něco exchange dostávat obdržet; získat dostat dopis / práci / průsečík exchange dostávat být stižen / trestán dostal do hlavy / po hlavě / přes zadek; dostal kulku do ramene dostávat umístit; přivést dostat někoho někam; dostal ho pod kontrolu / do rukou; dostat dceru na školu transport chytit dostat zloděje dostávat získat vlastnost dostat vztek / zdravou barvu / chuť dostávat získat jeho filmy dostaly od kritiků dobré recenze exchange sehnat dostat pomeranče dostávat být pokutován dostat pokutu za přestupek dostávat být odměněn dostat něco jako odměnu / za úkol exchange dostávat odstranit dostali ho odtud nevybíravě transport dostávat chytit (nemoc) dostal angínu překvapit svou připomínkou mě dostal dostát splnit dostál svým slibům dostat se dostávat se přemístit se někam; dorazit dostal se do práce motion dostávat se přemístit se odněkud; uniknout dostat se z města autem motion dostávat se mít poskytnuto dostalo se mu výchovy / zadostiučinění dostávat se zbavit se; vybřednout dostal se z průšvihu / z nesnází lstí dostávat se nabýt určité hodnoty cena se dostane až na 100 Kč dostávat se vybýt pomerančů se nedostalo na všechny dostávat se mít přístup dostal se ke slovu / k práci; dostal se k jízdě na koni už v dětství dostávat se získávat formu dostal se do formy / do tempa / do křížku dostávat se dostat se přemísťovat se někam; dorážet dostával se do práce motion dostat se přemísťovat se odněkud; unikat dostával se z města autem motion dostat se mít poskytnuto dostávalo se mu výchovy / zadostiučinění; nedostávalo se mu odvahy dostat se zbavovat se dostával se z průšvihu / z nesnází lstí dostat se nabývat určité hodnoty cena se dostávala až na 100 Kč dostat se vybývat pomerančů se nedostávalo na všechny dostat se mít přístup dostával se ke slovu jen obtížně; dostával se k jízdě na koni dostat se získávat formu dostával se do formy / do tempa / do křížku dostávat dostat získávat výměnou dostával zboží za peníze; dostával peníze za práci; dostávat něco exchange dostat obdržet; získávat dostávat dopis / práci / chuť / průsečík exchange dostat být stíhán / trestán dostával pravidelně přes zadek rákoskou dostat umisťovat; přivádět dostával někoho někam; dostával děti na školu transport dostat získávat vlastnost dostávat vztek / zdravou barvu / chuť dostat získávat jeho filmy pravidelně dostávaly od kritiků¨dobré recenze exchange dostat být pokutován dostávat pokutu za přestupek dostat být odměněn dostávat něco jako odměnu / za úkol exchange dostat odstraňovat dostávali ho odtud nevybíravě půl hodiny transport dostat chytat (nemoc) dostával angínu pětkrát do roka dostavit se dostavovat se přijít; přijet dostavte se na policii ACT motion dostavovat se přijít (mimovolně) spánek se dostavil brzy; úspěch se nedostavil phase of action dostavovat se dostavit se přicházet; přijíždět pravidelně se dostavuje ke kontrolám ACT motion dostavit se přicházet (mimovolně) spánek se dostavuje až po půl hodině phase of action dotknout se dotýkat se způsobit kontakt; zasáhnout dotkla se nohou postele dotýkat se zmínit se dotkla se sporné otázky communication dotýkat se týkat se zvýšení cen se nás citelně dotklo dotýkat se urazit; ublížit dotkla se maminky svou poznámkou dotovat poskytovat hmotnou podporu dotovat divadlo z dividend / z vlastní kapsy; dotovat stavbu financemi; dlouho dotovala děti dotýkat se dotknout se působit kontakt; zasahovat dotýkala se nohou postele dotknout se zmiňovat se dotýkala se sporné otázky communication dotknout se týkat se změna zákona se jich dotýká dotknout se urážet; ubližovat ta poznámka se maminky bolestně dotýkala doufat mít naději doufal v něj / ve vítězství / že zvítězí dovádět dovést přivádět dovádějí vždy projekty k úspěšnému konci dovádět skotačit; veselit se děti ve vodě dováděly dovážet dovézt dopravovat dovážet zboží z ciziny do země; dovážel do Čech stroje na prodej ACT transport dopravit dovézt zboží zájemcům; dovezl mu ukázat přítelkyni ACT transport / exchange dovést doprovodit dovést chlapce do školy; dovedl mu ukázat přítelkyni ACT transport dovádět přivést dovést projekt k úspěšnému konci dopravit dovedl mu pomoc; dovedl mu představit přítelkyni ACT transport / exchange dovést umět dovede plavat; Co dovedeš? ACT modal verb dovézt dovážet dopravit dovézt zboží z ciziny do země; dovezl tam ukázat děti ACT transport dovolit dovolovat povolit; umožňovat nový počítačový program dovolí i mnoho nových operací; tatínek jí dovolil jít do kina ADDR communication dovolit se dovolovat se požádat o povolení dovolil se vždy maminky; dovolil se rodičů na výlet communication dovolovat se požadovat možnost odejít dovolil se z práce dovolit si dovolovat si opovážit se; troufnout si dovolila si příliš / vůči němu drzé poznámky dovolovat dovolit povolovat; umožňovat počítačový program dovoluje i mnoho nových operací ADDR communication dovolovat se dovolit se žádat o povolení dovoloval se vždy maminky communication dovolit se požádat o možnost odejít dovoloval se z práce vždy, když jeho žena potřebovala něco udělat dovolovat si dovolit si opovažovat se; troufat si dovolovala si na něj / vůči němu drzé poznámky dozvědět se dovědět se dozvídat se dovídat se dostat informaci dozvědět se / dovědět se od sekretářky na šéfa / o svém šéfovi, že má milenku communication dozvídat se dovídat se dostat informaci dozvědět se / dovědět se od sekretářky o svém šéfovi communication dozvídat se dovídat se dozvědět se dovědět se dostávat informace dozvídat se / dovídat se od sekretářky všechny novinky communication dozvědět se dovědět se dostávat informace dozvídat se / dovídat se od sekretářky o všech novinkách communication držet udržet mít něco v ruce držet v ruce lano; držel lano holou rukou udržovat udržet zachovávat v určitém místě držel dítě v posteli; držel ho při práci location udržovat udržet zachovat v určitém stavu držet tělo zpříma; držel to v tajnosti udržovat udržet dodržovat; chránit; pečovat držet smutek / půst zůstávat ve stabilním stavu, příp. i nehýbat se barva drží; fotografie drží barvu; klobouk drží fazónu konat; pořádat; dodržovat držet stráž / smutek / svátek / slovo chovat; pěstovat držet krávy / drůbež mít v oblibě učitelka držela na Pavla podporovat se; být zajedno dcera drží s matkou social interaction rezervovat držet někomu místo platit; vydržovat držet dětem učitelku udržovat udržet být moderní; stačit pokroku držet krok s dobou držet se udržovat se udržet se trvat; zůstávat v nějakém stavu v bytě se drželo teplo; oblast vysokého tlaku se drží nad Evropou přidržovat se držet se zábradlí / někoho za šosy; držet se za provaz zůstávat držet se domova / silnice / dobré rady / špatné společnosti / přátel nevzdalovat se držet se blízko / na dosah / u břehu location vést si dobře; osvědčovat se Petr se drží ovládat se Petr se drží; stěží se drží, aby nepropukl v smích důvěřovat věřit důvěřuj mi existovat být; vyskytovat se Bůh existuje; v pralese ještě existují stovky neznámých brouků financovat platit financovat změny / sportovce z veřejných prostředků fungovat být funkční auto funguje dobře; klub funguje pod touto hlavičkou; auto funguje zastávat; pracovat funguje jako poradce; toto zařízení funguje jako větrák hájit obhajovat v otázce dědictví hájil bratra proti ostatním příbuzným všemi možnými prostředky communication zakazovat lovit hájit vysokou házet hodit házením dopravovat; vrhat házel papíry do koše; hází ho přímo na zem; házet někomu míč transport / exchange hodit pohazovat pořád házel hlavou hodit dopravovat hází si tašku před tréninkem domů transport hodit dělat body házel vždy nejvíc bodů hodit přenechávat (zejm. práci) házejí mi na krk nejhorší úkoly uvádět přehnané / přibližné údaje; užívat příliš údajů v hospodě vždycky házel čísly odrážet zrcátko házelo prasátka hlásit oznámit hlásit někomu o něčem zprávu communication udat hlásit na něj, že přechovává zakázané knihy communication hlásit se ohlašovat se hlásit se vedoucímu osobně jako nezaměstnaný; hlásit se osobně na úřadě jako nezaměstnaný communication veřejně se přiznat; znát se hlásit se k příbuzným / ke komunistům combining přihlašovat se hlásil se do fabriky na práci; hlásil se do armády žádat hlásit se o svá práva / o slovo communication hlasovat dávat svůj hlas hlasovali proti tvrdým opatřením / pro kandidáta sociální demokracie rozhodovat hlasováním hlasovat o návrhu zákona v parlamentu; hlasovali jsem o něm hledat hledávat vyhledávat; pátrat hledá čepici pod postelí hledávat interpretovat; předpokládat nehledej v tom nic hlubokého hledět pozorovat; sledovat hledět na děti; hleděl Vladimírovi do očí perception dívat se hledí na Pavla, jak přichází perception vyhlížet hledět z okna perception snažit se hleď přijít včas ACT ohlížet se; všímat si; DBÁT na množství nehleďme; hledět na čistotu hledět si dbát hledět si hostů / pořádku hodit házet hozením dopravit; vrhnout; mrštit hodit papíry do koše; hodil ho přímo na zem; hodit někomu míč transport / exchange házet pohodit hodil hlavou házet dopravit hodím ti to domů transport házet udělat body hodil 13 bodů házet přenechat (zejm. práci) hodili mi to na krk vrátit (s nesouhlasem) hodil jim funkci na hlavu udělat hodit někomu jesličky; hodit úsměv slavnostně se obléci hodit se do gala pospíšit si hoď sebou nezabývat se hoď to za hlavu hodit se padnout; pasovat; být vhod klíč se do zámku nehodil; tohle koření se do jídla nehodí; nehodíš se mezi nás vyhovovat; být vhodný nehodí se nám přijít ACT vyhovovat; být upotřebitelný váš byt se nehodí k pronájmu (= nikomu) být vhodný hodí se za ředitele patřit se; slušet se; být vhodné mluvit sprostě ve společnosti se nehodí; to se nehodí BEN, ex hodlat chtít; zamýšlet; plánovat hodlám vyhrát ACT modal verb hovořit hovořívat mluvit hovořil o tom s přítelem; hovoří plynule anglicky communication hovořívat mít proslov; promluvit hovořil k publiku o své práci communication hovořívat mluvit k někomu (a ten ho nevnímá) hovořil k publiku / na přítele communication hradit hradívat ohrazovat; zahradit; přehradit hradit zahradu / město / cestu hradit hradívat platit hradit zákazníkovi penězi náklady / cestu z fondu mobility exchange hrát hrávat zabývat se sportem / hrou hrát fotbal za Plzeň hrávat vystupovat v roli; být hercem v divadle hrát divadlo; hrát titulní roli; hrát v Národním divadle hrávat provozovat hudbu; přednášet skladbu hrát na kytaru; hrát Bacha ve Filharmonii; i hudba hraje; varhany hrají hrávat být podstatný; zastávat finance často hrají podstatnou roli hrávat předstírat hrát nemoc hrávat vibrovat oči jí jen hrály; nervy jim jen hrály; svaly šelmám jen hrály ladit; být v souladu to mi nehraje; něco tu nehraje hrávat vyhovovat hrát někomu do noty hrát si hrávat si zabývat se hraním dítě si hraje s vláčkem; dítě si hraje s někým na obchod hrávat si předstírat Petr si hraje na machra hrozit hrozívat vyhrožovat hrozil nám udáním / že nás udá communication hrozívat vyhrožovat gestem hrozil nám rukou hrozívat blížit se hrozil mu neúspěch; v Mongolsku hrozí hladomor hrozit se hrozívat se obávat se; děsit se hrozil se neúspěchu hýbat hýbnout pohybovat; měnit polohu něčeho hýbat klikou / rukou / s nábytkem vzbuzovat zájem / rozruch nové myšlenky hýbou světem hýbat se pohybovat se; měnit polohu Nehýbejte se!; větev se hýbá ve větru motion hýbnout hýbat pohnout; změnit polohu něčeho hýbnout hlavou / se skříní charakterizovat popsat, popisovat; vystihnout, vystihovat problém charakterizoval těmito slovy; ta vlastnost ho dost charakterizuje; charakterizoval přítele jako dobráka communication chodit chodívat pohybovat se pomocí nohou; přemísťovat se (s nějakým záměrem) chodit domů pěšky; chodit od hospody k hospodě; chodit rychle; dítě už chodí; chodí stejně (ale jako Jirka.CPR); chodit na borůvky / na nákup / nakupovat; chodit k lékaři na kontroly ACT motion chodívat absolvovat chůzí chodit pochod motion chodívat být doručován pošta chodí i v neděli;`chodí špatné zprávy z Rwandy chodívat fungovat chodit bez chyby o stroji; ten stroj už chodí chodívat ujídat chodit na hrušky / na cukroví do komory chodívat být upraven chodit otrhaný; chodí na bál přestrojená chodívat mít partnera chodit s někým social interaction chodívat být oblečen chodí jako maškara / za maškaru o masopustu chodívat být obvyklé tak to na světě chodí chovat držet v náručí chová dítě v náručí pěstovat chová na farmě prasata mít citový vztah chová nenávist k nepřátelům socialismu čekat dítě bude chovat starat se; opatrovat chová někoho jako v bavlnce chovat se jednat chová se k Petrovi laskavě chránit poskytovat ochranu; bránit chránit svůj majetek proti krádeži; chránit majetek někomu před požárem pojištěním chránit se vyvarovat se chránit se rozčilování/ od rozčilení / rozčílit se; chraň se na to sáhnout ACT chtít hodlat; plánovat; zamýšlet chci tam jít příští týden; děti chtějí pochválit ACT, ex modal verb žádat si výměnou Co za to ode mne chceš?; chce od rodičů / po rodičích svůj vlastní stůl na práci; chce auto pro manželku; chce po něm příspěvek za odměnu ORIG exchange požadovat Co mu chceš? chtít se mít chuť nechce se mi pracovat ACT modal verb chybět chybívat nedostávat se; postrádat Aničce chybí přední zuby; někde něco chybí; v ústavu chybějí počítače; děti mi budou chybět chybívat nebýt přítomen; scházet chyběl na schůzi; chyběl na vyučování dvě hodiny location zbývat chybí dvě minuty do konce; v domě chybělo snad už jen vymalovat ex chystat připravovat chystat dítěti / pro dítě dárek; chystat dítě na školu chystat se připravovat se chystám se na to / složit zkoušku; chystal se, že půjde do kina ACT schylovat se chystá se k dešti / na déšť phase of action informovat sdělit, sdělovat informovat někoho o návratu / že ... communication informovat se získat, získávat informace informoval se na ně /o nich / že ... communication interpretovat vykládat, vyložit interpretoval si jeho poznámku jako urážku mental action zprostředkovat, zprostředkovávat umělecké dílo podáním interpretovat divadelní postavu jednat jednávat konat; činit začal jednat jednávat vyjednávat; vést rozhovor jedná s nimi o investicích communication jednávat zacházet jedná s ní špatně jednávat pojednávat; týkat se román jedná o osamělém chlapci; kniha jedná o technice jednat se jednávat se jít o něco; týkat se jedná se mi o princip jet pohybovat se pomocí dopravního prostředku; přemisťovat se někam jet z domova přes celou Prahu do práce; jet do města na nákup / nakoupit ACT motion absolvovat pomocí dopravního prostředku závodníci jedou již čtvrté kolo motion fungovat linka jede bez přestávky už dva měsíce; auto jede rychle a dobře chutnat brambory mu nejely účastnit se něčeho nevhodného jet v průšvihu; jede v tom s bráchou jevit projevovat jevil schopnosti k matematice jevit se zdát se; vypadat problém se nám jeví komplikovaný / komplikovaným; problém se nám jeví v novém světle mental action jezdit jezdívat vézt se; pohybovat se pomocí dopravního prostředku; přepravovat se někam jezdit do školy autobusem; jezdit za někým na kole; jezdit po zadku; auto jezdí rychle; jezdit někomu na nákupy nakupovat ACT motion jezdívat absolvovat dopravním prostředkem jezdit závody motion jezdívat táhnout; řídit jezdit s kočárkem / s taxíkem jezdívat dotýkat se jezdit prstem po mapě; jezdit rukou po látce jezdívat cestovat jezdit po světě mrazit mráz mu jezdí po zádech jít pohybovat se po vlastních nohou; přemísťovat se chůzí jít odněkud někudy někam pěšky; dítě jde dobře; jde stejně; jít někomu na nákup / nakoupit ACT motion chůzí absolvovat jít pochod motion jednat se o něco; týkat se jde mi o něco být přestrojen jde o masopustu jako maškara / za maškaru jeho věk se blíží čemu jde mu na padesát fungovat motor jde dobře dařit se; vést se jde to dobře; práce mu jde dobře být možné šlo by to; šlo by přijít v pondělí ex přepadat; útočit jde na souseda začíná to být vážné jde do tuhého hodit se dohromady jde to dohromady kandidovat ucházet se kandidoval na funkci premiéra / kandidoval za prezidenta navrhovat na funkci kandidovali svého předsedu na funkci premiéra / za předsedu klást umísťovat klade knihu na stůl location snášet pták klade vejce vyjadřovat důraz / nároky / podmínky klade důraz / nároky / podmínky na přijetí do klubu vyjadřovat otázky / meze učitel klade žákovi otázky / podmínky / meze communication klást se pokládat se; lehat si stíny se kladou klesat klesnout padat klesat k zemi / ke dnu motion klesnout snižovat se cena klesala z 100Kč na menší hodnotu; cena klesala dvakrát; cena klesala pod hranici 20 Kč change klesnout být unavený klesat únavou klesnout cítit beznaděj klesat na duchu klesnout klesat padnout klesnout rychle k zemi / na zem; hlava mu klesla na stůl motion klesat snížit se cena klesla z 20 na 10 korun; cena klesla o 10%cena; klesla dvakrát; cena klesla pod hranici 20 Kč change klesat být unavený klesnout únavou klesat pocítit beznaděj klesnout na duchu komentovat opatřit, opatřovat poznámkami / výkladem komentovat události / knihu communication konat činit; uskutečňovat Půjdu a budu konat dobré skutky pro lidstvo. konat se dít se; uskutečňovat se příští týden se koná sjezd spisovatelů phase of action končit skončit mít konec škola mi končí zkouškou; prázdniny končí phase of action skončit ukončovat Petr končí školu zkouškou pro nemoc phase verb skončit skoncovat Petr končí se školou phase verb skončit dostávat se takoví lidé končí v blázinci location skončit dopadat takoví lidé končí jako bezdomovci být koncovým znakem slovo končí samohláskou / na samohlásku končit se skončit se mít konec končí se škola phase of action kontrolovat provádět kontrolu kontrolovat si úkol; kontroluji tě ovládat kontrolovat celou zemi koupit kupovat získat koupí za padesát korun koupil sestře od Vietnamců tričko; koupil zboží; koupil dětem za odměnu zmrzlinu; koupil jim zmrzlinu exchange kupovat podplatit; získat za úplatu; korumpovat penězi koupit hru / nepřítele kupovat dostat koupit ránu kritizovat posuzovat (i odborně); hodnotit kritizovat román / něčí názory / přítele za jeho postoj communication krýt zakrývat, a tím popř. chránit zatáčku kryje konstrukce; krýt někoho palbou; Kryjte se! pokrývat; pokládat krýt podlahu kobercem hradit automobilka kryje své náklady snížením výdajů; krýt projekt z rozpočtu tajit; skrývat krýt zločin před policisty; krýt zloději záda pářit se (o samci) krýt fenu být neprůhledný barva dobře kryje krýt se shodovat se tyto výroky se kryjí s vašimi názory; on se s tebou v tomto názoru kryje kupovat koupit získávat koupí za korunu kupoval dětem od cukráře bonbóny; kupoval zboží; kupoval jim za odměnu zmrzlinu; kupoval jim zmrzlinu exchange koupit podplácet; získávat za úplatu; zkorumpovat penězi kupoval hru / nepřátele koupit dostávat kupoval jednu ránu za druhou lákat zlákat vábit lákali zákazníky na výhodné ceny; lákali návštěvníky dovnitř; lákalo ho být doma PAT lámat zlomit zlámat oddělovat zlomením lámal pravítko o hranu stolu; lámal (si) ruku těžit kámen lámat kámen zlomit přemáhat; ničit lámal veškeré jejich úsilí; lámal jejich odpor; lámal rekordy; lámat židli / hračky mluvit nedokonalým jazykem lámat němčinu přemýšlet lámat si hlavu s problémem / nad problémem lámat se zlomit se pozbývat síly (o hlasu) láme se mu hlas dojetím měnit vlnovou délku světlo se láme o hranol; světlo se láme ve vodě / na rozhraní léčit zbavovat někoho nemoci léčit Pavla z nastuzení léky; léčil Pavla na zápal plic odstraňovat nemoc léčit (si) ránu mastí; léčit (si) chřipku lepšit se zlepšovat se zlepšit se stávat se lepším situace se v tomto ohledu výrazně lepšila change lézt plazit se šnek leze pomalu motion zvolna se objevovat se; růst chlapci lezou první zuby ukazovat se z matrace lezou žíně dostávat se; vnikat lézt obtížně do šatů; děti jí lezly do kuchyně; lezl jí do stolu líbit se zamlouvat se; působit příjemným dojmem líbí se mi nový dům / že nemusím pracovat; líbí se mi, že je vždy upřímný; líbí se mi na horách ACT mental action mít dojem to děvče se mi nelíbí likvidovat ničit, zničit; odklízet, odklidit; s definitivní platností vyřešit; zabíjet, zabít likvidoval škodu po požáru; likvidovat pohledávku lišit lišívat být rozdílný; rozlišovat Petra liší od Pavla jeho povaha lišit se lišívat se různit se Petr se ve svém hodnocení liší od Pavla důrazem na jiné jevy lišívat se být odlišný barva se u různých druhů liší měnit změnit měnívat činit jiným; proměňovat měnit svoje názory; měnil švestky na zlato / ve zlato change měnívat směňovat měnil s někým marky za dolary; měnil byt exchange měnívat směňovat měnil s někým marky za dolary; měnil byt exchange měnívat směňovat měnil někomu marky za dolary exchange měnívat směňovat měnil někomu marky za dolary exchange změnit měnívat nahrazovat; vyměňovat ředitel měnil sekretářku změnit měnívat nemít vliv na této skutečnosti to nic nemění měnit se změnit se měnívat se proměňovat se měnil se mu před očima v brouka change změnit se měnívat se střídat se stráže se mění změnit se měnívat se nemít vliv na této skutečnosti se nic nemění měřit měřívat zjišťovat míru měřila jsem látku metrem; měřila jsem dítěti teplotu měřívat mít výšku, popř. jiný rozměr tatínek měřil dva metry měřívat srovnávat měřil s bratrem síly měřívat hodnotit někoho ředitel měřil všem stejně měřívat prohlížet si; zkoumat měřil (si.BEN) žákyni pohledem perception měřit se měřívat se srovnávat se v běhání se s ním nemohla měřit mínit mínívat hodlat; mít v úmyslu; chtít mínil jsem přijít ACT mental action mínívat myslet; usuzovat; domnívat se o možnosti pomoci UNRA míní Masaryk, že ... communication mínívat zamýšlet mínil svou poznámku vážně mental action mínívat mít na mysli mínil tím stav čiré bezzákonnosti; mínil jsem tou poznámkou, že mu nevěřím mental action mířit pohybovat se urč. směrem Kam teď míříš?; jeho kroky míří domů; mířím k němu motion cílit (zejm. zbraní) mířit na terč; mířit do vlastních řad; mířit na někoho prstem location směřovat k urč. cíli svou řeč / jednání Kam tím míříš? mít mít povinnost má připravit večeři ACT modal verb mít možnost má přijít ACT modal verb mívat vlastnit mít spoustu peněz mívat získat mít něco od matky za pakatel; mít peníze od zákazníka za úklid exchange mívat vlastnit mít pravdu / soud / kuráž mívat předpokládat mám za to, že ... mívat být schopný má na něco schopnosti mívat mít za manželku má ji za manželku mívat mít moc má moc nad někým¨ mívat nutit; nabádat má ho k práci mívat pokládat mít někoho za blázna mental action mívat prožít krátkodobý vztah měl s ní¨aférku; měl s ní něco mívat myslet; dbát má na mysli jen svůj prospěch mívat zasahovat ty do toho nemáš co mluvit mít se chystat se moc se k tomu neměl mívat se chovat se měl se k ní hezky dařit se; vést se má se dobře; Jak se máš? mluvit mluvívat hovořit; vyjadřovat se mluví o tom s přítelem; mluví anglicky communication mluvívat hovořit (k někomu, a ten nevnímá) mluví k publiku / na přítele; mluví anglicky communication stýkat se; komunikovat už spolu zase mluví social interaction mluvívat vyjadřovat něčí názor mluví v této věci za syna communication mluvívat svědčit; vypovídat pro tento postup mluví všechny argumenty, počet prasklých skel mluvil o síle požáru mluvívat říkat; povídat mluví nesmysly / pravdu communication mluvívat dabovat mluví Spejbla i Hurvínka communication mluvívat vměšovat se mluví jí do vaření mluvívat vyjadřovat postoj mluví z tebe závist mluvívat domlouvat mluví někomu do duše myslet myslit mít názor na něco; předpokládat; domnívat se myslím, že to tak není / že se vrátí; mysli logicky; také jsem raději nemyslel a necítil communication soustředit pozornost; vzpomínat myslel na jeho schopnosti mental action brát zřetel mysleli při stavbě na vozíčkáře mental action plánovat; pomýšlet myslel na odchod / že odejde mental action zamýšlet nemyslela jsem to vážně; poslední větu myslel v legraci; myslím to s tebou dobře mental action mínit Co tím myslíš? mental action mít intelekt. schopnosti nemyslí mu to; myslí mu to dobře mental action myslet si myslit si chtít se ucházet myslí si na něj mít názor na něco; předpokládat; domnívat se myslím si, že to tak není / že se vrátí; myslí si o tobě jen dobré / že jsi blázen communication nabídnout nabízet navrhnout; učinit nabídku nabídne jim služby za úplatu; nabídl jim služby; nabídne mu za auto pakatel ACT, ADDR exchange nabízet nabídnout navrhovat; činit nabídku nabízí jim služby za úplatu; nabízet služby; nabízí mu za auto pakatel ACT, ADDR exchange nabízet se umožňovat nabízí se mu několik možností načerpat čerpat nabrat načerpat vodu do nádrže / z nádrže transport čerpat získat načerpat vědomosti z knih; načerpat síly nahradit nahrazovat vystřídat; zastoupit; převzít funkci nahradila dětem matku nahrazovat vyměnit; dát náhradu; odvděčit se nahradil venkovský šat šaty městskými / za šaty městské exchange nahrazovat nahradit střídat; zastupovat; přebírat funkci nahrazovala dětem matku nahradit vyměňovat; dávat náhradu nahrazovat venkovský šat šaty městskými / za šaty městské exchange nacházet najít objevovat; vidět nachází zlato na Aljašce location najít získávat nachází přítele / pochopení / potěšení v práci najít odhalovat Jirka postupně nacházel na svém studiu i kladné stránky; nacházel na autu závady najít hodnotit (obv. negativně) nenacházel na něm nic dobrého nacházet se být přítomen nachází se v Praze; nachází se ve stavu blízkém šílenství location najít nacházet objevit; vidět našel botu pod postelí location nacházet získat najít přítele / pochopení / potěšení v práci nacházet odhalit Jirka našel na svém studiu i kladné stránky; našel na autu závadu nacházet hodnotit (obv. negativně) nenašel na něm nic dobrého najít se získat někoho najít se s někým social interaction poznat se; mít vlastnosti našel se v něčem / v někom nakoupit nakupovat obstarat věc za peníze ve škole nakoupíme za pár korun učebnice od starších spolužáků; nakoupit vybavení exchange nakupit nakupovat nahrnout nakupit kolem sebe věci nakupovat shromáždit; dát dohromady nakupit důkazy nakupovat nakoupit pořizovat za peníze nakupovat dětem oblečení u Vietnamců; nakupovat zboží exchange nakupovat nakupit nahrnovat nakupovat kolem sebe věci nakupit shromažďovat; dávat dohromady nakupovat důkazy nalézat se být přítomen nalézá se v Praze; nalézá se ve stavu blízkém šílenství location nalézat nalézt naleznout objevovat; vidět nalézá zlato na Aljašce nalézt naleznout získávat; odhalovat nalézat přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka postupně nalézal na svém studiu i kladné stránky; nalézal na autu závady nalézt naleznout ohodnotit (obv. negativně) nenalézal na něm nic dobrého nalézat nalézt vcházet lezením; vnikat kocourovi postupně nalézaly do kožichu blechy motion nalézt naleznout nalézat objevit; vidět nalezl botu pod postelí nalézat získat; odhalit nalézt přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka nalezl na svém studiu i kladné stránky; nalezl na autu závadu nalézat ohodnotit (obv. negativně) nenalezl na něm nic dobrého nalézt nalézat vejít lezením; vniknout kocourovi nalezly blechy do kožichu motion náležet být příslušníkem / zastáncem / prvkem množiny Petr náleží k jeho zastáncům / k nejnadanějším muzikantům combining patřit; příslušet kniha náleží Janovi mít někde místo kniha náleží do knihovny; na odpovědná místa náleží odpovědní lidé location týkat se; souviset obdiv náleží nadaným hudebníkům mít právo / povinnost úřadům nenáleží se do této záležitosti míchat; rozhodnutí nenáleží náčelníkovi PAT napadat napadnout útočit; atakovat; poškozovat slovně manžela napadala; sněť napadá některé druhy obilí napadnout přicházet na mysl; mít nápad napadaly ho jen nesmysly; často ho napadalo, že by toho už měl nechat ACT mental action napadnout napadávat těžce došlapovat napadal na nohu napadat napadnout nahromadit se padáním napadl sníh; napadalo sněhu motion napadávat napadat napadnout těžce došlapovat napadával na nohu napadnout napadat zaútočit; atakovat; poškodit napadla manžela nožem; sněť napadla obilí napadat přijít na mysl; mít nápad napadla ho návštěva kina; napadlo ho navštívit kino; napadlo ho, že by mohl jít do kina ACT mental action napadat napadávat těžce došlápnout napadl celou vahou na nohu naplnit naplňovat učinit nádobu plnou naplnila láhve mlékem naplňovat uskutečnit; završit naplnit poslání naplnit se naplňovat se učinit se plným studna se naplnila vodou naplňovat se uskutečnit se; potvrdit se jeho slova se naplnila naplňovat naplnit činit nádobu plnou naplňovala láhve mlékem naplnit uskutečňovat; završovat naplňovat poslání naplňovat se naplnit se činit se plným studna se naplňovala vodou naplnit se uskutečňovat se; potvrzovat se jeho slova se naplňovala napsat psát písemně zaznamenat napsal o tom zprávu; napsal do NY; napište pro každý uzel proudový Kirchhoffův zákon communication psát písemně zaznamenat napsal mu o New Yorku communication psát umístit písemný záznam napsal zprávu na zeď / na seznam / do seznamu location psát písemnou formou žádat napsat (si) někomu o něco žádost; napsat si do Prahy o radu communication psát vytvořit literární n. hudební dílo napsal román / skladbu communication narazit se narážet se prudce se střetnout; vrazit; uhodit; praštit chroust se narazil o zeď; chroust se narazil na zeď narazit si narážet si natlouci si narazila si holeň o noční stolek získat partnera narazila si ho v hospodě narazit narážet prudce se střetnout; vrazit; uhodit; praštit narazil do zdi; narazil hlavou o zeď narážet náhodně se setkat; střetnout se s překážkou narazil v baru na známé; v článku narazil na několik věcných chyb; narazil na odpor vládních orgánů narážet nasadit; silou umístit narazila mu čepici na hlavu; narazil dívku na kapotu auta; narazit nepřítele na kůl poškodit; natlouci narazit hrnec narážet zmiňovat se; učinit narážku několikrát narazila na jeho poměr s vdanou ženou ztroskotat; nezískat souhlas s tím u něho narazil narazit ražením vyrobit narazili 1000 mincí narážet narazit prudce se střetávat; vrážet; uhodit; praštit narážel hlavou do zdi; narážel o zeď narazit náhodně se setkávat; střetávat se s překážkou na každém kroku narážel na známé; v jednotlivých článcích sborníku narážel na stále stejné věcné chyby; narážel na odpor vládních orgánů narazit nasadit; silou umisťovat vždy si narážel čepici na hlavu; narážet nepřátele na kůl narazit zmiňovat se; učinit narážku narážela na jeho poměr s vdanou ženou narážet se narazit se prudce se střetávat; vrážet; uhodit; praštit chroust se narazil o zeď; chroust se narazil na zeď narážet si narazit si tlouci se narážela si holeň o noční stolek narodit se přijít na svět rodičům se narodil první syn; narodil se jim jako poslední dítě narušit narušovat porušit; poničit narušit zámek špatným zacházením; narušit vývoj dítěte; narušit vyšetřování narušit se narušovat se samovolně se porušit spád potoka se v tomto místě narušil narušovat narušit porušovat; ničit narušoval vývoj dítěte špatným příkladem; narušoval vyšetřování narušovat se narušit se samovolně se porušovat tok vody se v tomto místě narušoval nařídit nařizovat nastavit nařídil hodiny nařídit nařizovat přikázat nařídili mu, aby zatopil v kamnech / ať přijde v pondělí ADDR communication nařizovat nařídit nastavovat nařizoval hodiny nařizovat nařídit přikazovat nařizoval mu, aby zatopil v kamnech / ať přijde v pondělí ADDR communication nasadit nasazovat umístit nasadil mu kšiltovku na hlavu nasazovat použít nasadili všechny možné prostředky, aby toho dosáhli; lékař mu nasadil antibiotika nasazovat začít vytvářet závodník nasadil vysoké tempo nasazovat umístit pro chov nasadili kapry v rybníce location nasazovat poslat na nucené práce nasadili ho do Německa; za války byl nasazen nasazovat být vrcholem (v negat.ivním smyslu) jeho slova nasadila celému neúspěšnému jednání korunu nasazovat nasadit umísťovat nasazoval mu kšiltovku na hlavu nasadit používat nasazovali všechny možné prostředky, aby toho dosáhli; lékaři příliš často pacientům nasazují antibiotika nasadit začínat vytvářet závodník nasazoval ke konci závodu vysoké tempo nasadit umísťovat pro chov nasazovali kapry v rybníce location nasadit posílat na nucené práce nasazovali do Německa postupně mladé lidi; za války byli nasazováni do Německa nasadit být vrcholem (v negat.ivním smyslu) jeho slova nasazovala celému neúspěšnému jednání korunu nastat nastávat přijít; začít; nadejít nastal podzim / chaos; nastaly nám / pro nás zlé časy phase of action nastávat nastat přicházet; začínat; nadcházet nastával podzim / chaos; nastávaly nám / pro nás zlé časy phase of action nastoupit nastupovat vstoupit do dopravního prostředku nastoupit do autobusu location nastupovat začít s urč. činností; začít pracovat nastoupit do fabriky; nastoupit ve fabrice jako svářeč nastupovat zařadit se v organizovaný útvar nastoupit do trojstupu na nádvoří change nastupovat být připraven splnit nějaký záměr družstvo nastoupí k utkání; nastoupit na místo ředitele nastupovat zahájit nastoupit základní vojenskou službu nastupovat nastoupit vstupovat do dopravního prostředku nastupovat do autobusu location nastoupit začínat s urč.činností; začínat pracovat nastupovat do fabriky; nastupovat ve fabrice jako svářeč nastoupit řadit se do organizovaného útvaru nastupovat do trojstupu na nádvoří change nastoupit být připraven splnit nějaký záměr družstvo nastupuje k utkání; nastupovat na místo ředitele nastoupit zahajovat nastupovat základní vojenskou službu natáčet natočit mírně otáčet pomalu natáčejte hlavu směrem ke mně transport natočit navíjet natáčet nit na cívku natočit plnit nádobu tekutinou natáčí mi právě vodu z vodovodu do sklenice natočit činit vlasy kudrnatými natáčí jí vlasy natočit vytvářet nahrávku / film natáčí všechny nové písničky na kazety; Svěrák natáčí nový film natočit uvádět do pohybu přístroj klikou natáčela gramofon natočit natáčet mírně otočit natočila hlavu transport natáčet navinout natočit nit na cívku natáčet naplnit nádobu tekutinou natočil mu vodu z vodovodu do sklenice; natočila si vanu vody natáčet učinit vlasy kudrnatými natočila jí vlasy natáčet vytvořit nahrávku / film natočila písničku na kazetu; Svěrák natočil nový film natáčet uvést do pohybu přístroj klikou natočil gramofon natočit se trochu se otočit se natočil se k němu motion naučit vzdělat; vštípit někomu něco naučil své žáky násobilce / dochvilnosti / násobilku / číst ADDR communication naučit se osvojit si; získat znalosti / dovednosti naučil se matematice / matematiku od učitele / z knihy; naučil se mnoho z jeho myšlenek; naučím se zvládat stres ACT communication navázat navazovat vázáním spojit; nastavit navázal jeden provázek na druhý; navázat lano na skobu; navázat nit combining navazovat pokračovat svou řečí navázal na předchozí projev navazovat zahájit navázala kontakty social interaction navazovat navázat vázáním spojit; nastavovat navazoval provaz na lano; navazoval ho na lano combining navázat pokračovat navazovat svými postoji na dávné zvyky; jeho dílo navazuje na tyto myšlenky navázat zahajovat navazovat přátelství s ostatními; navazovat hovor social interaction navštěvovat navštívit konat návštěvy navštěvovat přátele docházet někam (a účastnit se tam něčeho) navštěvovat školu / přednášky / kursy navštívit navštěvovat vykonat návštěvu navštívit kamaráda v nemocnici; navštívit divadelní představení; navštívit Prahu naznačit naznačovat načrtnout naznačil tužkou čáru do písku naznačovat napovědět; nadhodit naznačil mu o té nepříjemné události pravdu / že to nebere vážně communication naznačovat naznačit načrtávat naznačoval tužkou čáru do písku naznačit napovídat; nadhazovat naznačoval mu o té nepříjemné události pravdu / že to nebere vážně communication nazvat nazývat pojmenovat nazvali dítě po otci jménem Josef communication nazývat nazvat pojmenovávat nazývají Karla IV. otcem vlasti; nazýval ho hulvátem communication nechat nechávat dát něco udělat nechat dítě léčit; nechat dětem šít ex nechávat zanechat; opustit; umístit nechal knihu na stole; nechal po sobě stopy location nechávat přenechat nechala mu peníze za auto / za pomoc; nechala mu auto za pakatel exchange nechávat ponechat nějak nechat dům v původním stavu nechávat ponechat v nějakém stavu nechat dveře otevřené; nechal otázku nezodpovězenou nechávat přestat působit nechat dveře otevřené PAT nechávat nezměnit nechat firmě jméno nechávat zmocnit někoho nechal to na něm; nechal na něm, aby ... nechávat odložit nechal (si) to na později nechávat přenechat nechal mu to k uvážení nechávat skončit Nech toho!; nechal práce / psaní / kouření phase verb nechávat nezabránit; dovolit nechal ho dělat co chce; nechal se zabít; nechat těsto kynout PAT nechávat přestat s někým chodit nechala ho nechávat skoncovat nechat za sebou něco nechat se nechávat se ozvat se nechal se slyšet ACT, ex nechat si přestat dělat nech si toho; nech si to nechávat si neprozradit nech si to pro sebe nechávat nechat dávat něco udělat nechával dítě léčit; nechávat se léčit; nechávala (si) opravit dům ex nechat zanechávat; opouštět; umísťovat nechával knihy na stole; nechával po sobě stopy location nechat přenechávat nechával mu auto za peníze exchange nechat ponechávat nějak nechávat dům v původním stavu nechat ponechávat v nějakém stavu nechával dveře otevřené; nechávejte otázky nezodpovězené nechat přestávat působit nechával nátěr zaschnout PAT nechat neměnit nechávat filmům originální jména nechat zmocňovat někoho něčím nechával to na něm nechat odkládat nechával (si) to na později nechat přenechávat nechával mu to ke zvážení / na uvážení nechat končit nechával práce vždy v poledne; nechával kouření phase verb nechat nezabraňovat; dovolovat nechával ho dělat co chce PAT nechat přestávat s někým chodit nechávala je nechat skoncovat nechávat za sebou něco nechávat se nechat se ozvat se nechával se slyšet ACT, ex nechávat si nechat si neprozrazovat vždy si vše nechával pro sebe nést nesením dopravovat nese mu nákup z obchodu až domů transport / exchange podpírat sloupy nesou střechu; nést něco na zádech vyznačovat se nést zodpovědnost / následky / stopy / tíhu viny roznášet něco za nějakým účelem nese rozdat handouty; přinesl mi přečíst článek ACT transport být provázeno toto rozhodnutí s sebou nese riziko vynášet dobré investice nesou peníze; každý los nese milion snášet nese to dobře být na řadě (v kartách) nese kartu přinášet užitek strom nese dobrá jablka; slepice mu nesou mít dostřel puška dobře nese riskovat nést kůži na trh nést se chovat se pyšně nese se pyšně; tento styl se nese letět nést se vzduchem daleko / k cíli motion ničit zničit pokazit; zahubit; zmařit ničí mu život nosit nosívat nesením dopravovat nosí mu z obchodu nákupy až do domu transport / exchange nosívat oblékat si nosit krátké šaty nosívat přinášet střepy nosí štěstí riskovat nosit kůži na trh nosit se chovat se pyšně nosí se pyšně být vhodný; být v módě omluvy se nenosí nutit donutit nutívat přimět nutil někoho do práce / aby vzal práci / k souhlasu ADDR nutívat vnucovat nutil mu jídlo nutívat dráždit cigaretový kouř nutí mnoho lidí ke kašli obávat se bát se; mít strach obával se zloby svých nepřátel; obával se vstoupit neohlášený; obávala se, že přijde pozdě; obával se ho ACT mít obavy obával se o osud dětí obdržet dostat obdržet od státu medaili; obdržel dárek; obdržel peníze; obdržel peníze z fondu dotací na výstavbu domu exchange obejít obcházet jít kolem dokola; vyhnout se obejít zahradu jinou cestou dokola pěšky; obešel příkop motion obcházet překročit, porušit obejít zákon obcházet postupně navštívit úředník vás všechny obejde s dotazníkem obcházet udělat něco bez vědomí někoho; pominout někoho obejít kolegu / soka obcházet začít se bát obešla ho hrůza obejít se vystačit si obejít se bez přátel uskutečnit se obešlo se to bez problémů obhájit obhajovat činit obhajobu; chránit obhájit své plány / diplomku / titul; obhájil se proti nařčení sám communication obhajovat obhájit činit obhajobu; chránit obhajovat své plány / svou práci / titul; obhajovat někoho před soudem communication obcházet obejít chodit kolem dokola; vyhýbat se obcházet zahradu jinou cestou dokola pěšky; obcházel příkop velkou oklikou motion obejít opakovaně překročit; porušit obcházet zákon obejít postupně navštěvovat úředník všechny obcházel s dotazníkem procházet se; potulovat se Evropou obchází strašidlo komunismu obejít dělat něco bez vědomí někoho; opomíjet někoho obcházet kolegu / soka obejít začínat mít strach obcházela ho hrůza obchodovat provozovat obchod s něčím obchodovat průmyslovým zbožím / s elektronikou na trhu provozovat obchod s někým obchodovat se zahraničím social interaction objevit objevovat najít; vypátrat objevil boty pod postelí; objevil Ameriku location objevovat učinit objev; odhalit objevil geologii / výhody objevit se objevovat se ukázat se; vyskytnout se objevil se doma objevovat objevit nacházet objevoval boty pod postelí location objevit činit objevy; odhalovat objevovat svět / nové bakterie v lékařství objevovat se objevit se ukazovat se; vyskytovat se objevovat se zřídka ve škole obnovit oživit; renovovat obnovit slib / zásoby / zámek obracet obrátit otáčet; působit změnu polohy / orientace; měnit směr pohybu obracet auto / kolonu / seno / loď na bok; obracel skříň ke zdi transport obrátit proměňovat obracel nepřátele v prach; obracel pohany na křesťanství; obracel lidi k životu change obrátit zaměřovat obracet pozornost / zájem / zřetel obrátit převracet obracel vše vzhůru nohama / naruby obrátit měnit mínění Pavel najednou rychle obracel obracet se obrátit se otočit se; změnit orientaci / polohu šel a neobrátil se; obrátil se ke zdi / za světlem motion obrátit se oslovit; kontaktovat obrátil se k němu / na něj / na soud s problémem obrátit se spřátelit / znepřátelit se; přivrátit / odvrátit se obrátil se k němu / proti němu combining obrátit se změnit se počasí / štěstí se obrátilo obrátit se odvrátit se obrátil se k němu zády obrátit obracet otočit; způsobit změnu polohy / orientace; změnit směr pohybu obrátit auto / kolonu / seno / loď na bok; obrátil skříň ke zdi transport obracet proměnit obrátil nepřátele v prach; obrátil pohany na křesťanství; obrátil lidi k životu change obracet zaměřit obrátit pozornost / zájem / zřetel obracet zpřevracet obrátil vše vzhůru nohama / naruby obracet změnit mínění Pavel najednou obrátil obrátit se obracet se otáčet se; měnit orientaci / polohu jdi a neobracej se; obracel se ke zdi motion obracet se oslovovat; kontaktovat obracel se k němu / na něj / na soud s problémem obracet se přátelit / nepřátelit se; přivracet / odvracet se obracel se k němu / proti němu combining obracet se měnit se vítr se každou chvíli obracel obracet se odvracet se obracel se k němu zády obsadit obsazovat zabrat nepřátelé jim obsadili město; kočovníci obsadili opuštěné území obsazovat zaujmout místo obsadili místo k sezení; obsadili závod; obsadil páté místo obsazovat svěřit (např. roli) režisér obsadil do role vynikajícího herce; režisér obsadil roli vynikajícím hercem obsáhnout obsahovat zahrnout v sobě učebnice obsáhne celou vyžadovanou látku; v těch slovech je obsaženo vše uchopit; obemknout obsáhnout zrakem celý kraj obsahovat obsáhnout zahrnovat v sobě obsahovat stopové prvky v dostatečné koncentraci; káva obsahuje kofein obsazovat obsadit zabírat nepřátelé obsazovali jedno město za druhým; kočovníci obsazovali opuštěná území obsadit zaujímat místo obsazovali všechna volná místa; obsazovali všechny závody; obsazovali vždy první příčky obsadit svěřovat (např. roli) režisér obsazoval do hlavních rolí neznámé herce; režisér obsazoval role vynikajícími herci obstát uspět obstát při zkoušce; neobstál u něho; obstál v závodě snést se obstál s nimi social interaction obvinit obviňovat nařknout, označit jako viníka obvinit někoho z křivého svědectví / že spáchal vraždu communication obviňovat obvinit označovat jako viníka obviňovat někoho z křivého svědectví / že spáchal vraždu communication ocenit cenit oceňovat určit cenu; odhadnout ocenit něčí majetek; ocenili koberec na 10000 Kč mental action oceňovat posoudit kriticky ocenit obraz mental action oceňovat uznat ocenit píli; ocenili práci; ocenili ho za zásluhy penězi / medailí / v penězích mental action oceňovat cenit ocenit určovat cenu; odhadovat oceňovat něčí majetek; oceňovali koberec na 10000 Kč mental action ocenit posuzovat kriticky oceňovat umělecké dílo mental action ocenit uznávat oceňovat píli; oceňovali práci; oceňovali ho za zásluhy penězi / medailí / v penězích mental action ocitat se ocitnout se náhle se dostávat ocitala se na ulici častěji, než bylo zdrávo location ocitnout se být (bez prostředků) ocitala se bez prostředků na konci každého měsíce ocitnout se ocitat se náhle se dostat ocitla se na ulici location ocitat se být (bez prostředků) ocitl se bez prostředků očekávat čekat očekával od něj odpověď oddělit oddělovat odloučit; rozlišit oddělit černé prádlo od bílého; oddělit zrno od plev oddělit se oddělovat se odloučit se zvětráváním se oddělil blok horniny o rozměrech metr krát metr oddělovat oddělit odlučovat; rozlišovat oddělovat černé prádlo od bílého; oddělovat zrno od plev oddělovat se oddělit se odlučovat se slupka se postupem doby oddělovala od jádra odebírat odebrat odnímat odebírali jí děti exchange odebrat brát část; ubírat odebírali po částech ze skříně zásoby transport odebrat brát odebírali jí vzorky krve exchange odebrat odkupovat; přebírat odebírat noviny odebírat se odebrat se odcházet; vydávat se odebíral se pomalu na schůzi motion odebrat odebírat odejmout odebrali jí děti exchange odebírat vzít část; ubrat odebral z cukřenky cukr transport odebírat vzít odebrala mu vzorek krve exchange odebírat odkoupit; převzít odebrali všechno objednané zboží odebrat se odebírat se odejít; vydat se odebral se na schůzi motion odehrát odehrávat provést hraním odehrála představení; odehrál pět ligových zápasů odehrát se odehrávat se stát se vražda se odehrála před pěti lety phase of action odehrávat odehrát provádět hraním odehrával vždy celý zápas bez problému odehrávat se odehrát se dít se děj se odehrává v Praze; tady se odehrávala za války veliká tragédie phase of action odejít odcházet vzdálit se chůzí odešel odtud domů sám; odešel nakupovat ACT motion odcházet opustit; ztratit se odešel z medicíny; nemoc odešla odcházet přerušit vztah odejít od partnera social interaction odcházet zemřít dědečkovi již navždy odešli všichni přátelé odevzdat odevzdávat předat; vzdát se; vrátit odevzdal mu své věci za slib, že přijde; odevzdali teroristům kufr s penězi za propuštění rukojmí exchange odevzdávat předat; vzdát se; vrátit odevzdal tam své věci za slib, že přijdou; odevzdali na skládku odpad zdarma exchange odevzdávat dát do něčí pravomoci odevzdat volební lístky do urny; odevzdat vládu prezidentovi; odevzdat do rukou prezidenta exchange odevzdávat svěřit odevzdat dítě do ochrany odevzdat se odevzdávat se podřídit se; vzdát se odevzdala se Bohu / smutku odevzdávat se svěřit se odevzdala se do rukou Božích location odevzdávat odevzdat předávat; vzdávat se; vracet odevzdával mu své věci za slib, že přijde exchange odevzdat předávat; vzdávat se; vracet odevzdával tam své věci za slib, že přijdou; odevzdávali na skládku odpad zdarma exchange odevzdat dávat do něčí pravomoci odevzdávat volební lístky do urny; odevzdávat vládu prezidentovi; odevzdávat vládu do rukou prezidenta exchange odevzdat svěřovat odevzdávat dítě do ochrany odevzdávat se odevzdat se podřizovat se; vzdávat se odevzdávala se Bohu / smutku odevzdat se svěřovat se odevzdávala se do rukou Božích location odhadnout odhadovat přibližně určit odhadl výšku stromu; odhadl výsledek správně mental action odhadovat ocenit; ohodnotit; posoudit odhadl ho na poctivce mental action odhadovat odhadnout přibližně určovat odhadovat majetek / význam / motivy / výšku stromu na 5 metrů mental action odhadnout oceňovat; ohodnocovat; posuzovat odhadoval ho na dobrého učitele mental action odhalit odhalovat odkrýt odhalili mu pomník; odhalili Stalinovi sochu; odhalit záclonu odhalovat nalézt; vypátrat odhalit chyby v úkolu; odhalit tajemství; odhalil příčinu neúspěchu odhalovat odhalit odkrývat odhalovat tvář; na mnoha místech odhalovali pomníky diktátora; odhalovali Stalinovi sochu; odhalovat záclonu odhalit nalézat odhaloval závažné chyby; odhaloval postupně jeho tajemství; odhaloval nedostatky odcházet odejít vzdalovat se chůzí odchází odtud domů sám; odchází nakupovat ACT motion odejít opouštět; ztrácet se odchází z medicíny; problémy odcházely; nemoc postupně odcházela odejít přerušit vztah odcházet od partnera social interaction odejít umírat starému člověku postupně odcházejí všichni přátelé odjet odjíždět odcestovat maminka rychle vlakem odjela z domova přes Lysou do Kolína; maminka odjela vyřídit tuto záležitost; odjela na nákup ACT motion zajet; absolvovat tento závod odjel dobře motion odjíždět odjet odcestovat maminka včera odjížděla narychlo z domova přes Lysou do Kolína; maminka právě odjíždí vyřídit tuto záležitost; odjíždí na nákup ACT motion odkládat odložit nechávat; zanechávat; opouštět odkládat knihy na stůl; odkládat dítě do školky location odložit oddalovat; nechávat na později; posunovat řešení problému stále odkládal odložit zbavovat se odkládat obavy odložit svlékat se kabáty si odkládáme v předsálí odložit přestat nosit odkládat obnošené šaty odložit odkládat nechat; zanechat; opustit odložit knihy na stůl; odložit dítě do školky location odkládat oddálit; nechat na později; posunout odložíme přednášku na později odkládat zbavit se odložit obavy odkládat svléknout se odložte si šaty zde odkládat přestat nosit odložit obnošené šaty odmítat odmítnout ¨zamítat; nedovolovat odmítal jim právo na užívání cest; odmítal jim snídat ovesnou kaši; odmítal jim uvařit ovesnou kaši ACT, ADDR communication odmítnout zavrhovat odmítá trest / obvinění odmítnout odmítat zamítnout; nedovolit odmítl jim právo na užívání cest; rodiče odmítli synovi jít s ním do kina; odmítl jim snídat ovesnou kaši; odmítl jim uvařit ovesnou kaši; odmítli si pomoc ACT, ADDR communication odmítat zavrhnout odmítl trest / obvinění odpovědět odpovídat odvětit; reagovat na podnět odpověděl mu na jeho dotaz pravdu / činem / smíchem / že ... communication odpovídat odpovědět odvětit; reagovat na podnět odpovídal mu na jeho dotaz pravdu / činem / smíchem / že ... communication mít odpovědnost odpovídá za své děti; odpovídá za ztrátu svým majetkem být ve shodě řešení odpovídá svými vlastnostmi požadavkům odpovídat se být zodpovědný odpovídá se ze ztrát odrazit odrážet uvést do pohybu (jiným směrem) odrazit rukama míč odrážet potlačit; zastavit armáda odrazila útok odrážet odpoutat se od břehu loď odrazila od břehu motion nechat zteplat nechat odrazit mléko odrazit se odrážet se nárazem dostat jiný směr; mít odraz míč se odrazil od země; odrazit se od hladiny motion odrážet se projevit se; mít důsledky zvýšení životní úrovně se odrazilo i v lepší vybavenosti domácností odrážet se mít odraz obraz se odrazil na hladině location odrážet odrazit uvádět do pohybu (jiným směrem) odrážet rukama míč odrazit potlačovat; zastavovat armáda zdatně odrážela útoky odrazit odpoutávat se od břehu loď odrážela od břehu motion zobrazovat odrazem mýtus odráží víru způsobovat optický odraz bílá barva odráží slunce odrážet se odrazit se nárazem dostávat jiný směr; mít odraz míče se odrážely od stěny; odrážet se od hladiny motion odrazit se projevovat se; mít důsledky zvýšení životní úrovně se odráží i v lepší vybavenosti domácností odrazit se mít odraz paprsky se odrážely ve vodě location odsoudit odsuzovat stanovit vinu; vyměřit trest odsoudil obžalovaného za zločin k 5 letům vězení; odsoudil obžalovaného na pět let do vězení PAT communication odsuzovat zavrhnout; zatratit odsoudit jeho projevy rasismu; odsoudili jeho chování odstoupit odstupovat vzdálit se; poodejít odstoupit ode dveří k oknu; odstoupil okolo mě motion odstupovat rezignovat ministr odstoupil z funkce odstupovat upustit odstoupil od plánu / od smlouvy odstupovat postoupit; přenechat odstoupit někomu majetek exchange odstranit odstraňovat dát pryč; odklidit; zbavit se; odpravit odstranit listí ze zahrady; odstranit někoho z funkce / konkurenci / nepřítele transport odstraňovat vymýtit; zlikvidovat; zneškodnit odstranit hlavní nedostatky / překážku spolupráce odstraňovat odstranit dávat pryč; odklízet; zbavovat se; odpravovat odstraňovat listí ze zahrady; odstraňovat postupně z vrcholných funkcí své odpůrce / konkurenci / nepřátele transport odstranit mýtit; likvidovat; zneškodňovat odstraňovat chyby / překážku spolupráce odstupovat odstoupit vzdalovat se; poodcházet odstupovat ode dveří motion odstoupit rezignovat ministr zahraničí právě odstupuje z funkce odstoupit upouštět odstupovali vždy po měsíci od plánu / od smlouvy odstoupit postupovat; přenechávat odstupují mu polovinu majetku exchange odsuzovat odsoudit stanovovat vinu; vyměřovat trest odsuzoval obžalované za zločiny k mnoha letům vězení; odsuzoval obžalované na mnoho let do vězení PAT communication odsoudit zavrhovat; zatracovat odsuzovat projevy rasismu; odsuzovali jeho chování odvádět odvést vedením dopravovat odvádět dítě domů; odváděl děti na kontrolu k lékaři ACT, PAT transport odvést vedením dopravovat pryč odvádět dítě ze školky transport odvést odevzdávat odvádět někomu plat / poplatky; odváděli milion na daních státu / do státní pokladny exchange odvést odvracet odvádět pozornost z jednoho tématu na druhé; propaganda dnes odvádí agresivitu vykořisťovaných na jinou kolej change odvést činit sportovec odváděl perfektní výkony; odváděl dobrou práci odvést povolávat k plnění vojenské služby odváděli chlapce na vojnu location odvést odloudit nebudu se dívat, jak ti kamarádka odvádí chlapce exchange odvážet odvézt vezením dopravovat odněkud odvážet věci z domu; odvážet přítele od rodičů; pravidelně odvážel matku nakoupit ACT, PAT transport odvézt vezením dopravovat někam odvážet věci na skládku; odvážet přítele na letiště transport odvést odvádět vedením dopravit odvést dítě do školy; neodvedl dítě na kontrolu k lékaři ACT, PAT transport odvádět vedením dopravit pryč odvést dítě ze školy transport odvádět odevzdat za tento rok odvedli milion na daních státu / do státní pokladny exchange odvádět odvrátit odvést pozornost z jednoho tématu na druhé; odvést agresivitu na jinou kolej change odvádět učinit sportovec odvedl perfektní výkony; odvedl dobrou práci odvádět povolat k plnění vojenské služby odvedli chlapce na vojnu location odvádět odloudit odvedla mu chlapce exchange odvézt odvážet vezením dopravit odněkud odvézt věci z domu; odvézt přítele od rodičů; odvezl mu ukázat přítelkyni ACT, PAT transport odvážet vezením dopravit někam odvézt věci na skládku; odvézt přítele na letiště transport odvolat odvolávat zbavit někoho postu / práce odvolat ministra z funkce; odvolat detektiva z případu odvolávat vzít zpět; zrušit odvolat názor / zákaz / nařízení communication odvolat se odvolávat se odkázat na někoho odvolat se na známé odvolávat se vznést protest k vyšší instanci odvolat se proti rozsudku k soudu / k soudci communication odvolávat odvolat zbavovat někoho postu / práce odvolávat ministra z funkce; odvolávat detektiva z případu odvolat brát zpět; rušit odvolávat své názory / zákaz / nařízení communication odvolávat se odvolat se odkazovat na někoho odvolávat se na známé odvolat se vznášet protest k vyšší instanci odvolávat se proti rozsudku k soudu / k soudci communication ohlásit ohlašovat oznámit ohlásil krádež policii communication ohlašovat nahlásit příchod; představit ohlásil další hosty communication ohlašovat svou přítomností upozornit na další jevy bolest hlavy ohlásila další vlnu nemoci ohlašovat ohlásit oznamovat ohlašovat krádež policii communication ohlásit hlásit příchod; představovat ohlašoval další hosty communication ohlásit svou přítomností upozorňovat na další jevy bolesti obvykle ohlašují další stádium nemoci ohrozit ohrožovat uvést v nebezpečí aféra ohrozila její postavení ohrožovat ohrozit uvádět v nebezpečí ohrožoval ho nožem omezit omezovat ohraničit; stanovit rozsah; vymezit omezit louku; omezit rozsah omezovat zmenšit; snížit míru Petr omezil kouření žvýkačkami na minimum; omezili restituce na fyzické osoby change omezit se omezovat se snížit rozsah působení; spokojit se neomezí se na zesměšnění protivníka; omezil se na pozdrav omezovat omezit ohraničovat; stanovovat rozsah; vymezovat plot omezoval louku omezit zmenšovat; snižovat míru Petr omezoval kouření žvýkačkami na minimum; omezovali restituce na fyzické osoby change omezovat se omezit se snižovat rozsah působení; spokojovat se neomezuje se na zesměšnění protivníka; omezoval se na pozdrav omlouvat omluvit žádat za prominutí omlouvat syna učiteli; omlouvat nepřítomnost nemocí; omlouvat syna u učitele communication omluvit shovívavě posuzovat; nalézat omluvu; tolerovat stále omlouvá jeho nevhodné chování být důvodem k prominutí to tě neomlouvá; tvé potíže tě neomlouvají omluvit omlouvat požádat za prominutí omluvit syna učiteli; omluvit nepřítomnost nemocí; mnoho věcí se dá u velitele omluvit communication omlouvat shovívavě posoudit; nalézt omluvu; tolerovat učitel omluvil žáka za nepřítomnost opakovat zopakovat znovu činit opakovala (si) s ním školní látku; opakoval třídu / zkoušku zopakovat znovu říkat opakovala (mu) své výhrady; opakovali po sobě věty communication opakovat se říkat několikrát totéž opakoval se zopakovat se probíhat znovu vichřice se tento rok už několikrát opakovaly opírat se opřít se mít podpěru opírat se zády o zeď opřít se odůvodňovat; záležet v čem opírat se o vědecké poznatky; v této oblasti se opírá o tohoto vědce opřít se vykonávat tlak do budovy se opíralo zapadající slunce opírat opřít dávat podpěru opírat hrábě o zeď; opírat si hlavu o stůl opřít odůvodňovat své názory stále opírá o stejná tvrzení opírat oprat mýt maminka opírala jablka opouštět opustit vzdalovat se; zanechávat někde něco; zanechávat něčeho; odcházet opouští svou zemi / svou funkci; živočich opouští svůj úkryt jen večer; v té době mě opouštěl přítel opustit pozbývat (schopnosti) opouštějí ho síly / úspěch / sláva oprat opírat umýt oper si to ovoce opřít opírat dát podpěru opřít hrábě o zeď; opřel lopatu a šel; opřít si hlavu o futro opírat odůvodnit své názory opřel o jediné tvrzení opřít se opírat se mít podpěru opřít se zády o zeď opírat se odůvodnit; záležet v čem opřít se o vědecké poznatky; opřít se o něco, co se nedá spočítat opírat se vykonat tlak do budovy se opřel vítr začít intenzivně pracovat opřel se do práce phase verb opustit opouštět vzdálit se; zanechat někde něco; zanechat něčeho; odejít opustí svou zemi / svou funkci / rodinu; živočich večer opustil svůj úkryt; opustil mě přítel opouštět pozbýt (schopnosti) opustily ho síly / štěstí / sláva organizovat realizovat; uspořádat organizovali jsme pro vás tuto akci sdružovat organizovat členy v odborech; organizovat členy do odborů organizovat se stávat se členem; sdružovat se, stát se členem; sdružit se; seskupit se organizovat se ve straně politicky change orientovat seznámit, seznamovat s polohou orientovat návštěvníky v areálu location umisťovat orientovat vchod na jih; orientovat kompas / mapu location zaměřit; usměrnit orientovat svá studia na lingvistiku / k lingvistice; orientuje svého studenty na lingvistiku zaměřit; usměrnit orientovat svá studia lingvisticky; orientuje své studenty lingvisticky orientovat se dokázat určit polohu; vyznat se orientovat se v cizím městě podle mapy location zaměřovat se orientovat se na lingvistiku / k lingvistice zaměřovat se orientovat se lingvisticky mít rozhled orientovat se v problému oslabit oslabovat učinit slabým neustálou námahou oslabil své zdraví; nepřátelé se navzájem oslabili; domácí byli oslabeni o útočníka oslabovat snížit hodnotu koruna oslabila na 35 Kč za 1 USD change oslabovat oslabit činit slabým neustálou námahou oslaboval své zdraví; nepřátelé se navzájem oslabovali oslabit snižovat hodnotu koruna oslabovala na 35 Kč za dolar change oslavit oslavovat uctít oslavit své narozeniny; oslavil své 5. výročí; oslavil ho ve své řeči oslavovat oslavit uctívat oslavovat své narozeniny; oslavuje své 5. výročí; oslavoval ho ve své řeči osvědčit osvědčovat podat důkaz; dát najevo; potvrdit osvědčil svou oddanost; osvědčil rodičům, že pilně studuje osvědčit se osvědčovat se prokázat zdatnost / funkčnost; uplatnit se osvědčil se v práci; osvědčil se jako ředitel osvědčovat osvědčit podat důkaz; dát najevo; potvrdit osvědčoval svou oddanost; osvědčoval rodičům, že pilně studuje osvědčovat se osvědčit se prokázat zdatnost / funkčnost; uplatnit se osvědčoval se v práci s novými přístroji; osvědčoval se jako ředitel otevřít otvírat otevírat zpřístupnit otevřela mu dveře / srdce otvírat otevírat být činný papírnictví otevře v osm phase of action otevřít se otvírat se otevírat se uvolnit se dveře se otevřely otvírat se otevírat se naskytnout se otevřely se mu nové možnosti otrávit trávit usmrtit jedem otrávit myši otrušíkem otravovat napustit jedem otrávit obilí otravovat znechutit Jirka všechny svými řečmi otrávil otrávit se způsobit si otravu otrávil se houbami otravovat otrávit napouštět jedem už nám tady otravovat vodu nebudou otrávit znechucovat otravoval všechny okolo otravovat se nudit se otravovali se celý den otvírat otevírat otevřít zpřístupňovat otevírala mu dveře / srdce otevřít být činný papírnictví otevírá v osm phase of action otvírat se otevírat se otevřít se uvolňovat se dveře se otevíraly otevřít se naskytovat se otevíraly se mu nové možnosti ověřit ověřovat potvrdit; verifikovat ověřit (si) správnost hypotézy pokusy; ověřit platnost podpisu mental action ověřovat ověřit potvrzovat; verifikovat ověřovat (si) správnost hypotézy pokusy; ověřovat platnost podpisu mental action ovládat ovládnout zmocňovat se vlády; podřizovat; nabývat převahy ovládat město mečem; ovládat nepřítele; ovládat hospodářský život ovládnout být schopen využít znalosti; řídit ovládat jazyk; ovládat program / počítač / auto ovládnout přemáhat; potlačovat ovládej své emoce ovládat se ovládnout se potlačovat citová hnutí ovládal se po celou dobu ovládnout ovládat zmocnit se vlády; mít převahu ovládl město mečem; ovládl nepřítele; ovládl hospodářský život města ovládat být schopen využívat znalosti; řídit ovládl cizí jazyk za několik měsíců ovládat přemoci; potlačit ovládnul své rozčilení ovládnout se ovládat se potlačit citová hnutí ovládl se včas ovlivnit ovlivňovat vykonat vliv ovlivnit své přátele v názorech svým smýšlením ovlivňovat ovlivnit mít vliv ovlivňovat své přátele v názorech svým smýšlením označit označovat udělat značku označil Petrovi tašku nálepkou označovat nazvat; určit označit jim někoho za vraha; označoval někoho jako blbce / za blbce mental action označovat označit dělat značku označovat jim / si řádek křížkem označit nazývat; určovat označoval někoho jako blbce / za blbce mental action znamenat tento termín označuje stabilitu oznámit oznamovat sdělit oznámil jim, že se to stalo skutkem; oznámil špatné zprávy telefonem communication oznamovat udat oznámil to na něj policii communication oznamovat oznámit sdělovat oznamoval jim, že se to stalo skutkem; oznamoval špatné zprávy telefonem communication oznámit udávat občané oznamují trestné činy policii communication padat padnout klesat hrušky padaly na zem; padá sníh motion ztrácet části těla padají mu vlasy / zuby padnout být poražen / překonán rekordy padaly padnout neuskutečňovat se projekt padá phase of action padnout snižovat se ceny akcií padají na absolutní minimum change padnout týkat se vina padá na něj padnout podléhat pevnosti padaly jedna za druhou padnout být vstřelen góly padaly od počátku třetiny padnout objevovat se (na kostce) padají mu jen šestky padnout pociťovat padá na ni únava / hrůza; všechno na ni padá padnout být ohromen padal údivem na zadek padnout uskutečňovat se; stávat se konečně padala rozhodnutí jedno za druhým padnout zaznívat poznámky padají padnout létat (facky) v hospodě často padají facky rychle odejít já už padám, abych to stihla; padám domů stávat se klidným padá z něj stres padnout být zajat vojáci jeden po druhém padali nepříteli do rukou padnout padat klesnout babička padla na schody; padl na schodech; padla mu hlava na ramena motion padat být poražen / překonán rekord padl; nepřítel padl padat neuskutečnit se projekt padl phase of action padat snížit se ceny na burze padly change padat být přisouzen vina padla na nevinného padat podlehnout pevnost konečně padla padat být vstřelen góly padly na počátku třetiny padat objevit se (na kostce) padla mu šestka zemřít padl za vlast; musíme stát, nebo padnout padat pocítit padla na ni únava / hrůza padat být ohromen padl údivem na zadek padat uskutečnit se; stát se verdikt padne zítra; konečně padlo rozhodnutí padat zaznít poznámka padla; padla otázka, zda ...; v článku padla zmínka, že ... padat letět (facky) padla facka obejmout; zalíbit se padla Petrovi kolem krku / do noty / do oka location spotřebovat; utratit padla na to celá výplata hodit se; sedět šaty mu padnou jako ulité potkat padl na dobráka vymyslet; přijít na něco padl na to padat být zajat padl nepříteli do rukou pamatovat uchovávat v paměti pamatovala jsem ji jako malou holčičku mental action uchovávat v paměti pamatuji druhého stevarda, jak stál u paty schodiště; pamatuji na přítele Vlastislava, jak stál v motorestu mental action prokazovat pozornost vždy na sestru pamatoval drobným dárkem mental action pamatovat se uchovávat v paměti bratr se na tebe dobře pamatuje mental action uchovávat v paměti bratr se na tebe dobře pamatuje, jak jsi se jako dítě vztekal mental action pamatovat si uchovávat v paměti pamatuji si jeho slova mental action uchovávat v paměti pamatuji si bratra, jak se jako dítě vztekal; pamatuji si na bratra, jak stál u dveří mental action panovat vládnout v této zemi panoval král být rozšířen; existovat v této otázce panuje na Slovensku shoda; v Římě panovalo otroctví pátrat usilovně hledat; vyhledávat pátrat po pachateli; pátrat po příčinách nehody patřit se patřívat se slušet se; hodit se to se patří ex patřit patřívat být ve vlastnictví; přináležet kniha patří Janovi patřívat náležet; řadit se; mít někde náležité místo kniha patří do knihovny location patřívat být prvkem množiny Petr patří k jeho zastáncům / k nejnadanějším muzikantům; k tomu patří názor, že církevní úkon nemá mít právní následky combining patřívat týkat se; příslušet potlesk patří Sukovi; patří vám můj obdiv / dík zasloužit si To ti patří! patřit patřívat hledět někdo patří na nepřítele pět zpívat pěje mu o jaru communication zpívat pěje mu o jaru píseň; pěje nádherně communication chválit pěl na něj chválu communication plánovat dělat plány; připravovat plánovat výrobu; plánují si pobyt v Praze ACT platit platívat dávat peníze za něco; poskytovat peníze na něco platil někomu poplatek / příspěvek za něco / za ochotu; platil od opravy exchange platívat hradit platit pobyt na horách zástupci cestovní kanceláře platil pobyt na horách exchange platívat obětovat platit úspěch / za úspěch ctí exchange platívat najmout platil uklízečku od hodiny platívat být považován někdo platí za odborníka platívat mít platnost tento zákaz již neplatí; pro turisty omezení neplatí platívat patřit; být adresován potlesk platí Sukovi platívat mít vliv tohle na něj neplatí plnit naplňovat plnit nádrž benzínem dávat plnit těsto do formiček location splňovat plnit sliby zastávat (funkci) plnit úlohu hostitele; plnit funkci plnit se uskutečňovat se očekávání se plní phase of action stávat se plným studna se plní vodou plynout téci Sázava tiše plynula od svého pramene až k soutoku motion vyplývat z vašich slov plyne, že ... míjet čas rychle plyne získávat něco na základě urč. činnosti plynou mu z toho finanční prostředky; z projektu jim plynou miliony korun do klubové pokladny počínat počít zahajovat počínat práci / s prací / pracovat ACT phase verb počít nastávat zítra počínají prázdniny; prvním červencem počínají prázdniny phase of action počínat se nastávat zítra se počínají prázdniny; prvním červencem se počínají prázdniny počínat si chovat se ohledně této záležitosti / v této záležitosti si počínal velmi neopatrně počíst si číst delší dobu a s pocitem uspokojení početl si v knize communication počít počínat zahájit počít práci / s prací / pracovat ACT phase verb zplodit počít dítě počínat nastat počaly jim problémy phase of action počítat kalkulovat; zjistit počet počítat Marii úkol; počítá dobře mental action předpokládat; brát v úvahu; přihlížet počítal s kladným ohlasem / že to bude v pořádku; město počítá se stavbou silnice mental action určovat lhůtu lhůtu počítáme od okamžiku dodání účtovat počítal mu 100 korun za jídlo exchange zařazovat; zahrnovat počítali je k padlým / mezi padlé location šetřit sedláci počítali každý groš počkat sečkat; strávit dobu čekáním počkám (si) na tebe tady; počkej moment odložit počkáme s tím na otce odložit splatnost počkat někomu s dluhem / s platbou podařit se povést se to se mi podařilo ACT podat podávat dát do ruky podat kolegovi šroubovák exchange podávat servírovat; předložit k jídlu podat jim samé lahůdky jako předkrm exchange podávat předvést; uskutečnit; vytvořit podal špičkový výkon; podal přesnou charakteristiku své práce podávat předložit; navrhnout podat hlášení / žalobu / daňové přiznání / informace / přehled; podat kolegovi návrh na řešení podávat pomoci podal jim ruku podávat mít podání (ve sportu) Lendl podal podávat interpretovat podal to jako hotovou věc communication podat si podávat si potrestat Hrozili mu, že si ho podají. podávat podat dávat do ruky podávat cihly bratrovi exchange podat servírovat; předkládat k jídlu večeři podáváme v šest hodin; lék podáváme třikrát denně exchange podat předvádět; uskutečňovat; vytvářet podává v letošním roce dobré výkony podat předkládat; navrhovat podávat hlášení / žalobu / daňové přiznání / informace / přehled; podávat kolegovi návrh na řešení podat pomáhat podávat jim ruku ve chvíli nouze podat mít podání (ve sportu) podává Navrátilová podat interpretovat podával to jako hotovou věc communication podávat si podat si trestat učitelé si ho často podávali podělit rozdělit mezi někoho podělit děti bonbóny podělit se dělit se rozdělit se podělit se s někým o jídlo podepsat podpisovat podepisovat napsat svůj podpis podepsala mu knihu podpisovat podepisovat napsat podpis podepsala manžela, podepsala se na smlouvu jako Nová podpisovat podepisovat podpisem odsouhlasit podepsala mu, že dohodu dodrží; to ti nepodepíšu podepsat se podpisovat se podepisovat se být příčinou na chybném výkonu se podepsal jeho špatný zdravotní stav; podepsala se na něm podílet se účastnit se podílet se s ostatními na přípravě vánočky podívat se dívat se pohledět podívala se na nebe; podívala se mu do očí; podíval se na ni prosebně perception dívat se vyhlédnout podívala se z okna perception dívat se vyšetřit; zkontrolovat lékař se podíval na pacienta dívat se hledat; poohlédnout se; zjistit musím se po té knize podívat dívat se ohlédnout se; prohlédnout si podíval se po hezké holce; podíval se holkám po nohou perception navštívit nedávno jsme se k vám chtěli podívat motion zabývat se ještě se na tuhle otázku podíváme vyhledat podívej se na to do slovníku podléhat podlehnout být porážen / přemáhán podléhat nepříteli v boji; podléhat někomu podlehnout povolovat; poddávat se podléhali jeho prosbám / vášni / pokušení / strachu být podřízen nařízení podléhá tomuto zákonu; otrok podléhal svému pánovi; výhra nepodléhá zdanění podlehnout podléhat být poražen / přemožen podlehnout nepříteli v boji; podlehl mu podléhat povolit; poddat se podlehnout jeho prosbám / vášni / pokušení / strachu podmínit podmiňovat učinit závislým na nějaké okolnosti podmínil svůj podpis jejich souhlasem podmiňovat podmínit činit závislým na nějaké okolnosti podmiňoval svůj podpis jejich souhlasem podnikat mít firmu / podnik podnikat soukromě podniknout činit podnikat kroky proti korupci podniknout podnikat učinit podniknout příslušné kroky podobat se mít podobu podobat se svému otci svým chováním; podobalo se to špatnému vtipu podotknout podotýkat poznamenat k této diskusi podotkl, že se ho to vůbec netýká; podotkl něco peprného o svém spoluhráči communication podotýkat podotknout poznamenávat k této diskusi podotýkám, že se ho to vůbec netýká; o semaforském představení Ondráš podotýká, že ... communication podpisovat podepisovat podepsat psát svůj podpis podepisovala mu všechny své knihy podepsat psát podpis do dopisů vždy podepisovala i manžela; podepisovala se svým dívčím jménem podepsat podpisem souhlasit petice zásadně nepodepisuji podpisovat se podepisovat se podepsat se být příčinou na chybném výkonu se podepisuje i špatná kvalifikace pracovníků podrobit podrobovat učinit předmětem urč. činnosti podrobit diamant zkoumání; podrobit zajatce výslechu podrobit se podrobovat se podřídit se; vzdát se podrobit se nepříteli podrobovat se podstoupit podrobil se těžké zkoušce podrobit si podrobovat si ovládnout podrobit si nepřítele podrobovat podrobit činit předmětem urč. činnosti podrobovat diamant zkoumání; podrobovat zajatce výslechu podrobovat se podrobit se podřizovat se; vzdávat se podrobovat se nepříteli podrobit se podstupovat podroboval se těžké zkoušce podrobovat si podrobit si ovládat podrobovat si nepřítele podřídit podřizovat postavit níže podřídit zaměstnance vedoucímu podřídit se podřizovat se podrobit se podřídit se požadavkům / vítězi podřizovat podřídit stavět níže podřizovat zaměstnance vedoucímu podřizovat se podřídit se podrobovat se podřizovat se požadavkům / vítězi pohnout pohybovat uvést do pohybu; změnit polohu něčeho pohnout rukou; s tím kufrem ani nepohnu přimět pohnula ho k tomu manželka způsobit změnu (psychickou) pohnul svědomím pospíšit si pohni kostrou urychlit konečně pohnul s prací pohnout se pohybovat se činit pohyby; měnit polohu pohnula se směrem k východu motion pohybovat pohnout uvádět do pohybu; měnit polohu něčeho pohybovat klikou / rukou pohybovat se pohnout se činit pohyby; měnit polohu pohybovat se po náměstí kolem kašny; pohybovat se do kopce na vozíčku / po dvou kolech; jak se ještěr pohybuje; tanečník se pohyboval ladně motion působit pohybovat se mezi smetánkou / v této problematice / na trhu s počítači location být v rozmezí cena se pohybuje kolem šesti miliard pocházet mít původ nemoc pochází z tohoto viru mít původ Jan pochází z venkova / od Prahy mít původ kniha pochází z roku 1962 pochopit postihnout smysl pochopil její taktiku / jak to má udělat / že udělal chybu mental action pochybovat váhat pochybuji o jeho tvrzení / o tobě; pochybuji, že přijde včas communication pokládat položit umísťovat; situovat pokládat knihu na stůl location položit pokrývat pokládat koberec / barvy považovat pokládal ho za přítele; pokládat (si) za čest mental action položit ptát se pokládat někomu otázku communication položit rezignovat ministr pokládá funkci každý měsíc položit vytvářet pokládat základy položit obětovat se obránci pokládali život za něco položit zavěšovat pokládat telefon položit porážet pokládat někoho na lopatky pokládat se položit se lehat si pokládal se na postel / do postele location natáhnout se; rozložit se soumrak se pokládá na krajinu location položit se bankrotovat; hroutit se banky se pokládají poklesat poklesávat poklesnout klesat; snižovat polohu hlava mu poklesávala na ramena location poklesnout snižovat se (o fyzických jevech) teplota poklesala celý den z původních 10 na -10 change poklesnout snižovat se únavou poklesával v kolenou poklesnout poklesat poklesávat klesnout; snížit polohu hlava mu poklesla na ramena; poklesla jí čelist location poklesat poklesávat snížit se (o fyzických jevech) teplota poklesla z původních 10 na -10; hlas jí poklesl change pozbýt hodnoty ceny poklesly o 5% na polovinu; ceny poklesly z původních 100 Kč na 50 Kč change snížit hlas poklesl hlasem poklesat poklesávat snížit se únavou poklesl v kolenou pokoušet dráždit Petr pokouší Marii; ďábel pokouší Fausta riskovat Petr svou tvrdohlavostí pokouší osud pokoušet se pokusit se provádět pokus Marie se pokouší o zpěv / zpívat / aby zpívala čistě ACT zkoušet získat partnera Petr se pokouší o Marii pokračovat pokročit postupovat; konat pokračovat v práci rychle tam, kde skončil; pokračovat k cíli phase verb vyvíjet se pokračovat dalším dílem; nemoc pokračovala další fází phase verb pokročit pokračovat postoupit; vykonat pokročit v práci rychle tam, kde skončil; pokročit k cíli phase verb jít vpřed pokročil blíže k němu motion pokrýt pokrývat zakrýt povrch; rozprostřít se pokrýt střechu; mlha pokryla celý kraj pokrývat zajistit; vyrovnat pokryli jsme všechny služby; získanými prostředky jsme pokryli náklady pokrývat pokrýt zakrývat povrch; rozprostírat se pokrývat střechu pokrýt zajišťovat; vyrovnávat získanými prostředky jsme pokrývali veškeré náklady pokusit se pokoušet se provést pokus Marie se pokusila o zpěv / zpívat ACT položit pokládat umístit; situovat položit knihu na stůl location pokládat pokrýt položit koberec / linoleum pokládat zeptat se položit někomu otázku communication pokládat rezignovat ministr položil funkci pokládat vytvořit položit základy pokládat obětovat se položit život za něco pokládat zavěsit položit telefon pokládat porazit položit někoho na lopatky položit se pokládat se natáhnout se položil se na postel / do postele location pokládat se zbankrotovat; zhroutit se banka se položila pomáhat pomoci poskytovat pomoc; sloužit pomáhal mu s prací / udělat úkol ADDR pomoci zajišťovat; podporovat pomáhal jim k práci svou přímluvou pomoci ulevovat; způsobovat zlepšení stavu léky mu na bolest nepomáhaly; pomáhal mu od starostí pomoci pomáhat poskytnout pomoc; posloužit pomohl mu s prací / udělat úkol ADDR pomáhat zajistit; podpořit pomohl mu k práci svou přímluvou pomáhat ulevit; způsobit zlepšení stavu lék mu pomohl na nemoc; pomohl mu od starostí ponechat ponechávat umístit; opustit ponechal peněženku na stole location ponechávat nevzít; neodejmout ponechala mu peníze za auto (za pomoc.RCMP/CAUS); ponechala mu auto za pakatel exchange ponechávat zachovat ponechat dům v původním stavu ponechávat zanechat v dosavadním stavu ponechat dveře otevřené; ponechat otázku nezodpovězenou; ponechat děti samotné ponechávat přestat se zabývat ponechat nátěr zaschnout PAT ponechávat nezměnit ponechat firmě jméno ponechávat zmocnit někoho ponechal na něm důležitá rozhodnutí / aby se rozhodl ponechávat odložit ponechal to na později ponechávat přenechat ponechal mu to k uvážení / na později přenechat někomu něco na zodpovědnost ponechal mu hospodářství napospas ponechávat ponechat umísťovat; opouštět ponechával věci na stole location ponechat nebrat; neodnímat ponechávala mu peníze za rybíz; ponechávala mu šaty za pakatel exchange ponechat zachovávat ponechávat dům v původním stavu ponechat zanechávat v dosavadním stavu ponechávat dveře otevřené; ponechávat otázku nezodpovězenou; ponechávat děti samotné ponechat přestávat se zabývat ponechávat nátěr zaschnout PAT ponechat neměnit ponechávat filmům originální jména ponechat zmocňovat někoho ponechával na něm důležitá rozhodnutí / aby se rozhodl ponechat odkládat ponechávala důležité věci na později ponechat přenechávat ponechávala mu důležité věci k uvážení / na později popírat popřít zapírat; nepřiznávat popíral tento čin / že by to spáchal; popíral před soudem vše communication popisovat popsat označovat popisoval krabice popsat líčit; podávat popis popisoval mi jeho zevnějšek communication popřít popírat zapřít; nepřiznat všechno popřel; popřel před zvláštní porotou, že by cokoli věděl; popřel před soudem svou výpověď communication popsat popisovat označit popsal krabice popisovat vylíčit; podat popis popsal jim svého bratra communication pokrýt písmem popsal list papíru drobným písmem poradit navrhnout, doporučit poradil kamarádovi návštěvu lékaře; poradil mu navštívit lékaře; poradil mu, aby šel k lékaři ADDR communication pomoci poradit někomu s úkolem poradit se prodiskutovat poradit se s někým o problému communication poradit si vědět si rady poradit si se vším za každé situace / ve všem poranit způsobit zranění poranil ho nožem; poranil ho na hlavě; poranil si ruku poranit se způsobit si zranění poranila se o nůž smrtelně porazit porážet srazit k zemi; povalit Petr porazil židli; dřevorubec porazil strom sekerou transport porážet zvítězit úskokem / hravě soupeře porazit při zápase / v zápase 3:0 porážet zabít (dobytek) řezník porazil prase palicí nemile překvapit; zaskočit div ho ta zpráva neporazila porážet porazit srážet k zemi Petr porážel židle; dřevorubec porážely strom sekerou transport porazit vítězit pravidelně ho v zápasech poráželi porazit zabíjet (dobytek) řezník poráží prasata palicí porušit porušovat pokazit porušit zámek / malbu / zdraví / pečeť porušovat nedodržet porušit slib / ticho / zvyky / věrnost / hranice porušovat porušit kazit porušovat zámek / malbu / zdraví / pečeť porušit nedodržovat porušovat sliby / ticho / zvyky / věrnost / hranice pořádat uspořádat konat pořádat konferenci uspořádat řadit; rovnat pořádat knihy change pořídit pořizovat získat; obstarat pořídil dceři kočku za pár korun; pořídil mu za vysvědčení knihu exchange pořizovat udělat; vytvořit zpěvák ještě před smrtí pořídil nahrávky svých nejznámějších skladeb mít úspěch pořídila jsem u něj se všemi svými návrhy pořizovat pořídit získávat; obstarávat pořizoval dětem šaty za tisíce; pořizoval mu za vysvědčení obvykle knihu exchange pořídit dělat; tvořit zpěvák ještě před smrtí pořizoval nahrávky svých nejznámějších skladeb posílat poslat nechávat dopravit posílal babičce dárek poštou / po matce transport / exchange poslat nechávat dopravit; způsobovat, aby někdo někam šel (s určitým záměrem) posílal dárek do Konga poštou / po matce; posílal Petra na nákup / nakoupit; posílal hráče na hřiště; posílal vojsko na nepřítele PAT transport poslat odkazovat někoho po práci posílal někoho po práci posílit posilovat zvětšit; upevnit; posilnit posílil autoritu / přátelství; polévka ho posílila; úspěch ho posílil; posílil družstvo o dva hráče posilovat zhodnotit se akcie posílily change posílit se posilovat se posilnit se; vzpružit se posílit se na to vínem posilovat posílit zvětšovat; upevňovat; posilňovat posilovat autoritu; polévka nemocného posiluje; úspěch ho posiloval; posiloval družstvo o dva hráče posílit zhodnocovat se akcie posilovaly change cvičit posiloval svaly na rukou; posiloval každý den posilovat se posílit se posilňovat se posiloval se na to vínem poskytnout poskytovat darovat; umožnit; nechat k disponování poskytnout někomu informaci / zboží za milion exchange poskytovat poskytnout darovat; umožnit; nechat k disponování poskytovat někomu informace / zboží za milion exchange poslat posílat nechat dopravit poslal babičce dárek poštou / po matce transport / exchange posílat nechat dopravit; způsobit, aby někdo někam šel (s určitým záměrem) poslal dárek do Konga poštou / po matce; poslal Petra na nákup / nakoupit; poslal hráče na hřiště; poslal komando na nepřítele PAT transport posílat odkázat někoho po práci poslal někoho po práci poslechnout poslouchat být poslušný děti poslechly matku poslechnout si přijímat sluchem poslechnout si Karla / píseň / jak K. zpívá / že Karel zpívá perception přijímat sluchem poslechl si Karla, jak zpívá perception poslouchat přijímat sluchem poslouchal Karla / píseň / jak Karel zpívá / že Karel zpívá; nemuset poslouchat lament od Jungmanna perception přijímat sluchem poslouchal Karla, jak zpívá perception poslechnout být poslušný děti poslouchaly matku posoudit posuzovat zhodnotit; určit posoudit provinění; posoudit autora mental action postarat se věnovat péči postarat se o děti zajistit; způsobit, aby bylo něco vykonáno postaral se nám o velké překvapení; postarat se mu o finance; postaral se o sklizeň; postaral se o byt postavit vybudovat; vztyčit postavit dětem altánek; postavit sochu; postavit z balzy model letadla production umístit postavit něco do kouta; postavit něco v koutě; postavit někoho do řady location konfrontovat To nás postavilo proti sobě. dát vařit postavit vodu na čaj uvést do situace postavit rodiče před rozhodnutí; postavit banku do obtížné situace založit postavit na něčem kariéru / svůj úspěch nasadit trenér postavil útočníka postavit se vstát; vztyčit se postavit se na nohy; postavit se do kouta; postavit se v koutě location vzepřít se postavit se nepříteli / proti nepříteli podpořit; zastat se postavit se za kamaráda zaujmout postoj postavit se k problému statečně osamostatnit se postavit se na vlastní nohy postavit si vzepřít se postavit si hlavu postihnout postihovat nepříjemně se dotknout; zasáhnout postihl ho trest / neštěstí postihovat popsat; vystihnout; pochopit postihnout význam / problém slovy mental action postihovat postřehnout postihnout něčí gesto; postihnout něco pouhým okem perception postihovat postihnout nepříjemně se dotýkat; zasahovat postihovala ho různá neštěstí postihnout popisovat; vystihovat; chápat postihovat význam / problém slovy mental action postihnout všímat si postihovat něčí gesta; postihovat něco pouhým okem perception postoupit postupovat popojít postoupil do místnosti motion postupovat dosáhnout vyššího stupně; pohybovat se dopředu postoupil v soutěži do dalšího kola; postoupil do další třídy motion postupovat přenechat; předat postoupil mu své místo; postoupit spis účastníku řízení exchange postupovat učinit pokrok stavba za tu dobu příliš nepostoupila postupovat zahájit postoupil k dalšímu tématu phase verb postupovat rozšířit se nákaza postoupila rychle expansion postrádat trpět nepřítomností postrádal svou přítelkyni nemít skladba postrádá původní myšlenku; postrádal chuť něco dělat postupovat postoupit popocházet postupoval dál do vozu motion postoupit dosahovat vyššího stupně; pohybovat se dopředu postupovat do dalšího kola / na druhé místo / k cíli motion postoupit přenechávat; předávat postupoval mu své místo; postupovat spis účastníku řízení exchange postoupit činit pokroky postupovat ve vývoji kupředu postoupit zahajovat postupovali k dalšímu tématu phase verb postoupit šířit se nákaza postupuje rychle expansion jednat postupujeme proti odpůrci v této záležitosti obezřetně posunout posunovat posouvat přesunout posunul křeslo do rohu transport posunovat posouvat odložit posunul setkání na další týden; posunul mu zkoušku o týden posunout se posunovat se posouvat se přesunout se stín se posunul daleko za jejich chalupu posunovat posouvat posunout přesunovat posunoval křeslo sem a tam transport posunout odkládat posunoval setkání vždy alespoň o týden; posunoval neustále schůzku na později posunovat se posouvat se posunout se přesunovat se stín se posouval směrem k lesu posuzovat posoudit hodnotit; určovat posuzovat provinění; posuzovat autora podle díla mental action poškodit poškozovat způsobit újmu; uškodit; pokazit poškodil mu pověst svými pomluvami; poškodil ho finančně; poškodili fén neopatrným zacházením; vítr jim poškodil střechu poškozovat poškodit způsobovat újmu; škodit; kazit poškozoval mu pověst svými pomluvami; poškozoval ho finančně; poškozovali fén neopatrným zacházením; vítr jim poškozoval střechu potěšit udělat někomu radost potěšit někoho zprávou těšit způsobit někomu radost potěšit někoho zprávou; potěšilo ho, že si všimli zlepšení; foto potěší potěšit se těšit se mít radost Marta se potěší hezkým dárkem / z hezkého dárku potkat potkávat setkat se potkala kamarádku potkávat přihodit se potkala ho tragédie potkat se potkávat se setkat se potkal se s dávným přítelem; potkali se v parku potkávat se zažít potkali se s nepochopením potkávat potkat setkávat se potkávala kamarádku každé ráno cestou na tramvaj potkat stávat se potkávala ho jedna tragédie za druhou potkávat se potkat se setkávat se potkávali se s dávným přítelem; potkávali se v parku potkat se zažívat celý život se potkával jen s nepochopením potrestat trestat stihnout trestem potrestat dítě bitím za nepořádek dát gól přesilovku Rouček nepotrestal potrvat trvat probíhat nějakou dobu tento stav ještě nějakou dobu potrvá; potrvá mu to 2 měsíce phase of action potřebovat vyžadovat; pociťovat nutnost tvůrčí práce potřebuje soustředění; potřebuje jít; potřebuje zapršet ACT potvrdit potvrzovat dosvědčit; uznat potvrdil jim o tom, že je to pravda; potvrdil o tom, že se to tak stalo; potvrdil jim ten příběh / co se říká communication potvrzovat schválit potvrdil prezidenta ve funkci potvrzovat potvrdit dosvědčovat; uznávat potvrzovat někomu alibi / že byl doma; potvrzoval to vlastními slovy communication potvrdit schvalovat potvrzovat kolegu ve funkci poučit poučovat předat informace poučit někoho o předpisech communication poučit se poučovat se získat vědomosti poučit se o tom od něj / z knih / z vlastních chyb communication poučovat poučit předávat informace poučovat někoho o předpisech communication poučovat se poučit se získávat vědomosti poučovat se o tom od něj / z knih / z vlastních chyb communication poukázat poukazovat upozornit poukázal na jeho nedostatky poukazovat dát vyplatit poukázkou poukázat peníze složenkou na účet exchange poukazovat poukázat upozorňovat poukazoval na jeho nedostatky poukázat dávat vyplatit poukázkou poukazovat peníze složenkou na účet exchange pouštět pustit přestávat držet už ten pytel neudržím, pouštím ho; pouštět na někoho psa; pouštím kamaráda pustit dovolovat; umožňovat vstup / odchod do kina pouštějí až deset minut před začátkem představení transport pustit zapínat; spouštět každý večer si pouští stejnou desku; pouštět rádio pustit uvolňovat; přenechávat pouštět někomu místo v práci pustit mizet; vyprat se barva z trička pouští; to tričko pouští; dehet z šatů nepouštěl ani po třetím praní pustit vydávat jahody posypané cukrem pouštějí šťávu pustit nechytit brankář pouštěl jednu branku za druhou pustit nechat téci pouštět vodu do vany location pustit nechat někoho provádět nějakou činnost pouštět někoho ke slovu / k práci; pouštěli ke slovu jeden druhého; pouštět důchodce sednout pustit šířit pouštěli do světa nepravdivé zprávy expansion nechávat plavat, lítat ... (hry) pouštět lodičky po proudu; pouštět draka transport strašit pouštěl na své studenty hrůzu pustit nechat odtéci krev dříve lékaři často pouštěli žilou pustit zapomenout takové maličkosti hned pouštím z hlavy pouštět se pustit se přestat se držet pouštím se lana pustit se dát se; začít pouštět se do práce phase verb pustit se vydat se pouštěl se sám na dlouhé procházky / na cesty motion pustit se začínat se hádat; ubližovat; škodit pouštět se do kamaráda každou chvíli pouštět si pustit si dovolovat někomu stát se příliš blízkým pouštíš si ho moc k tělu použít používat upotřebit použít postřik / postřiku k hubení slimáků / na slimáky používat použít upotřebovat používat postřik / postřiku k hubení slimáků / na slimáky považovat pokládat; mít zač považoval ho za přítele; považovali se za přátele mental action považovat si vážit si považoval si jeho přátelství pověřit pověřovat svěřit činnost pověřil ho tajným úkolem pověřovat pověřit svěřovat činnost často ho pověřovali péčí o děti povést se podařit se manželství se jim povedlo; zkouška se mu povedla; povedlo se jim to udělat ACT povolit povolovat dovolit povolili jim přestup na jinou školu ADDR communication povolovat uvolnit se; ztratit na intenzitě / na síle; ustupovat tlaku sevření konečně povolilo; upínací šrouby povolily; mrazy povolily; půda povolila povolovat uvolnit povolit si kravatu / vlasy; povolil brzdu povolovat ustoupit; poddat se nátlaku povolil mu v této věci; ohledně této věci mu povolil povolovat polevit mrazy konečně povolily povolovat povolit dovolovat ochotně studentům povolovali přestup na jinou školu ADDR communication povolit uvolňovat se; ztrácet na intenzitě / na síle; ustupovat tlaku sevření konečně začalo povolovat; šrouby povolovaly; led povoloval; půda povolovala povolit uvolňovat povolovat si kravatu / vlasy; pomalu povoloval brzdu; povoloval jí korzet povolit ustupovat; podávat se nátlaku povoloval mu v takových věcech; své ženě takové zaváhání povoloval; povoloval v běhu povolit polevovat mrazy konečně povolovaly pozastavit pozastavovat zadržet; zarazit; pozdržet vedení KSČ v té době pozastavilo vydávání tohoto časopisu; pozastavujeme vám činnost phase verb pozastavit se na chvíli se zastavit pozastavili se na chvíli u okna pozastavovat se podivit se pozastavil se nad jeho jednáním pozastavovat se blíže se zabývat pozastavil se u toho problému; dovolte, abych se pozastavil u jedné epizody pozastavovat pozastavit zdržovat; zarážet; pozdržovat pozastavoval budování infrastruktury phase verb pozastavovat se pozastavit se podivovat se pozastavoval se nad jeho jednáním pozastavit se blíže se zabývat pozastavoval se u jednotlivých kapitol a přednášel k nim své připomínky poznamenat poznamenávat prohodit; podotknout poznamenala o něm několik jedovatostí communication poznamenávat zapsat poznamenala mu něco o tom do zápisníku; poznamenal o tom v zápisníku communication poznamenávat poznačit poznamenal kámen křídou poznamenávat nepříznivě ovlivnit série nepřesností poznamenala utkání; Petr poznamenal utkání svou nepozorností poznamenávat poznamenat prohazovat; podotýkat poznamenávala své postřehy communication poznamenat zapisovat poznamenávala mu něco o tom do zápisníku; poznamenával o tom v zápisníku communication poznamenat poznačovat poznamenával kámen křídou poznamenat nepříznivě ovlivňovat nešťastné události jeho života ho těžce poznamenávaly poznat poznávat získat vědomosti Petr poznal mnoho zemí / fyzikální zákony mental action poznávat identifikovat pozná ho po hlase; Petr poznal Pavla v davu poznávat rozlišit poznat dobro od zla mental action poznávat prožít; zažít Petr poznal těžké dny poznávat seznámit se Petr poznal Pavla před pěti roky v Praze poznávat poznat získávat vědomosti Petr poznával mnoho zemí / fyzikální zákony mental action poznat identifikovat poznává ho po hlase; Petr poznával Pavla v davu poznat rozlišovat poznávat dobro do zla mental action poznat prožívat; zažívat Petr poznával i těžké dny poznat seznamovat se Petr poznával stále nové lidi pozorovat sledovat; dívat se; hlídat pozorovat zvěř dalekohledem; pozorovala ho policie perception shledávat pozoruji, že to nezvládám mental action zkoumat; vědecky poznávat pozorovat viry pod mikroskopem; pacienta pozoroval tým lékařů pozvat vybídnout k návštěvě / ke vstupu pozval Petra dovnitř / dál na návštěvu / na Vánoce; pozvat někoho na čaj požádat žádat poprosit požádat někoho o pomoc / aby se omluvil communication požadovat žádat mít požadavky; domáhat se požaduje od dětí poslušnost communication pracovat pracovávat konat činnost pracoval rychle / dobře / jako ďas; pracoval na počítači / s pilou pracovávat být zaměstnán pracoval jako učitel pro mezinárodní společnost; pracoval na vesnici / ve fabrice / v příbuzném oboru pracovávat zabývat se vytvářením něčeho pracoval na opravě kostela pracovávat opracovávat pracoval se dřevem fungovat; být v chodu pumpy pracovaly nepřetržitě pracovávat prodělávat fyzické n. chemické procesy dřevo pracuje pravit říci pravil, že s tím nechce mít nic společného communication preferovat dávat přednost preferuji špagety před makaróny; preferuji tebe před ním prezentovat předvádět; předvést; předkládat; předložit prezentoval výrobky nové firmy na veletrhu vykládat; vyložit prezentoval jim událost jako porážku communication proběhnout probíhat projít během proběhnout les motion probíhat projít během proběhnout lesem; děti proběhly kolem / okolo mne; proběhnout z jedné strany na druhou motion probíhat stát se; udát se akce již proběhla; akce proběhla bez problému / s potížemi; proběhlo to dobře phase of action probíhat objevit se zpráva proběhla tiskem dostat nápad myšlenka mi proběhla hlavou proběhnout se zaběhat si proběhnout se v lese; proběhnout se lesem motion probíhat proběhnout procházet během probíhat les motion proběhnout procházet během probíhat lesem; děti probíhají kolem / okolo mne; probíhat z jedné strany na druhou motion proběhnout konat se akce právě probíhá; akce probíhala bez problémů / s potížemi; probíhá to dobře phase of action proběhnout objevovat se takové zprávy každou chvíli probíhaly tiskem prodat prodávat přenechat za úplatu prodal mu to za pakatel; prodal auto lacino exchange prodávat zradit prodal jim Ježíše za třicet stříbrných exchange prodávat prodat přenechávat za úplatu prodával mu něco za pakatel; prodával auto lacino; prodával po 20 Kč hrušky exchange prodat zrazovat Kdo by si vážil lidí, kteří prodávají své přesvědčení, aby si usnadnili život. exchange prodloužit prodlužovat učinit delším v prostoru n. čase prodloužili jsme páté třídě vyučování o 2 hodiny change prodloužit se prodlužovat se zvětšit se v prostoru n. čase stať se přidáním odstavce prodloužila z devatenácti na dvacet stran change prodlužovat prodloužit činit delším v prostoru n. čase prodlužovali jsme páté třídě vyučování o 2 hodiny change prodlužovat se prodloužit se zvětšovat se v prostoru n. čase spor se prodlužoval dalšími invektivami; dny se prodlužovaly change prohlásit prohlašovat vyhlásit prohlásil o něm, že ... communication prohlašovat označit; udělit někomu hodnost prohlásil ho svým zástupcem / za svého nástupce communication prohlašovat prohlásit vyhlašovat prohlašoval o něm lži / že je neschopný communication prohlásit označovat; udělovat někomu hodnost prohlašoval ho svým nástupcem / za svého nástupce / za blázna communication prohrát prohrávat ztratit; být poražen prohrát při u soudu; prohrát peníze se spoluhráčem v kartách prohrávat ocitnout se v nepřízni prohrál to u nich prohrávat prohrát ztrácet; být porážen prohrávat při u soudu; prohrávat peníze se spoluhráčem v kartách prohrát ocitat se v nepřízni pomalu to u nich prohrával procházet projít jít někudy procházet les až na druhou stranu motion projít jít někudy procházíme skrz les / lesem / okolo lesa motion mít společné body přímka prochází kružnicí projít prožívat procházet peklem projít absolvovat takoví žáci procházejí školu / školou s odřenýma ušima projít kontrolovat; zkoumat procházet někomu pečlivě poznámky; procházel s kamarádem své poznámky projít být promíjeno u rodičů mu všechny rošťárny procházely hladce projít být schválen takové zákony procházejí parlamentem hladce procházet se projít se dělat procházky procházíme se lesem; procházet se v lese / po lese motion projednat projednávat probrat; vyjednat projednat smlouvu se zaměstnanci; projednat návrh ve sněmovně communication projednávat projednat probírat; jednat projednával s obchodním partnerem podmínky další spolupráce communication projevit projevovat ukázat projevil strach / že se bojí projevovat vyjádřit projevili někomu účast / soustrast / že je jim to líto communication projevit se projevovat se prokázat se projevit se hloupě projevovat se ukázat se nemoc se projevila těmito příznaky projevovat projevit ukazovat projevoval strach / že se bojí projevit vyjadřovat projevovali někomu účast / soustrast / že je jim to líto communication projevovat se projevit se prokazovat se projevovat se hloupě projevit se ukázat se nemoc se projevuje těmito příznaky projít procházet chůzí se pohybovat někudy projít les z jedné strany na druhou motion procházet chůzí se pohybovat někudy projít lesem z jedné strany na druhou motion procházet prožít projít peklem / školou; projít reorganizací a kontrolou procházet absolvovat prošel školu s odřenýma ušima; projít školením procházet zkontrolovat; prozkoumat projít někomu pečlivě poznámky; prošel poznámky s kamarádem procházet být prominuto u rodičů mu to prošlo hladce procházet být schválen zákon prošel parlamentem hladce skončit; promlčet záruční doba prošla; pas mi prošel; promlčecí lhůta prošla před účinností uvedeného opatření phase of action projít se procházet se udělat procházku projít se skrz les / lesem; projít se v lese / po lese motion proměnit proměňovat udělat jiným; změnit proměnil dětem loutku z Kašpárka na čerta production proměňovat provést výměnu; směnit proměnil s někým marky za dolary exchange proměňovat provést výměnu; směnit proměnil s někým marky za dolary exchange proměňovat provést výměnu; směnit proměnil někomu marky za dolary exchange proměňovat provést výměnu; směnit proměnil někomu marky za dolary exchange proměňovat dát gól útočník neproměnil proměnit se proměňovat se udělat se jiným; změnit se proměnil se ze zakřiknutého člověka v jinou bytost; nálada se mi prudce proměnila change proměňovat proměnit dělat jiným; měnit proměňoval dětem loutku z Kašpárka na čerta production proměnit provádět výměnu; směňovat proměňoval s někým marky za dolary exchange proměnit provádět výměnu; směňovat proměňoval s někým marky za dolary exchange proměnit provádět výměnu; směňovat proměňoval někomu marky za dolary exchange proměnit provádět výměnu; směňovat proměňoval někomu marky za dolary exchange proměnit dávat góly útočník proměňoval jednu šanci za druhou proměňovat se proměnit se stávat se jiným; měnit se proměňoval se ze zakřiknutého člověka v jinou bytost change promítat promítnout předvádět film / obraz / ...; převádět útvar do jiné roviny promítali jim film o životě na Sibiři promítnout přenášet promítat problém do oblasti společných vztahů location promítat se promítnout se odrážet se totalitní morálka se promítala i do našeho současného života location promítnout se odrážet se v ceně paliv se promítala i cena nákladů location promítnout promítat předvést film / obraz / ...; převést útvar do jiné roviny promítli jim film o životě na Sibiři promítat přenést promítnout tento problém do oblasti společných vztahů location promítnout se promítat se odrazit se totalitní morálka se promítla i do našeho současného života location promítat se odrazit se v ceně paliv se promítala i cena nákladů location pronikat proniknout dostávat se někudy pronikat houští; křik pronikal zdi a dveře proniknout dostávat se někudy pronikat houštím / skrz houští; pronikat z jedné strany houští na druhou motion proniknout šířit se nemoc postupně pronikala do měst expansion proniknout postupně chápat pronikat do podstaty problému; pronikat do světa pohádek location proniknout postupně chápat pronikat podstatu / podstatou problému mental action proniknout pronikat dostat se někudy proniknout houští; snažila se očima proniknout temnotu pronikat dostat se někudy proniknout houštím / skrz houští; proniknout z jedné strany houští na druhou motion pronikat rozšířit se nemoc pronikla až k nám expansion pronikat pochopit proniknout do podstaty problému; proniknout do světa pohádek location pronikat pochopit proniknout podstatu / podstatou problému mental action propouštět propustit pouštět odněkud;uvolňovat propouštěli vězně z vězení na svobodu transport propustit nechávat procházet hráz propouštěla vodu; záclona nepropouštěla světlo propustit propouštět pustit odněkud; uvolnit propustili ho z vězení na svobodu transport propouštět nechat projít jíl propustil vodu; záclona propustila paprsek světla prosadit prosazovat vymoci prosadit tvrdě svou vůli proti vůli někoho jiného; politici tento projekt prosadili; podařilo se prosadit, že ..., prosadil se ¨ve svém oboru prosazovat prosadit vymáhat prosazovat tvrdě svou vůli proti vůli někoho jiného; politici tento projekt tvrdě prosazují; prosazovat někoho na funkci ředitele, prosazoval se ve svém oboru čím dál více prospět prospívat posloužit; být k užitku prospět někomu radou / pomocí; dobrá rada by jim prospěla PAT prospívat dosáhnout dobrého prospěchu v tělocviku prospěl na výbornou prospívat prospět sloužit; být k užitku prospívat někomu radou / pomocí; dobré rady neprospívají PAT prospět dosahovat dobrého prospěchu v češtině sotva prospíval dařit se prospívat na duchu i na těle; děti dobře prospívají protestovat vyjádřit odpor / připomínky odbory protestovaly mnohými připomínkami proti tomuto zákonu; protestují vždy proti volebním heslům svých stran communication protínat protnout probodávat; přeřezávat; prosekávat protínal mu krční tepnu protnout mít společný bod v románu se protínají osudy těchto dvou osobností; úsečka protíná přímku v bodě C protnout protínat probodnout; přeříznout; proseknout proťal ho dýkou; proťal mu krční tepnu protínat mít společný bod v románu se protnou osudy těchto dvou osobností; úsečka protne přímku v bodě C provádět provést vedením umožňovat průchod lodivod bezpečně prováděl lodě úžinou transport provést doprovázet prováděl kamaráda městem transport provést konat prováděl klukoviny / kontrolu / pohyby provést realizovat umělecké dílo divadlo provádí novou hru známého dramatika provést brát k tanci na tancovačkách prováděl všechny dívky ve vesnici provázet činit někomu společnost při chůzi; doprovázet provázel kamaráda městem; provázel po městě přátele transport být průvodním jevem něčeho otravu provázejí prudké křeče doplňovat provázel svůj projev hlasitými výkřiky provést provádět vedením umožnit průchod Indián provedl bledou tvář soutěskou transport provádět doprovodit provedl kamaráda městem transport provádět vykonat provedl ošklivý čin / výzkum / analýzu provádět realizovat umělecké dílo provedli novou hru známého dramatika provádět vzít k tanci musel provést všechny dívky ve vesnici provozovat věnovat se provozovat amatérsky divadlo / kapelu / politiku být provozovatelem provozovat restauraci provádět; vyvádět provozovat kejkle; Co to tady provozuješ za lumpárnu? prozradit prozrazovat vyjevit něco tajného; dát najevo prozradil na něj synovi špatné zprávy; prozradit před bratrem špatnou zprávu communication prozradit se prozrazovat se vyjít najevo; projevit se prozradil se mu svými řečmi; prozradil se před ním prozrazovat prozradit vyjevovat něco tajného; dát najevo prozrazoval nepřátelům postavení vojsk; prozrazoval před rodiči tajemství communication prozrazovat se prozradit se vycházet najevo; projevovat se prozrazoval se mu svými řečmi; prozrazoval se před ním prožít prožívat zažít prožil nejkrásnější dny svého života prožívat prožít zažívat právě prožívám nejšťastnější období svého života citově zakoušet moc ten film prožíváš mental action přát blahopřát přát někomu k Vánocům communication chtít, aby někdo něco měl přát kamarádovi jeho úspěch; přál matce, aby byla zdráva; přál bych vám vidět tu tlačenici ADDR být nakloněn; stranit počasí nám přálo; babička nám přála přát si žádat si přeje si od něj dar / aby to udělal / aby to nedělal exchange toužit přeje si úspěch / být úspěšný ACT mental action přečíst čtením se seznámit přečetl jsem tu knihu od počátku do konce; přečetl jsem dětem pohádku communication interpretovat; porozumět neumím přečíst stanovisko ODS jinak, než že ... mental action přečíst si čtením se seznámit přečetl si v novinách o neštěstí; ve Vlastě jste si přečetli o bonsajích v interiéru communication předat předávat podat; darovat předat mu knihu za odměnu; předal mu pohár; předal mu to exchange předávat předložit předat pohledávku soudu předat se předávat se dát víc, než náleží kmotr se nikdy nepředal předávat předat podávat; darovat předávat někomu něco za odměnu; předával mu pohár; předával mu to exchange předat předkládat předávat pohledávku soudu předávat se předat se dávat víc, než náleží nikdy se moc nepředával předejít předcházet předhánět předešel ostatní hned na počátku závodu motion předcházet varovat se předejít nemocem prevencí předstihnout chtěl to mamince říct, ale předešel ji předcházet předejít předhánět postupně předcházel všechny ostatní motion předejít vyvarovat se předcházet nemocem prevencí být před něčím představení předcházel potlesk předcházet se jít napřed hodinky se předcházejí o celou hodinu předcházet si získávat si přízeň předcházet si nadřízené předkládat předložit pokládat předkládal zákazníkovi zboží; předkládal před zákazníky spousty zboží předložit oznamovat; ukazovat; navrhovat předkládal jim stále totéž tvrzení; předkládal jim návrh k posouzení communication předložit servírovat předkládají nám nejrůznější cizokrajná jídla jako první chod předložit předkládat položit předložil zákazníkovi zboží; předložil před zákazníka spousty zboží předkládat oznámit; ukázat; navrhnout předložil jim návrh k posouzení communication předkládat servírovat předložil nám žabí stehýnka jako předkrm předpokládat domnívat se; mít zač předpokládal o tom, že je to pravda communication žádat; mít jako podmínku tato práce předpokládá jistou zručnost; pracovat předpokládá dobrou kondici ex představit představovat prezentovat představil mu svou práci; představil muže jako přítele; představil věc jako výdobytek socialismu communication představovat seznámit představit rodičům dívku představit si představovat si si vybavit představil si, jak přichází / že přichází mental action představovat si uvidět v duchu představit si sebe jako pilota letadla / vítězícího mental action představovat si vytvořit si představu představil si to stejně mental action představovat představit prezentovat představoval mu svou práci; představoval muže jako přítele; představoval věc jako výdobytek socialismu communication představit seznamovat představoval žáka učiteli; představovat rodičům dívku symbolizovat; zastupovat; reprezentovat představovat v něčem špičku / úspěchy; romantismus je představován Schumanem; plat představuje jediný příjem; to představuje zajímavou otázku znázorňovat; hrát herec představuje Hamleta; obraz představuje touhu člověka po štěstí být onemocnět / být nemocný představuje pro něj problém; jeho nemoc pro ně představuje problém BEN představovat si představit si si vybavovat představoval si, jak přichází / že přichází mental action představit si vidět v duchu představovat si sebe jako pilota letadla / vítězícího mental action představit si vytvářet si představu představoval si to stejně mental action předvádět předvést ukazovat; představovat předváděl nám svůj nejnovější vynález předvést přivádět soud předváděl postupně odsouzené transport předvést provádět divadlo vám / pro vás předvádí nejnovější inscenaci předvádět se předvést se přehnaně se prezentovat pěkně se předváděl předvést předvádět ukázat; představit předvedl nám svůj nejnovější vynález předvádět přivést soud předvedl odsouzeného transport předvádět provést divadlo vám / pro vás předvede nejnovější inscenaci předvést se předvádět se přehnaně se prezentovat pěkně se předvedl přecházet přejít chodit kudy přecházet hranici / les; přecházet ulici motion přejít chodit kudy přecházel skrz les; přecházel okolo lesa; přecházet přes ulici motion přejít měnit přecházel od jednoho názoru k druhému; přecházíme k další otázce change přejít zběhnout na stranu nepřítele přecházely celé vojenské oddíly motion přejít být převáděno na někoho majetek tak přechází na nového vlastníka přejít začínat přecházel k práci; přecházíme nyní k další etapě naší práce phase verb přejít zanedbat; nevšímat si; tolerovat přecházel jsem jeho poznámky mlčením mental action přejít mizet; zmenšovat rýma ho pomalu přecházela; zima přecházela přejít uplývat přecházely roky vyjádření vysoké míry až oči přecházejí přecházet přechodit překonávat (nemoci) přecházel chřipku přechodit přecházet překonat (nemoci) přechodit chřipku přejít přecházet jít kudy přejít hranici / les; přejít ulici motion přecházet jít kudy přešel skrz les; přešel okolo lesa; přejít přes ulici motion přecházet změnit přešel od jednoho názoru k druhému change přecházet zběhnout přešel ze svého vojska k nepříteli motion přecházet být převedeno na někoho majetek přešel na nového vlastníka přecházet začít přešel k práci phase verb přecházet nedbat; tolerovat; nevšímat si přejít něco mlčením mental action přecházet zmizet; zmenšit se nemoc mě už přešla; vztek ho přešel; zima přešla přecházet uplynout přešly roky překládat přeložit umísťovat z jednoho místa na druhé překládat zboží z vlaku na auto transport přeložit převádět do jiného jazyka překládal knihy z angličtiny do češtiny change přeložit přesunovat místně n. časově překládat schůzku ze soboty na neděli; překládat jednání z Prahy do Brna přeložit rozkládat a znovu skládat překládat tašky na střeše přeložit pokládat přes sebe překládat kládu přes kládu přeložit přehýbat překládat papíry přeložit příliš nakládat překládat fůru se nevyplácí překonat překonávat zvládnout překonal nemoc silou vůle překonávat předstihnout překonal ostatní v běhu svou houževnatostí překonávat překonat zvládat překonával nemoc silou vůle překonat předstihovat překonával ostatní v běhu překonávat se snažit se hostitelka se překonávala překračovat překročit přecházet překračovat řeku motion překročit přecházet nerad jsem překračoval přes práh jeho džungle motion překročit přesahovat překračuje svůj dosavadní výkon; dluh překračuje 200 miliard překročit nedodržovat neustále překračoval povolenou rychlost překročit dosáhnout věku překračovat šedesátku překročit překračovat přejít překročit hory motion překračovat přejít překročit přes řeku motion překračovat přesáhnout překročit svůj dosavadní výkon; dluh překročil 200 miliard překračovat nedodržet překročit povolenou rychlost překračovat dosáhnout věku překročit šedesátku překvapit překvapovat udivit překvapit někoho nemile zprávou překvapovat udivit překvapilo je, že přišel sám překvapovat přistihnout překvapit pachatele při činu; překvapil ženu s milencem překvapovat překvapit udivovat překvapovat někoho nemile zprávou překvapit udivovat překvapovalo je, že přišel sám překvapit přistihovat překvapoval pachatele při činu přeložit překládat umístit z jednoho místa na druhé přeložit zboží z vlaku na auto transport překládat převést do jiného jazyka přeložil knihu z angličtiny do češtiny change překládat přesunout místně n. časově přeložit schůzku ze soboty na neděli; přeložit jednání z Prahy do Brna překládat rozložit a znovu složit přeložit auto / tašky na střeše překládat položit přes sebe přeložit kládu přes kládu překládat přehnout přeložit papír překládat příliš naložit přeložil fůru a ta se převrhla přemýšlet uvažovat; přemítat přemýšlel jsem, že půjdu do kina; přemýšlel, co dělat; přemýšlel o tobě; přemýšlel logicky communication přenášet přenést nesením přemísťovat přenášeli věci přes most na druhý břeh transport přenést přesouvat; šířit; umisťovat jinam nemoc přenášeli i do škol; vzpomínky ho přenášejí do dětství expansion přenést předávat klíště už v tomto stadiu přenáší na člověka encefalitidu přenést dopravovat pomocí prostředků masové komunikace; vysílat koncert pro vás přenáší televize i rozhlas být těhotná déle než 9 měsíců přenášela dítě přenášet se přenést se přemísťovat se požár se přenášel do sousedních vsí expansion přenést se šířit se špatná nálada se na ně přenášela; SARS se přenáší vzduchem přenést se přecházet bez povšimnutí lehce se přenáší přes každodenní problémy přenést přenášet nesením přemístit přenést dítě pro někoho z jedné strany řeky na druhou transport přenášet přesunout; rozšířit; umístit jinam přenést závod jinam; přenesli válku do Iránu expansion přenášet předat přenést zodpovědnost / následky / stopy / tíhu viny na někoho; přenést nemoc / požár přenášet dopravit pomocí prostředků masové komunikace přenést televizní obraz vyrovnat se přenést porážku přes srdce přenést se přenášet se přemístit se požár se přenesl do vsi expansion přenášet se rozšířit se špatná nálada se na ně přenesla; nemoc se přenesla ze psa na člověka přenášet se přejít bez povšimnutí přenést se přes prohru / přes trable přepadávat přepadnout padat přes něco lidé často přepadávali přes zábradlí na mostě motion přepadnout nečekaně zaútočit vrah přepadával své oběti vždy před domem; přepadával ho nečekanými otázkami přepadnout zachvacovat vždy na jaře ho přepadávala únava; po vyhraném zápase mě přepadával obrovský pocit štěstí přepadnout přepadávat padnout přes něco nepřepadni přes zábradlí; přepadl přes něho motion přepadávat nečekaně zaútočit vrah ho přepadl před domem; přepadl ho otázkou přepadávat zachvátit přepadla ho horečka / únava; přepadl mě obrovský pocit štěstí přerušit přerušovat zrušit; zničit přerušili spojení přerušovat udělat přestávku; vpadnout do něčeho výklad přerušil poznámkou; přerušil politika v agitování; přerušili program na dvě hodiny přerušit se přerušovat se samovolně se zrušit spojení se opět přerušilo přerušovat přerušit rušit; ničit přerušovali spojení přerušit dělat přestávku; vpadat do něčeho výklad přerušoval poznámkami; přerušoval politika v agitování; přerušovali program na dvě hodiny přerušovat se přerušit se samovolně se rušit telefonické spojení se za bouřky často přerušovalo přesáhnout přesahovat překročit voda přesáhla nejvyšší naměřenou úroveň o pět centimetrů; inflace přesáhla 10 procent přesahovat převýšit špičkou tenisky přesáhla přes čáru expansion přesahovat přesáhnout překračovat svou inteligencí přesahuje všechna naše očekávání; voda přesahuje nejvyšší naměřenou úroveň o pět centimetrů přesáhnout převyšovat řízek přesahoval přes okraj talíře expansion být něčeho příliš to už přesahuje všechny meze; jeho chování přesahuje všechny meze přestat přestávat zakončovat přestal s prací / pracovat v pátek ACT phase verb přestávat skončit se válka přestala roku 1945; přestalo pršet phase of action přestávat přestat zakončit přestával s prací / pracovat v pátek ACT phase verb přestat končit se dlouhá zima pomalu přestávala; přestávalo pršet phase of action být něčeho příliš to už přestává všechno přesvědčit přesvědčovat přivést někoho ke změně názoru; přemluvit nikoho tím o svém názoru nepřesvědčil; přesvědčil ho tam chodit tak rok ADDR communication přesvědčit se přesvědčovat se ověřením zjistit správnost přesvědčil se o její záludnosti; přesvědčil se, že je spolehlivý communication přesvědčovat přesvědčit přivádět někoho ke změně názoru; přemlouvat přesvědčoval ho o své pravdě již dlouho; přesvědčovat někoho, aby něco udělal ADDR communication přesvědčovat se přesvědčit se ověřením zjišťovat správnost přesvědčuje se o její záludnosti dnes a denně communication převádět převést pomáhat někomu přejít něco převádí děti přes ulici ACT, PAT transport převést přesunovat převádět peníze na konto transport převést přesunovat lidé někdy převádějí majetek na vzdálené příbuzné převést měnit; překládat žáci převádějí zlomky na společného jmenovatele; všechny hloupé narážky převáděl v legraci change převést měnit působiště někoho zaučené pracovníky převáděl do výroby location převážet převézt vezením přepravovat převáží turisty přes řeku; převáží turisty z jedné strany řeky na druhou; převážel děti přes most na kontrolu k lékaři každý týden ACT, PAT transport převést převádět pomoci někomu přejít něco převést slepce přes přechod ACT, PAT transport převádět přesunout převést peníze na konto transport převádět přesunout převedl jsem dědictví na tebe převádět přeměnit; přeložit převést zlomky na společného jmenovatele; převedl to v legraci change převádět změnit působiště někoho převést někoho na jinou práci location převézt převážet vezením přepravit převezl ho přes řeku; převezl ho z jedné strany řeky na druhou; převezl ho přes řeku nakoupit ACT, PAT transport podvést převezli ho převládat převládnout mít převahu červená převládá nad bílou; v lese převládají duby převládnout převládat mít převahu červená převládnula nad bílou; v lese převládly duby přežít přežívat přetrvat; zůstávat na živu déle myšlenka přežila svého tvůrce; přežil ho o pět let přežívat absolvovat; přestát; strávit přežít školu; přežít hanbu; hodlá přežít zimu v Praze přežít se přežívat se už neplatit tyto myšlenky se přežily přežívat přežít přetrvávat; zůstávat na živu déle myšlenky přežívají své tvůrce; přežívá ho o pět let přežít absolvovat; přestávat; trávit každý den stěží přežívá školu; těžce přežívá hanbu; zimu vždy přežívá v Praze přežívat se přežít se už neplatit dobré myšlenky se nepřežívají přiblížit přibližovat dát do blízkosti přiblížil figurku k cíli; přiblížil ho k cíli transport přibližovat připodobnit svou novou skladbu více přiblížil klasické hudbě combining přibližovat osvětlit přibližte nám tento problém; výstava přiblíží Romy communication přiblížit se blížit se přibližovat se přijít; pohybem se dostat do blízkosti přiblížili se k vrcholu hory; přiblížil se k němu motion přibližovat se připodobnit se přiblížil se mu svým chováním blížit se přibližovat se octnout se v blízkosti; nastat; nadejít přiblížila se zatáčka; přiblížily se Vánoce; bouře se přiblížila phase of action blížit se přibližovat se dosáhnout míry; octnout se v blízkosti něj. stavu majetek se přiblížil 5 miliardám; konečně jsme se přiblížili k světovým samozřejmostem přibližovat přiblížit dávat do blízkosti přibližoval figurku k cíli; přibližoval ho k cíli transport přiblížit připodobňovat stále více své skladby přibližoval klasické hudbě combining přiblížit osvětlit přibližuje tento problém i nezasvěceným communication přibližovat se blížit se přiblížit se přicházet; pohybem se dostávat do blízkosti přibližovali se k vrcholu hory; přibližoval se k němu motion přiblížit se připodobňovat se přibližoval se mu svým chováním stále více blížit se přiblížit se ocitat se v blízkosti; nastávat; nadcházet přibližovala se zatáčka; přibližovaly se Vánoce; bouře se přibližovala phase of action blížit se přiblížit se dosahovat míry; ocitat se v blízkosti něj. stavu hodnota jeho majetku se přibližovala 5 miliardám; konečně jsme se přibližovali k světovým samozřejmostem přibýt přibývat vzrůst (počet) přibyli noví žáci ke starým; přibylo mu k tomu práce; na horách přibylo sněhu combining přibývat zvýšit se; zvětšit se přibylo mu na lačnosti; ústům přibyla vášnivost ztloustnout mimino přibylo o 100g za týden dorazit; dojít přibyli do města motion přibývat přibýt vzrůstat (počet) vody ve studni přibývá; k prvotním úsporám přibývalo každý měsíc tisíc korun combining přibýt zvyšovat se; zvětšovat se přibývalo mu na lačnosti; ústům přibývala vášnivost růst měsíc přibývá; luny přibývá přidat přidávat dodat; připojit přidat sůl do jídla; k lustracím je nutné přidat čestné prohlášení location přidávat zmnožit; znásobit starosti krásy / krásu / na kráse nepřidají přidávat přispět přidat synovi na auto exchange přidávat víc se snažit přidat ve studiu přidávat zrychlit přidat plyn přidávat zvýšit plat vedoucí mu přidal 500 Kč exchange přidávat zrychlit přidat do kroku přidat se přidávat se připojit se; přidružit se přidat se k ostatním; k vichřici se přidal déšť combining přidávat se stát se stoupencem přidat se ke komunistům / k názoru combining přidávat se připojit se v řeči přidat se k vystoupení combining přidávat přidat dodávat; připojovat přidávat sůl do jídla location přidat množit; násobit starosti krásy / krásu / na kráse nepřidávají přidat přispívat přidávat synovi na domácnost exchange přidat víc se snažit přidávat ve studiu přidat zrychlovat přidávat plyn přidat zvyšovat plat pravidelně zaměstnancům přidávají exchange pomáhat na stavbě; dělat přidavače přidávat zedníkům na stavbě přidat zrychlovat stále přidával do kroku přidávat se přidat se připojovat se; přidružovat se přidávat se k ostatním; k vichřici se často přidává déšť combining přidat se stávat se stoupencem každý rok se přidává ke komunistům řada mladých lidí combining přidat se připojovat se přidávat se k mluvčímu combining přihlásit přihlašovat zaregistrovat přihlásit kamaráda do soutěže přihlásit se ohlásit se; dát o sobě vědět přihlaste se osobně na adrese; jaro se přihlásilo brzo přiznat se extremisté se přihlásili ke včerejšímu útoku combining požádat přihlásit se zvednutím ruky o slovo; přihlásit se o majetek přihlašovat přihlásit registrovat přihlašovat kamaráda do soutěže přihlédnout přihlížet vzít v úvahu při vyhodnocování přihlédli k počtu bodů přihlížet pasivně sledovat přihlížel nečinně neštěstí; Petr vždy jen nečinně přihlíží přihlédnout brát v úvahu při vyhodnocování přihlíželi k počtu bodů přicházet přijít dopravovat se někam chůzí; dostávat se někam chůzí přicházel sem z Vinohrad pěšky přes most; přichází na nákup / nakoupit ACT motion přijít být doručen přicházejí nové zprávy motion přijít stávat se pak přicházely další katastrofy; pak postupně na svět přicházely děti phase of action přijít vymyslet přicházel na skvělé myšlenky vždy v noci mental action přijít odhalovat přicházeli mu na jeden podvod za druhým přijít pozbývat přicházel denně o veliké peníze přijít získávat takhle podvodníci přicházejí k penězům přijít navrhovat přicházel každý týden s novým nápadem přijít objevovat se přicházely na ni mdloby přijít být probíráno na takových sešlostech přicházely na přetřes různé staré historky přijít být na řadě přicházet na řadu přijít vzpamatovat se; nabývat vědomí pacient už přichází k sobě přijímat přijmout brát; přebírat do vlastnictví přijímal dárek od přítele za svou pomoc exchange přijmout akceptovat; smiřovat se přijímal toto rozhodnutí / tento postup bez nadšení / bez výhrad / s nevolí; přijímat práci mental action přijmout schvalovat parlament přijímá zákony přijmout odebírat přihlášky / objednávky přijímá sekretářka; Vaculík přijímá z moderního světového románu výrazový postup / skladebnou finesu exchange přijmout pojímat do kolektivu přijímat někoho jako člena / za člena do party; přijali jsme vás na školu přijmout najímat přijímat uklízečku na práci; přijímáme studentky na hlídání dětí; přijímali ho do funkce ředitele přijmout vítat přijímal návštěvu / ho s otevřenou náručí přijmout poskytovat ochranu přijímal někoho na stravu a na byt; oddíl přijímal Františka s posměchem přijmout interpretovat přijímat něco jako urážku mental action přijmout odpouštět přijímal ho na milost přijít přicházet dopravit se někam chůzí; dostat se někam chůzí přišel sem z Vinohrad pěšky přes most; přišel na nákup / nakoupit ACT motion přicházet být doručen přišly nové zprávy motion přicházet stát se pak přišel obrat; pak přišly děti phase of action přicházet vymyslet přišel na skvělou myšlenku mental action přicházet odhalit přišel mu na podvod přicházet pozbýt přišel o hodinky přicházet získat přišel k penězům / k zápalu plic přicházet navrhnout přišel s nápadem přicházet objevit se přišla na nás sousedka; přišly na mě mdloby připadat slunce mi přijde jako umrlec stát hodně přišlo mě to draho získat za nějakou cenu přišlo mě to na 1000 Kč; sukně přijde na 1000 Kč patřit; náležet stůl přijde pod okno location přicházet být probíráno jejich vztah taky přišel na přetřes přicházet být na řadě přijít na řadu přicházet vzpamatovat se; nabýt vědomí přišel k sobě otěhotnět přišla do jiného stavu hodit se ten nápad mi přišel vhod přijít si získat hodně přijít si na své / na pěknou sumu přijmout přijímat vzít; převzít do vlastnictví přijal dárek od přítele za svou pomoc exchange přijímat akceptovat; smířit se přijal toto rozhodnutí / tento postup bez nadšení / bez výhrad / s nevolí; přijmout práci mental action přijímat schválit vláda jednomyslně přijala novou vyhlášku přijímat odebrat tyto přihlášky / objednávky přijala bývalá sekretářka; Vaculík přijal z moderního světového románu výrazový postup / skladebnou finesu exchange přijímat pojmout do kolektivu přijmout někoho jako člena / za člena do party; přijímáme vás na školu přijímat najmout přijmout uklízečku na práci; přijali studentky na hlídání dětí; přijali ho do funkce ředitele přijímat uvítat přijal návštěvu / ho s otevřenou náručí přijímat poskytnout ochranu přijal někoho na stravu a na byt; oddíl Františka přijal s posměchem přijímat interpretovat přijmout něco jako urážku mental action přijímat odpustit přijal ho na milost přimět přinutit přiměl ho k práci; přiměl ho přijít ADDR přinášet přinést donášet přinášel mu nákupy transport / exchange přinést donášet přinášel zboží do obchodu transport přinést způsobovat přinášelo mu to nemalé problémy přinést poskytovat přinášíme vám bohatou nabídku programů; noviny přinášely další senzační zprávy; přinášíme kvalitní články přinést přinášet donést přinesl mu pro dítě dárek; přinesl si pro něj dárek transport / exchange přinášet donést přinesl domu krabici z obchodu transport přinášet způsobit v Norsku epidemie přinesla mnohá neštěstí přinášet poskytnout přineseme vám bohatou nabídku programů; noviny přinesly další senzační zprávy; přineseme kvalitní články přinutit přimět přinutil ho k práci; přinutil ho přijít ADDR připadat připadnout příslušet; patřit Vánoce letos připadají na pondělí připadnout příslušet; patřit Prostějovsko připadá pod správu Památkového úřadu Olomouc připadnout mít podíl; tvořit podílnou část na 10 losů připadá jedna výhra připadnout získat podíl; nabývat připadá mu ideální polovina majetku pokládat připadá mi neohrabaný / jako moula; mi připadá dobrý mental action připadnout zdát se; jevit se připadlo mi to divné mental action být možné to nepřipadá v úvahu připadat připadnout nasněžit připadal metr sněhu, připadlo sněhu připadnout připadat příslušet; patřit Štědrý den připadl na sobotu připadat příslušet; patřit Prostějovsko připadlo pod správu Památkového úřadu Olomouc připadat mít podíl; utvořit podílnou část na jednotlivé fondy připadlo 5 miliónů dolarů; do jednoho fondu připadlo 15 miliard; na 1000 obyvatel připadlo 5 lůžek připadat získat podíl; nabýt připadlo mu 5 miliónů dolarů přijít na něco připadl na nápad udělat to připadat zdát se; jevit se připadalo mi to divné mental action připisovat připsat připojovat psaním narychlo vždy připisuje několik vět combining připsat přiřknout připisuje majetek synovi / dětem; dílu se připisovaly určité skryté významy exchange připsat dedikovat připisuje tuto knihu svému učiteli exchange přisuzovat; přikládat připisoval tomuto faktu závažnost / důležitost připsat přičíst ve prospěch / v neprospěch připisuji ti to k dobru; připisoval si body k dobru připojit připojovat spojit připojit dráty do zásuvky; připojit topení na dálkový rozvod páry; připojit telefon location připojovat přidat; doplnit připojit k něčemu stížnost combining připojit se připojovat se přidat se; vyjádřit souhlas připojit se k ostatním combining připojovat připojit spojovat připojovat dráty do zásuvky; připojovat topení na dálkový rozvod páry; připojovat telefon location připojit přidávat; doplňovat připojovat k něčemu stížnost combining připojovat se připojit se přidávat se; vyjadřovat souhlas připojovat se k ostatním combining připouštět připustit uznávat připouštěl (si) chyby / pravdu / že je to pravda mental action připustit dovolovat; dopouštět připouštěl, aby ho poráželi; vedoucí připouštěl, aby nechali práci na později připustit dovolovat, aby někdo něco dělal připouštěli ke zkoušce jen výborné studenty location připustit pouštět k páření připouštěli býky připouštět si připustit si dovolit někomu stát se blízkým připouštět si žáky k tělu připravit připravovat vytvořit; nachystat připravit někomu večeři / dobré pracovní podmínky/ topinky k večeři production připravovat zorganizovat připravit schůzi / obchod / atentát připravovat uvést do vhodného stavu připravit dítě na pobyt v nemocnici; připravit pacienta k operaci; připravit ho na práci připravovat odejmout; zbavit připravili ho o slávu exchange připravovat způsobit připravili mu porážku / jeho porážku připravovat připravit vytvářet; chystat připravovat někomu večeři / dobré pracovní podmínky / topinky k večeři production připravit organizovat připravovat schůzi / obchod / atentát připravit uvádět do vhodného stavu připravovat někomu auto na technickou kontrolu; připravit děti na přijímací zkoušky / k přijímacím zkouškám; připravit vojáky na frontu připravit odejmout; zbavovat připravovat někoho o prémie exchange připravit způsobovat připravovali mu porážku / jeho porážku připsat připisovat připojit psaním do dopisu mu připsal pár vět na rozloučenou combining připisovat přiřknout připsat majetek synovi / dětem; dílu se připsaly určité skryté významy exchange připisovat dedikovat připsal knihu svému učiteli exchange připisovat přičíst ve prospěch / v neprospěch připíšu ti to k dobru; připsat si body k dobru připustit připouštět uznat připustil (si) chybu / pravdu / že je to pravda mental action připouštět dovolit; dopustit připustil ve sporu porážku / aby byl poražen připouštět dovolit, aby někdo něco dělal připustili ho ke zkoušce location připouštět pustit k páření připustit býka připustit si připouštět si dovolit někomu stát se blízkým připustit si žáky k tělu přislíbit dát slib přislíbil mu, že tam přijde ACT, ADDR, ex communication přispět přispívat pomoci; mít účast přispět k uklidnění situace přispívat přidat; poskytnout příspěvek přispět někomu radou / penězi exchange přispívat publikovat do sborníku přispělo deset autorů přispívat přispět pomáhat; mít účast přispívat k uklidnění situace přispět přidávat; poskytovat příspěvek přispívat někomu radou / penězi exchange přispět publikovat přispívat pravidelně články do novin přistoupit přistupovat přiblížit se přistoupit k něčemu motion přistupovat nastoupit jako další do dopravního prostředku přistoupit do autobusu přistupovat přidat se ke všem starostem přistoupily finanční problémy combining přistupovat souhlasit přistoupit na podmínky přistupovat přikročit přistoupit k řešení otázky phase verb přistupovat stavět se k něčemu k řešení přistoupili obezřetně přistupovat přistoupit přibližovat se přistupoval k oknu motion přistoupit nastupovat jako další do dopravního prostředku do autobusu přistupovali k cestujícím další a další cestující přistoupit přidávat se k horečce přistupuje bolení hlavy combining přistoupit svolit vláda na tento návrh přistupuje přistoupit začít něco dělat přistupujeme nyní k volbám; přistupujte k řešení; nyní přistupujeme k přestavbě hospodářství phase verb přistoupit stavět se k něčemu k řešení přistupujeme obezřetně přivádět přivést dovádět průvodce přivádí cizince na náměstí, když náhle ...; přivádějí tam vždy ukázat své přítelkyně ACT, PAT transport přivést dovádět přivádí jim pomoc; přiváděl děti domů pozdě; přivádějí mu vždy ukázat své přítelkyně ACT, PAT transport / exchange přivést způsobovat přiváděl tak studenty k postupnému poznávání / k beznaději přivést způsobit uvěznění přiváděla je do vězení location přivážet přivézt dopravovat někam přivážet někoho sanitkou do nemocnice; sanitka ho právě přivážela do nemocnice; přivážel děti na kontrolu k lékaři každý týden ACT, PAT transport přivézt dopravovat někomu přivážet lékařům sanitkou nemocné do nemocnice; přivezl zraněné lékaři na ošetření ACT, PAT transport / exchange přivést přivádět dovést průvodce přivedl cizince na náměstí; přivedl chlapce za ruku; přivedl tam ukázat přítelkyni ACT, PAT transport přivádět dovést přivedl jim pomoc; přivedl děti pozdě; přivedl mu ukázat přítelkyni ACT, PAT transport / exchange přivádět způsobit přivedl studentku k poznání / k beznaději / do jiného stavu přivádět způsobit uvěznění přivedl ho do vězení; jeho nezřízené chování ho přivedlo do vězení location dotáhnout přivedl to daleko přivézt přivážet dopravit někam přivézt někoho sanitkou do nemocnice; sanitka mě přivezla do nemocnice; přivezl děti na kontrolu do nemocnice ACT, PAT transport přivážet dopravit někomu přivézt lékařům sanitkou zraněné na ošetřovnu; přivezl mu ukázat přítelkyni ACT, PAT transport / exchange přivítat uvítat přivítali delegaci na nádraží zpěvem s potěšením přijmout přivítat nový zákon s uspokojením přiznat přiznávat připustit; vyznat se přiznal mu svou chybu communication přiznávat udělit; přisuzovat přiznali mu stipendium přiznávat uznat přiznala jí schopnost to vždy vyřešit přestat se přetvařovat přiznat barvu přiznat se přiznávat se doznat se přiznal se mu k vraždě / jak to udělal / že něco udělal communication přiznávat přiznat připouštět; vyznávat se přiznával mu všechny své přestupky communication přiznat udělovat; přisoudit přiznávala mu půlku majetku přiznat uznávat přiznávala jí schopnost to vždy vyřešit přiznávat se přiznat se doznávat se přiznával se mu ke všemu, co udělal communication přizpůsobit přizpůsobovat změnit něco podle něčeho/někoho přizpůsobil své názory jejím přizpůsobit se přizpůsobovat se změnit se podle něčeho přizpůsobil se svým chováním / v oblékání přátelům přizpůsobovat přizpůsobit měnit něco podle něčeho/někoho přizpůsoboval své názory jejím přizpůsobovat se přizpůsobit se měnit se podle něčeho přizpůsoboval se svým chováním / v oblékání přátelům psát napsat psávat písemně zaznamenávat psal o tom referát; píše bez chyb; píše úhledně / anglicky communication napsat psávat písemně zaznamenávat psal mu o New Yorku communication napsat psávat umisťovat písemný záznam psal zprávu na zeď / na seznam / do seznamu location napsat psávat písemnou formou žádat psát (si) někomu o něco žádost; psát si do Prahy o radu communication napsat psávat literárně n. hudebně tvořit psal román / skladbu communication ptát se zeptat se ptávat se tázat se; pokládat otázku ptát se někoho na něco; ptát se logicky communication zeptat se ptávat se hledat; shánět ptát se někoho po něčem communication publikovat vydat tiskem; vydávat tiskem; zveřejnit; zveřejňovat publikoval o této problematice článek v prestižním časopisu communication půjčit půjčovat poskytnout na přechodnou dobu půjčil mu peníze na přestavbu domu; půjčil si peníze exchange půjčit si vyčinit za tohle si ho brzy půjčím půjčovat půjčit poskytovat na přechodnou dobu půjčoval mu peníze na přestavbu domu; půjčoval si peníze exchange působit způsobovat způsobit vyvolávat; být příčinou / původcem působil těžkosti / problémy; působil mu bolest mít vliv / účinek / dosah působil na všechny okolo svým příkladem, aby ..; lék působí proti nachlazení být zaměstnán působil jako učitel ve školství vyvolávat dojem; chovat se působí stejně; působí pustit pouštět přestat držet pustil hrnek; pustit na někoho psa; pustil kamaráda pouštět dovolit; umožnit vstup / odchod pusťte ho z domu ven transport pouštět zapnout; spustit pustit si desku; pustit rádio pouštět uvolnit; přenechat pustit někomu místo v práci pouštět zmizet; vyprat se barva pustila z trička; tričko pustilo; špína pustila pouštět vydat ovoce pustilo ze sebe šťávu pouštět nechytit brankář pustil 5 branek pouštět nechat téci pustit vodu do vany location pouštět nechat někoho provádět nějakou činnost pustit někoho ke slovu / k práci; pustili ke slovu jeden druhého; pustit důchodce sednout pouštět rozšířit pustit zprávu do světa expansion poštvat pustit na někoho psa pouštět nechat odtéci krev pustit někomu žilou pouštět zapomenout pustit něco z hlavy pustit se pouštět se přestat se držet pustil se lana pouštět se dát se; začít pustit se do práce phase verb pouštět se vydat se pustil se do Evropy / na cesty motion pouštět se začít se hádat; ublížit; uškodit pustit se do kamaráda pustit si pouštět si dovolit někomu stát se příliš blízkým pustil si ho moc k tělu ranit způsobit zranění ranil ho nožem dotknout se ranil ho na citech / na citlivém místě; ranil jeho city postihnout ranila ho mrtvice; být raněn slepotou realizovat uskutečnit; uskutečňovat realizoval akci realizovat se plně se uplatňovat; plně se uplatnit realizoval se plně v práci / v oboru registrovat evidovat zde registrujeme všechny přihlášky; registrovat sebe; v duchu registroval, že paní učitelka ...; registrovat, jak dalece nádor metastázoval (ČNK) mental action zaznamenávat, zaznamenat; všímat si, všimnout si přístrojem registrujeme všechny otřesy regulovat usměrňovat stát bude stále regulovat nájemné reprezentovat zastupovat reprezentoval stranu na sjezdu svým projevem představovat Má vlast reprezentuje novoromantismus v našich podmínkách respektovat dodržovat; zachovávat; být v souladu respektoval smlouvy / zákaz / že mu nedali souhlas riskovat dávat / dát v sázku riskovat prohru / že prohraje; riskovat život / že přijde o život rovnat srovnávat srovnat pořádat rovnat oblečení v šuplíku; rovnal knihy podle abecedy change srovnávat srovnat činit rovným; urovnávat; narovnávat rovnat sukni; rovnat si záda srovnávat srovnat konfrontovat; porovnat s naším rychtářem se nikdo nemůže rovnat srovnávat srovnat uvádět do shody rovnat si hodinky srovnat vyřídit smírně rovnat spory smírnou cestou srovnat usmířit rovnat matku s dcerou rovnat se činit, být roven tento čin by se rovnal sebevraždě rovnat si srovnávat si srovnat si promýšlet si rovnala si to v hlavě rozdělit rozdělovat rozdílet přidělit; dát; udělat díly rozdělit děti do skupin / na skupiny; rozdělit aktivity do firem; rozdělit dětem / mezi děti dárky change rozdělovat rozdílet roztřídit rozdělte kartičky podle situací rozdělovat rozdílet oddělit příbuzní rozdělili na chvíli ženicha od nevěsty rozdělit se rozdělovat se dát ze svého; podělit se rozdělil se s Janou o poslední peníze rozdělovat rozdílet rozdělit přidělovat; dávat; dělat díly rozdělovat/rozdílet děti do skupin / na skupiny; rozdělovat aktivity do firem; rozdělovat/rozdílet dětem / mezi děti dárky; rozdělovat podíl na dva díly mezi bratra a sestru change rozdělit třídit rozdělovat/rozdílet kartičky podle situací rozdělit oddělovat rozdělovat ženicha od nevěsty rozdělovat se rozdělit se dávat ze svého rozděloval se s bratrem o všechno rozhodnout rozhodovat určit; udělat závěr rychle rozhodl o jeho přijetí communication rozhodovat určit rychle rozhodl přijmout ho / aby byl přijat ACT, ex communication rozhodovat rozřešit; stanovit rozhodl spor ve prospěch otce; jeho gól rozhodl utkání; jezdci rozhodli boj rozhodovat vybrat z více možností rozhodl mezi dvěma možnostmi rozhodnout se rozhodovat se zvolit; určit rychle se rozhodl o jeho přijetí / zda ho přijmou communication rozhodovat se zvolit; udělat závěr rychle se rozhodl přijmout ho / že ho přijme; rozhodl se podniknout tuto cestu ACT communication rozhodovat se vybrat z více možností rozhodl se pro tuto cestu rozhodovat rozhodnout určovat; dělat závěr rychle rozhodoval o jeho přijetí communication rozhodnout určovat rychle rozhodoval přijmout ho / aby byl přijat ACT, ex communication rozhodnout řešit; stanovovat rozhodoval spor vždy v otcův prospěch rozhodnout vybírat mezi více možnostmi rozhodoval mezi dvěma zly pro to menší rozhodovat se rozhodnout se volit; určovat rychle se rozhodoval o jeho přijetí / zda ho přijmou communication rozhodnout se volit; dělat závěr rychle se rozhodoval přijmout ho / že ho přijme ACT communication rozhodnout se vybírat mezi více možnostmi rozhodoval se mezi dvěma zly pro to menší rozlišit rozlišovat odlišit rozlišit dobro od zla citem rozlišovat rozdělit rozlišit barvy na studené a teplé rozlišovat rozpoznat rozlišit polohu domu / zda dům stojí na kopci nebo u vody mental action rozlišovat rozlišit odlišovat rozlišovat dobro od zla citem; rozlišovat mezi lidmi; rozlišovat mezi studenými a teplými barvami rozlišit rozdělovat rozlišovat barvy na studené a teplé rozlišit rozpoznávat rozlišovat polohu domu / zda dům stojí na kopci nebo u vody mental action rozpočíst rozpočítat rozpočítávat počítáním rozdělit rozpočíst / rozpočítat mezi děti bonbony na pět dílů rozpočítávat kalkulovat rozpočíst / rozpočítat investice; investice jsou rozpočteny na 5 miliard rozpočíst se rozpočítat se rozpočítávat se počítáním se rozdělit děti se rozpočetly / rozpočítaly rozpočítávat rozpočíst rozpočítat počítáním rozdělovat rozpočítávat mezi děti bonbony na pět dílů rozpočíst rozpočítat kalkulovat rozpočítávat investice; investice jsou rozpočítány na 5 miliard rozpočítávat se rozpočíst se rozpočítat se počítáním se rozdělovat děti se rozpočítávaly rozšířit rozšiřovat zvětšit rozšířit platnost / svou moc na někoho change rozšiřovat uvést ve známost rozšířit myšlenky po celém světě; rozšířit myšlenky do celého světa expansion rozšířit se rozšiřovat se zvětšit se vesnice se rozšířila až k lesu expansion rozšiřovat se uvést ve známost myšlenky se rozšířili po celém světě; myšlenky se rozšířily do celého světa expansion rozšiřovat rozšířit zvětšovat rozšiřovat platnost / svou moc na někoho change rozšířit uvádět ve známost rozšiřovat myšlenky po celém světě; rozšiřovat myšlenky do celého světa expansion rozšiřovat se rozšířit se zvětšovat se vesnice se rozšiřovala až k lesu expansion rozšířit se uvádět ve známost myšlenky se rozšiřují po celém světě; myšlenky se rozšiřují do celého světa expansion rozumět vyznat se; chápat rozumí úloze mental action rozlišovat; znát rozumí mu každé slovo; rozumí dobře anglicky communication chápat rozumí tím / pod tím příměří mental action rozumět se být samozřejmé "to se rozumí samo sebou" rozvíjet rozvinout rozmotávat námořníci rozvíjejí plachty rozvinout zlepšovat; rozvádět; podrobně uvádět děti rozvíjíme těmito novými metodami; rozvíjíme příběhy rozvíjet se rozvinout se zlepšovat se; vyvíjet se ekonomika se rychle rozvíjí rozvinout se postupovat kupředu příběh se rozvíjí dobře rozvinout rozvíjet rozmotat rozvinuli jsme plachty; bříza rozvinula listy rozvíjet zlepšit; rozvést; podrobně uvést rozvinuli jsme nové metody; rozvinout schopnosti; rozvinout příběh rozvinout se rozvíjet se zlepšit se; vyvinout se ekonomika se po převratu rychle rozvinula rozvíjet se postoupit kupředu příběh se rozvinul dobře růst být ve stavu růstu roste mu bradka / obilí rychle; roste jako z vody být ve stavu růstu; vyvíjet se roste z chlapce v muže; chlapec roste v muže; z chlapce roste muž change vznikat; vyvíjet se ze semene rostl dub change vyskytovat se v rašeliništích roste rosnatka okrouhlolistá location rušit rušívat zastavit činnost / platnost; odvolávat z technických důvodů rušíme plánovaný koncert; rušit federální fond; rušíme malé obchody rušívat zasahovat rušivě do něčeho; kazit rušit hlukem při vyučování ostatní; rušit okolí hlukem; hluk ruší řešit řešívat hledat východisko / odpověď / závěr; projednávat řešit důležité otázky s přítelem; řešit alkoholem osobní problémy mental action řešívat technicky / umělecky uspořádat řešit byt moderně říci říkat povědět řekl mu o své ženě, že ...; řekl si, že tam dnes půjde communication říkat povědět řekl mu o katastrofě communication říkat požádat řekl (si) mu o vodu communication říkat odpovědět řekl mu na to, že ... communication říkat prozradit; žalovat řekl na něj, že ... communication říkat oslovit řekl jí zlatíčko communication říkat zareagovat Jsem zvědavý, co tomu řekneš? říci si říkat si požádat za to hříbě si řekli deset tisíc / o deset tisíc exchange řídit určovat směr pohybu znamenitě řídit koně; řídit auto vést; ovládat řídit orchestr / podnik; řídit studenty řídit se být usměrňován řídit se podle jeho pokynů být usměrňován řídit se poptávkou / pravidly říkat říci říkávat povídat říkal mu o své ženě, že ...; říkal si, že tam dnes půjde communication říci říkávat povídat říkal mu o katastrofě communication říci říkávat požádat říkal (si) mu marně o vodu communication říci říkávat odpovídat říkal mu na dotaz, co dělá communication říci říkávat prozrazovat; žalovat říkal na něj, že ... communication říci říkávat oslovovat říkal jí zlatíčko communication říci říkávat reagovat Co tomu říkáš?; Co říkáš novému programu? říkat si říci si říkávat si požadovat za hříbě si říkali deset tisíc / o deset tisíc exchange sahat sáhnout dotýkat se sahat někomu na ruku; sahat na někoho; sahala na mě tesknota sáhnout vztahovat ruku po něčem; zmocňovat se; brát; sebrat sahat po peněžence; sahal po něm sáhnout vztahovat ruku sahat do kapsy; sahat pro příklady do historie sáhnout užívat; rozhodovat se k něčemu k takovým prostředkům nesaháme; sahat po zaručené metodě sáhnout zasahovat negativně na svobodu tisku jim sahat nemůžeme; sahat na práva menšin; nechtěl na peníze vůbec sahat rozkládat se pole sahá až k lesu; vlasy mi sahají po ramena expansion sáhnout sahat dotknout se sáhnout někomu na ruku; sáhnout na někoho; sáhla na mě historie sahat vztáhnout ruku po něčem; zmocnit se; vzít; sebrat sáhnout po peněžence; sáhnul po něm sahat vztáhnout ruku sáhnout do kapsy; sáhněte do historie, pokud chcete tyto informace sahat užít; rozhodnout se k něčemu k tomuto prostředku určitě nesáhneme; sáhnout po zaručené metodě sahat zasáhnout negativně na svobodu tisku jim sáhnout nemůžeme; sáhnout na práva menšin; nechtěl na peníze vůbec sáhnout vzít si život sáhnul si na život sdělit sdělovat oznámit sdělil rodičům o prospěchu jejich syna, že není dobrý communication sdělovat sdělit oznamovat sděloval rodičům o prospěchu jejich syna, že není dobrý communication sedět sedat sedávat spočívat spodní částí těla sedět na židli / v křesle sedat sedávat být umístěn brýle na nose sotva sedí; uprostřed pole sedí malebná vesnička location slušet; dobře padnout ty šaty ti sedí; ta role mu sedí být ve vězení sedí za zabití mít funkci sedět v komisi sedat sedávat vysedávat nad něčím sedět nad prací být stabilní auto sedí v zatáčkách skrblit sedí si na majetku pronásledovat; šikanovat sedět na někom souhlasit sedí i uváděná fakta sehnat shánět shromáždit sehnat děti dohromady shánět hnaním přinutit, aby někdo sestoupil, slezl; odehnat sehnal vrabce z třešní transport shánět obstarat sežeňte si dost peněz na dokončení rekonstrukce; sehnal právníka / práci; sehnat jablka za 19 Kč sehrát sehrávat zahrát; odehrát sehrát dobře zápas se Slávií; sehrát pohádku pro děti sehrávat sladit sehrát všechny pracovní úkony sehrávat mít význam sehrát důležitou roli / úlohu zahrát něco naoko sehrál na něj habaďůru sehrát se sehrávat se dojít souhry sehrál se s nimi dobře social interaction přihodit se sehrálo se to během několika vteřin sehrávat sehrát hrát; odehrát sehrávat dobře zápas se Slávií sehrát sladit sehrávat všechny pracovní úkony sehrát mít význam sehrávat důležitou roli / úlohu sehrávat se sehrát se docházet souhry sehrával se s nimi až během zápasu social interaction sejít scházet dostat se chůzí dolů sešel kopec motion scházet dostat se chůzí dolů sešel z hor lesem do údolí motion scházet odchýlit se sešel ze silnice na pěšinku motion scházet zchátrat sešel věkem na těle i na duchu neuskutečnit se sešlo z výletu slézt; roztát; zmizet sníh sešel záležet na tom mi nesejde; na tom nesejde ztratil se; přen.: porušit pravidla sešel z cesty přestat vídat sešel mu z očí; sešli si z očí; Sejde z očí, sejde z mysli. sejít se scházet se setkat se; shromáždit se sešli se s přítelem včera v baru na skleničku; na náměstí se sešly tisíce lidí, aby ... social interaction scházet se nahromadit se ve sbírce se sešly tři stejné obrazy; sešlo se tu mnoho dopisů od pozorných posluchačů location scházet se nahromadit se sešly se mu tři stejné obrazy; sešlo se nám mnoho dopisů od pozorných posluchačů sestavit sestavovat složit sestavil ze součástek nové autíčko; z podobných detailů sestavil celou knihu change sestavovat vytvořit uspořádáním sestavit stoly do čtverce change sestavovat sestavit skládat sestavoval ze součástek nové autíčko; z fragmentů sestavoval celou knihu change sestavit vytvářet uspořádáním sestavovat stoly do čtverce change setkat se setkávat se sejít se; shromáždit se setkal se s přítelem včera v baru social interaction setkávat se pocítit setkal se s nezájmem / s nepřátelstvím / s potřebou lásky setkávat se setkat se scházet se; shromažďovat se setkával se s bratrem v kavárně; setkávali se v kavárně social interaction setkat se pociťovat často se setkával s nezájmem / s nepřátelstvím / s potřebou lásky seznámit seznamovat představit seznámit přítele s příbuznými; seznámit dohromady přátele a příbuzné social interaction seznamovat obeznámit seznámit studenty s rozvrhem; seznámit se s rozvrhem communication seznámit se seznamovat se poznat někoho blíže seznámila jsem se s ním před třiceti lety seznamovat seznámit představovat seznamovat přítele s příbuznými; seznamovat dohromady přátele a příbuzné social interaction seznámit předávat informace seznamovat studenty s rozvrhem; seznamovat se s rozvrhem communication seznamovat se seznámit se poznávat někoho blíže seznamoval se s dívkami vždy na plesech shánět sehnat shromažďovat shánět děti dohromady; shánět stádo sehnat hnaním nutit, aby někdo ustoupil sháněl vrabce z třešní transport sehnat hledat; obstarávat; snažit se opatřit shánějí peníze na dokončení rekonstrukce; sháněl právníka / práci; sháním levná jablka shánět se hledat shánět se po dětech shodnout se shodovat se dohodnout se; mít stejný názor shodla se s bratrem v té záležitosti na společném postupu communication shodovat se shodnout se dohadovat se; mít stejný názor shodovala se s bratrem v té záležitosti na společném postupu communication shrnout shrnovat hrnout dohromady shrnout trávu do kopenců hráběmi change shrnovat hrnutím přemístit shrnout věci ze stolu; shrnout si vlasy z čela transport shrnovat provést souhrn shrnout hlavní myšlenky; výsledky do pěti principů shrnout se shrnovat se hrnutím se dostat dolů shrnuly se jí punčochy; sníh se shrnul ze střechy dolů motion shromáždit se; shlukovat se děti se shrnuly kolem učitele location nahrnout se shrnuly se na ně starosti shrnovat shrnout hrnout dohromady shrnovat trávu do kopenců hráběmi change shrnout hrnutím přemístit shrnovat věci ze stolu; shrnovat si vlasy z čela transport shrnout provádět souhrn resumé shrnuje hlavní myšlenky; shrnul výsledky do pěti principů shrnovat se shrnout se hrnutím se dostat dolů shrnují se jí punčochy; sníh se shrnoval dolů ze střechy motion scházet sejít scházívat dostávat se chůzí dolů scházel kopec motion sejít scházívat dostávat se chůzí dolů scházel z hor lesem do údolí motion sejít scházívat odchylovat se scházel ze silnice na pěšinku motion nedostávat se; chybět jeho péče mi moc schází; státu scházejím prostředky být nepřítomen ještě scházejí dva spolužáci location sejít chátrat scházel věkem na těle i na duchu scházet se sejít se scházívat se setkávat se; shromažďovat se scházeli se s přítelem každý týden v baru na skleničku; na náměstí se scházeli tisíce lidí, aby ... social interaction sejít se hromadit se ve sbírce se scházely stejné obrazy; scházelo se tu mnoho dopisů od pozorných posluchačů location sejít se hromadit se scházeli se mu stejné obrazy; scházelo se nám mnoho dopisů od pozorných posluchačů schválit schvalovat vyjádřit souhlas parlament hlasováním / jasnou většinou neschválil vládě rozpočet mental action schvalovat schválit vyjadřovat souhlas parlament schvaluje rozpočet dvoutřetinovou většinou; neschvaluji ti, že se k ni takhle chováš mental action sídlit mít sídlo firma sídlí v Brně; sídlí u sebe location skládat složit sundávat; pořádat skládat náklad uhlí; skládat uhlí z vozu na hromadu; skládat fůru change složit upravovat skládat papír / hodinový stroj z jednotlivých součástek; skládat vlaštovku z papíru dětem production složit sepisovat skládat písně / dopis / žádost složit plnit; dělat skládat zkoušku složit rezignovat; vzdávat se; vydávat skládat zbraně / peníze¨/ úřad složit pokládat skládat hlavu složit zavazovat se skládat přísahu / slib doufat skládat naděje do výchovy dětí zodpovídat se skládat účty šéfovi skládat se sestávat strom se skládá z koruny, kmene a kořenů dávat dohromady události se skládají v příběh plný napětí change složit se dávat dohromady peníze skládali se mu na cestu do Ameriky složit se hroutit se každé jaro se skládá únavou složit se klesat skládat se do křesla location skončit končit mít konec škola skončila včera; zápas skončil remízou phase of action končit ukončit skončil jsem školu phase verb končit skoncovat skončil jsem se školou phase verb končit dostat se skončil v blázinci / v Madridu location končit dopadnout skončil jako bezdomovec ukončit vztah tím jsem skončil s Marií social interaction skončit se končit se mít konec soutěž se skončila phase of action skrýt skrývat schovat; zatajit skryl před ní své zápisky na půdě; skryla jsem knihu do skříně; skryli své dojetí; skryli před sebou své deníky skrývat skrýt schovávat; tajit skrýval před ní své zápisky na půdě; skrývala jsem knihu do skříně; skrývali své dojetí; skrývali před sebou své deníky; v průběhu dvaceti let byli nuceni postupně skrývat jeden druhého obsahovat cesta skrývala mnohá dobrodružství skrývat se být totožný pod tímto názvem se skrývá známá firma sledovat stopovat; pronásledovat sledoval závody dalekohledem dívat se; věnovat pozornost; zjišťovat sledovat zábavný pořad / média; sledovat vyučování; sledovat teplotu; StB sledovala jejího manžela pohybovat se podél něčeho sledovat řeku řídit se sledovat linii strany dbát o své zájmy Sledoval tím pouze vlastní zájmy. slíbit slibovat dát slib slíbil synovi hračku za to, když bude hodný; slíbil mu přijít / že přijde; slíbil jim to ACT, ADDR communication slibovat slíbit dávat slib slibovali mu za to hodně peněz; sliboval jim to ACT, ADDR communication být nadějný slibuje to dobrý výdělek složit skládat sundat; uspořádat složit náklad uhlí; složit uhlí z vozu na hromadu na dvorek; složit šaty ve skříni change skládat upravit složit papír / hodinový stroj / vlaštovku z papíru dětem production skládat sepsat složit píseň / dopis / žádost skládat splnit; udělat složit zkoušku skládat rezignovat; vzdát se; vydat složit zbraně / peníze / úřad skládat položit složit hlavu skládat zavázat se složit přísahu / slib zastřelit složit srnu složit se skládat se dát dohromady peníze složili se mu na cestu do Ameriky skládat se zhroutit se složil se z přepracování skládat se klesnout; posadit se složil se do křesla location slyšet slyšívat vnímat sluchem slyšel Karla / píseň / jak K. zpívá / že Karel zpívá; slyšel dobře perception slyšívat vnímat sluchem slyšel Karla zpívat PAT perception slyšívat dozvídat se sluchem slyšel o tom zprávu; slyšel o tom, že ... perception slyšívat dozvídat se sluchem slyšel o katastrofě perception slyšívat považovat za své jméno pes slyšel na jméno Filip směřovat vést; jít cesta směřuje do lesa / na jih / ku Praze; výprava směřuje do Himalájí / na lov motion cílit; vyvíjet se k něčemu úsilí směřuje k získání povolení; vývoj směřuje od lepšího k horšímu / k polarizaci change být obrácen balkóny směřují k lesu location být namířen tento zákon směřuje proti korupci smět moci smí přijít ACT modal verb snažit se snažívat se vyvíjet snahu snaží se o dobrý dojem / vzbudit dojem / aby vzbudil dobrý dojem ACT snažívat se získávat náklonnost; balit Jan se snaží o Marii snížit snižovat zmenšit snížit zaměstnancům mzdu o 6 procent; snížit hlasitost o několik decibelů; snížit stav o 3 zaměstnance; snížit strop change snižovat ponížit snížit někomu sebevědomí snížit se snižovat se nabýt nižší hodnoty úroveň se snížila change snižovat se slevit ze své důstojnosti snížit se k takovému chování snižovat snížit zmenšovat snižovat ceny z 20 Kč na 10Kč, o 10%; snižovat počet pracovních míst change snížit ponižovat snižovat někomu sebevědomí; laskavě mě nesnižuj; nesnižuji výkon hostů snižovat se snížit se nabývat nižší hodnoty úroveň se postupně o mnoho snižovala; úroveň se hodně snižovala change snížit se slevovat ze své důstojnosti snižovat se ke lžím / k někomu; snižovali se k sobě navzájem soustředit soustřeďovat shromáždit soustředit policii v centru soustřeďovat shromáždit soustředit policii do centra soustřeďovat zaměřit soustředit úsilí k cíli soustředit se soustřeďovat se shromáždit se demonstranti se soustředili v centru location soustřeďovat se shromáždit se demonstranti se soustředili do centra location soustřeďovat se zaměřit se soustředit se na kamaráda mental action soustřeďovat soustředit shromažďovat soustřeďovat žactvo před školou soustředit shromažďovat soustředit policii do centra soustředit zaměřovat soustřeďovat všechno své úsilí k dokončení práce; soustřeďuje pozornost soustřeďovat se soustředit se shromažďovat se soustřeďovat se v centru location soustředit se shromažďovat se soustřeďovat se do centra location soustředit se zaměřovat se soustřeďovat se na dokončení práce mental action souviset mít souvislost; být ve vztahu rostoucí kriminalita souvisí s nárůstem nezaměstnanosti spatřit spatřovat uvidět spatřil ho v dálce; spatřili ho s ní perception uvidět spatřil ho v dálce přicházet / jak přichází / že přichází PAT perception narodit se spatřit světlo světa spatřovat spatřit vidět spatřoval před sebou pásmo hor perception považovat spatřoval v něčem svůj úkol, úspěch splácet splatit platit po částech splácet někomu dluhy penězi exchange splatit oplácet splácel zlé dobrým; oddanost splácel vlídností; splácet pomoc splatit splácet zaplatit po částech splatil dluh bance exchange splácet oplatit splatil zlé dobrým; oddanost splatil vlídností; splatit pomoc splnit splňovat uskutečnit; naplnit; uspokojovat splnit někomu přání / plán / předpoklady / kritéria splnit se splňovat se uskutečnit se předpoklady / očekávání se jim splnily splňovat splnit uskutečňovat; naplňovat; uspokojovat splňovat někomu přání / plán / předpoklady / kritéria splňovat se splnit se uskutečňovat se předpoklady / očekávání se jim splňují spočinout spočívat být umístěn spočinul na podušce location spočívat utkvět její pohled spočinul na fontáně; spočinula pohledem na fontáně spočítat kalkulovat; určit pořadí spočítat Marii knihy / úkol mental action určit spočítal to na 5 korun mental action pomstít se Oni mu to ještě spočítají! spočívat spočinout být umístěn spočívá na podušce location spočinout utkvívat její pohled zálibně spočívá na dítěti tkvět jeho úspěch spočívá v dobrém načasování ležet všechny starosti spočívají na mně spojit spojovat zkombinovat; sloučit spojit procházku s nákupem; projekt spojil dohromady muzeum s divadlem combining spojovat sjednotit spojil obyvatele do sdružení change spojovat ztotožnit spojili tuto ideu s vrcholem filozofie; spojil (si) Petra s průšvihy combining spojovat přepojit telefonicky spojit telefonicky Petra s Pavlem social interaction spojovat přepojit hovor spojit hovor do zahraničí spojovat být společným rysem; mít společný rys tyto dva romány spojila láska autorů k dávné vlasti spojit se spojovat se vytvořit celek spojil se s matkou proti sestře combining spojovat se zatelefonovat spojil se s matkou telefonem social interaction spojovat spojit kombinovat; slučovat spojovat procházky s nákupy; spojovat dvě lana uzlem combining spojit sjednocovat spojovat obyvatele do sdružení; spojovali se proti rodičům change spojit ztotožňovat byli zvyklí spojovat tuto ideu s vrcholem filozofie; spojoval (si) Petra s průšvihy combining spojit přepojovat telefonicky spojovat telefonicky Petra s Pavlem social interaction spojit přepojovat hovor spojovat hovory do zahraničí spojit být společným rysem; mít společný rys tyto dva romány spojuje láska autorů k dávné vlasti spojovat se spojit se vytvářet celek spojoval se s matkou proti sestře combining spojit se telefonovat spojuje se s matkou denně social interaction spokojit se považovat za dostatečné spokojili jsme se s jeho odůvodněním spoléhat spolehnout důvěřovat; mít důvěru spoléhám v této otázce na svého manžela spoléhat se spolehnout se mít důvěru spoléhej se na jeho jazykový cit spolehnout spoléhat mít důvěru spolehla v této otázce na svého manžela spolehnout se spoléhat se mít důvěru spolehni se na jeho jazykový cit spolupracovat pracovat dohromady spolupracovat s někým na společném projektu ve výzkumu srovnat rovnat srovnávat uspořádat srovnat oblečení / knihy dle abecedy; srovnal žáky do dvoustupů change rovnat srovnávat učinit rovným; urovnat; narovnat srovnat kopec; srovnat si šaty; srovnat drát rovnat srovnávat konfrontovat; porovnat ta atmosféra se nedá srovnat; srovnat fakta s realitou rovnat srovnávat uvést do shody srovnat (si) hodinky dle správného času srovnávat vyrovnat body Sparta srovnala až v poslední minutě rovnat vyřídit smírně srovnat spor rovnat usmířit srovnat matku s dcerou srovnat se usmířit se; přijmout srovnat se s neštěstím / s nepřítelem social interaction vyrovnat dluhy srovnat se s bratrem srovnat si rovnat si srovnávat si promyslet si srovnala si to v hlavě přes noc; nemohla si to srovnat srovnávat rovnat srovnat uspořádávat srovnávat oblečení / knihy dle abecedy; srovnával žáky do dvoustupů change rovnat srovnat činit rovným; urovnávat; narovnávat srovnávat kopec; srovnávat drát rovnat srovnat konfrontovat; porovnat srovnávat fakta s realitou rovnat srovnat uvádět do shody srovnávat (si) hodinky dle správného času srovnat vyrovnávat body Sparta srovnávala vždy až v poslední minutě srovnávat si rovnat si srovnat si promýšlet si srovnávala si to v hlavě přes noc stačit stačívat dostačovat stačí mu to ke štěstí BEN stačívat zvládnout stačí na svou práci / na něj stačívat dostihnout Petr stačí Pavlovi v běhu stačívat dosahovat na dno dítě ve vodě stačí stačit stihnout stačí schůzi / přijít na schůzi ACT stáhnout stahovat způsobit změnu polohy něčeho směrem dolů pes stáhl zuby ubrus ze stolu; bludička ho stáhla do bažin transport stahovat tahem uzavřít stáhl otvor šňůrkou stahovat zbavit zvíře kůže stáhl zajíce z kůže stahovat zamezit rozšíření; zrušit stáhl žalobu / dnešní číslo novin z oběhu stahovat odvolat SSSR stáhl vojsko z Afghánistánu transport stahovat svraštit stáhl tvář bolestí stahovat svléci stáhni si tu košili stahovat spojit; zkrátit stáhli dvě čísla programu do jednoho change stahovat přetáhnout stáhl mu čepici přes oči stahovat fixovat stáhla mu kotník obinadlem snížit stáhl svou váhu na 90 kg change stahovat získat informace z Internetu stáhla mi jízdní řád z Internetu stáhnout se stahovat se opustit území jednotky se stáhly z okupovaných území motion stahovat se shromáždit se na menším prostoru účastníci demonstrace se stáhli na pravou stranu Václavského náměstí motion stahovat se uzavřít se stáhla se do ústraní / do sebe location stahovat se hojit se; zacelit se rána se stáhla stahovat stáhnout způsobovat změnu polohy něčeho směrem dolů malé děti často stahují ubrus ze stolu; bludičky stahovaly lidi do bažin transport stáhnout tahem uzavírat stahuje otvor šňůrkou stáhnout zbavovat zvíře kůže stahuje právě králíka stáhnout zamezovat šíření; rušit stahují žalobu / dnešní číslo novin z oběhu stáhnout odvolávat SSSR stahuje svá vojska z Afghánistánu transport stáhnout vraštit stahuje tvář bolestí stáhnout svlékat začal jí stahovat šaty stáhnout spojovat; krátit pravidelně stahovali dvě čísla programu do jednoho change stáhnout přetahovat stahovala vždy mladšímu bratrovi čepici přes oči stáhnout fixovat dodnes si musí kotník stahovat obinadlem stáhnout získávat informace z Internetu soubor už se stahuje hodinu stahovat se stáhnout se opouštět území jednotky se stahují z okupovaných území motion stáhnout se shromáždit se na menším prostoru účastníci demonstrace se stahovali na pravou stranu Václavského náměstí motion stáhnout se uzavírat se stahovala se do ústraní / do sebe čím dál víc location stáhnout se hojit se; zacelit se rána se stahovala jen pomalu stanovit rozlišit; určit stanovili mu diagnózu / cíl / cenu dohodou na 1 000 Kč mental action udělat; jmenovat stanovili ho učitelem vytknout; vytyčit stanovili mu něco jako cíl ADDR předepsat pokud zákon nestanoví jinak, ... starat se pečovat; projevovat zájem staral se o maminku startovat uvádět do pohybu Pavel už pět minut startoval auto; motor startuje spolehlivě účastnit se soutěže závodník za Ukrajinu startuje v běhu na třista metrů v 11 hod. na dráze č. 5 stát stávat mít cenu; zaplatit stojí ho to balík; nepohoda stála několik lidí zdraví stávat být vztyčený; nepohybovat se; být na určitém místě stojí na rohu vzpřímeně; kůň stojí u ohrady; vlasy mu stály na hlavě hrůzou location stávat trvat na něčem stojí (si) na svém stávat zakládat se; být základem průmysl stojí na dělnících; komunismus stál na lži a přetvářce stávat mít pro někoho cenu stojí mu to za snahu; kniha stojí za prolistování stávat být v situaci / v postavení Jak to s tebou stojí? stojí to s nimi špatně stávat mít zájem stojí o tu službu stávat podporovat stojí za ním / při něm / proti němu stávat být napsáno v novinách stojí, že ... stát se přihodit se; uskutečnit se to se mi stalo včera před domem; kamarádovi se stala divná věc phase of action přeměnit se z něčeho stala se z něj příšera change přeměnit se v něco z chlapce se stal mužem change změnit se s kamarádem se stala divná věc stěžovat si projevovat nespokojenost sousedka si rodičům stěžovala na bratra communication stíhat stihnout stačit stíhá spoustu věcí / přijít včas ACT trestně stíhat stíhají ho za krádež honit; pronásledovat Petr stíhá Pavla; zemi stíhají pohromy následovat rychle za sebou blesk stíhal blesk pozorně sledovat Petr stíhá Pavla pohledy stihnout stíhat stačit stihnul spoustu věcí / přijít včas ACT stoupat stoupnout šlapat stoupat (si) na trávník location pohybovat se vzhůru; zvedat se stoupali jsme strmou cestou až na vrchol motion stoupnout zvyšovat se platy stoupaly z 10000 na 15000 o 10%; platy hodně stoupaly change stoupnout zesilovat (na hodnotě) akcie stoupají na hodnotě; síla stoupá change stoupnout stávat se domýšlivý sláva mu stoupala do hlavy stoupnout opíjet se alkohol / opojení mu stoupá do hlavy stoupat si stoupnout si stavět se stoupat si na špičky location stoupnout stoupat šlápnout stoupnout omylem někomu na nohu; stoupnout (si) na trávník / k oknu / do řady location stoupat zvýšit se platy stouply z 10000 na 15000 o 10%; platy hodně stouply change stoupat zesílit (na hodnotě) akcie stouply na hodnotě; síla stoupla change stoupat stát se domýšlivý sláva mu stoupla do hlavy stoupat opít se alkohol mu stoupl do hlavy stoupnout si stoupat si postavit se stoupnout si na špičky / na hlavu location strávit trávit zpracovat potravu to jídlo organismus dobře strávil trávit prožít strávili jsme prázdniny s jejími přáteli u moře; strávil prázdniny učením se na zkoušku ze staré literatury trávit stravovat zničit strávila ji nenávist stravovat trávit strávit ničit stravovala ji nenávist střelit střílet vypálit střelnou zbraní střelil na jelena z brokovnice; střelit z pušky do vzduchu střílet zabít; zranit střelnou zbraní střelil zajíce; střelit medvěda mezi oči střílet zaútočit na bránu (sport) střelil od modré střílet napadnout protivníka střelil po mně jedovatými slovy / pohledem střílet odhadnout střelit od boku střídat vystřídat střídávat nastoupit za někoho; vyměnit střídat vojáka při hlídce vystřídat střídávat způsobit střídání trenér ho střídal s jiným hráčem vystřídat střídávat měnit střídal veselí se smutkem bezprostředně následovat vtip střídá vtip střílet střelit pálit střelnou zbraní stříleli na jelena z brokovnice; střílet z pušky do vzduchu střelit zabíjet; zranit střelnou zbraní střílí zajíce střelit útočit na bránu (sport) střílí od modré střelit napadat protivníka střílel po mně jedovatými slovy / pohledem střelit hádat střílet od boku střílet si vystřelit si dělat si legraci střílel si z něho studovat učit se; zkoumat studovat intenzivně ke státnici medicínu; studovat při zaměstnání na vysoké škole navštěvovat školu studovat vysokou školu připravovat se na povolání studovat na doktora nacvičovat studovat divadelní hru / balet svědčit svědčívat vypovídat; dosvědčovat svědčil u soudu pro něj / proti němu svědčívat být příznakem příznaky svědčí o vážné nemoci svědčívat prospívat sluníčko mu svědčí svědčívat být svědkem svědčil mu na svatbě svěřit svěřovat odevzdat do péče svěřil matce do péče / na hlídání své děti; svěřit někomu důležitý úkol exchange svěřovat předat tajemství svěřit příteli tajemství communication svěřit se svěřovat se důvěrně říci svěřil se příteli s tajemstvím communication svěřovat svěřit odevzdávat do péče svěřoval matce do péče / na hlídání své děti; svěřovat někomu důležitý úkol exchange svěřit předávat tajemství svěřovat příteli tajemství communication svěřovat se svěřit se důvěrně říkat svěřoval se příteli s každým tajemstvím communication svolat svolávat zavolat; přivolat svolat děti do houfu location svolávat sezvat svolali mimořádné zasedání; svolali zástupce k poradě; svolávat děti ke stolu svolávat svolat volat; přivolávat svolávat děti do houfu location svolat zvát svolávají mimořádné zasedání; svolávali zástupce k poradě; svolávat děti ke stolu přivolávat něco nepříjemného svolával na něj hromy / blesky / všechny nemoci šetřit ušetřit spořit šetří dceři z platu peníze na kabát ušetřit spořit šetří na jídle neplýtvat šetři vodou / s vodou chovat se ohleduplně je nutné ho šetřit šetřit zabývat se policie případ / zločince šetří šířit způsobit pronikání / postup šířili žloutenku až do tohoto kraje / až k nám expansion vypravovat; dávat informace šířil o té události popletené zprávy communication šířit se pronikat; rozmáhat se nemoc se šířila až do sousedního kraje expansion vypravovat; dávat informace o těchto projevech se šířil velmi pochvalně communication táhnout přemisťovat něco tahem táhl pytel brambor do sklepa transport přemisťovat se Táhněte! táhli od hospody k hospodě motion protahovat (časově) táhli přednášku až do osmi hodin phase verb provozovat náročnou činnost od smrti manžela táhne firmu sama lákat táhlo ho to do lesa udělat tah (ve stolní hře) táhnout pěšcem na sousední pole hromadně se přemísťovat vojska táhla proti Prušákům zapříčinit růst akcií banky táhl za sebou pokles koruny mít tah; fungovat kamna dobře táhnou foukat tady táhne; odtud táhne foukat na někoho táhne mi na záda vést; rozvádět táhnout drát / kabel / silnici údolím transport být cítit táhne z něj alkohol; z něj ale táhne být vzorem příklady táhnou; táhnout tým držet s někým táhne se svým šéfem vždycky za jeden provaz přitahovat v této sezóně táhne nová hra blížit se (věk) táhne mu šedesátka / na šedesát být cítit táhne mu z úst udržovat milenecký vztah táhne to s ním už delší dobu social interaction táhnout se být přítomen v různých časových úsecích románem se táhne linie nešťastné lásky být dlouhý šňůra aut se táhla až za město motion trvat dlouho přednáška se táhla phase of action vyhledávat něčí blízkost vlci se táhli k lidským obydlím motion být charakterizován nějakým prohřeškem táhlo se to se mnou několik let s námahou jít domů se sotva táhl motion těšit těšívat utěšovat těšit nemocné dítě; těšil dceru vlídnými slovy potěšit působit někomu radost těšilo ji, že přišli; nejvíce ji na tom těšilo, že ... těšit se těšívat se s radostí očekávat děti se těší na prázdniny těšívat se požívat vždy se těšil jeho přízni potěšit se těšívat se mít radost Marta se těší hezkým dárkem / z hezkého dárku tlačit posunovat tlakem tlačit kočárek do schodů; tlačit hlavou do dlaně transport vyvíjet tlak na někoho tlačila na něj, aby se rozhodl snažit se přimět tlačila dceru do vážného rozhodnutí působit změnu pokles hodnoty koruny tlačí cenu nahoru change působit tlak nepoměrem velikosti tlačí ho boty silou získávat tlačit víno tvrdě nutit tlačí mě ke zdi tlačit se cpát se tlačila se ve frontě; tlačila se do autobusu snažit se o uplatnění tlačit se na ministerstvo točit otáčet točit kolem / s kolem; točit s někým nechat téci; nalévat točil mu vodu z cisterny do kbelíku; točit pivo vytvářet film momentálně točí filmy v USA střídat ve hře stále točíme několik hráčů; na všech postech točíme zaměstnance omotávat točit řetízek kolem zápěstí; točil provaz kolem něho location vytvářet svinutím točit si / pro sebe cigaretu obracet točil draka po větru točit se otáčet se Země se točí kolem Slunce; stále se točila kolem něho location pojednávat; odehrávat se; mít účast děj se točí kolem tří lidí čile se pohybovat; starat se točit se kolem plotny / kolem dětí otáčet se po někom točil se za ním / po něm / k němu; cesta se točí k severu motion obracet se s autem se můžeš točit tady střídat se na všech postech se zaměstnanci točí mít pocit nevolnosti / závratě točí se mi hlava uvíznout na mrtvém bodě vyšetřování se točí v kruhu / na místě přibližně se rovnat rozdíl se točí ve stovkách; rozdíl se točí kolem stovky trápit trápívat způsobovat bolest trápil ji svými výčitkami; trápil mě kašel / vedro / žízeň; kruté děti trápí zvířata mental action trápit se trápívat se sužovat se trápila se pro nevhodné chování trápívat se namáhat se trápila se s těžkým matematickým příkladem trávit strávit zpracovávat potravu Jirka to jídlo dlouho trávil strávit prožívat trávili jsme prázdniny u moře strávit stravovat ničit plameny trávili trámy trávit otrávit usmrcovat jedem Jirka tráví krysy trefit zasáhnout trefit cíl míčem; trefit kluka míčem do nohy; míč ho bolestně trefil do nohy potkat; padnout na někoho trefili na přítele / na dobrou vodu uhodnout; správně vystihnout babička to trefila najít cestu trefili domů motion trefit se zasáhnout trefit se míčem do branky trénovat tréninkem se zdokonalovat; cvičit; vést trénink trénovat běh / paměť / nohy / křídla trestat potrestat stíhat trestem trestat dítě bitím za nepořádek trpět trpívat strádat pacient velmi trpěl; trpěl bolestmi; trpěl na bolesti hlavy trpívat tolerovat učitelka jim trpěla pozdní příchody; trpěli Pavla mezi sebou trpívat mít v oblibě trpí na blondýnky trpívat snášet; být pronásledován trpěl nouzi trvat potrvat probíhat nějakou dobu tento stav trvá už od února; trvá mu to už 2 měsíce phase of action trvávat stát si za svým trvá na svém tušit tušívat předvídat tušil zradu; tušil za tím nepoctivost mental action tvořit vytvářet vytvořit dělat; vyrábět tvoří dětem vlastníma rukama cosi z hlíny; tvoří věci pro babičku do zásoby production vytvářet vytvořit tvořívat představovat; sestavovat; utvářet zeď tvoří pozadí; základ tvoří jediná myšlenka; mozaika tvoří obrazec tvořit se vytvářet se vytvořit se vznikat z vody se tvoří led; tvoří se mu vrásky change tvrdit tvrdívat říkat s jistotou tvrdil mu o tom, že to nemůže být pravda communication tvrdit tvrdívat činit tvrdým slévač tvrdí slitiny tvrdívat vylepšovat basa tvrdí muziku týkat se mít souvislost týkat se něčeho účastnit se zúčastnit se zúčastňovat se mít účast účastnit se výzkumu v terénu; účastnit se na výzkumu učinit činit udělat; způsobit učinit pokroky; učinil dobrý skutek; učinit někomu radost činit způsobit změnu stavu / že někdo je někým / nějakým učinit někoho nešťastným / svým zástupcem činit přetvořit učinit z někoho hvězdu production činit vyvinout činnost Jaromír učinit dobře učit učívat předávat znalosti / dovednosti učí své žáky matematice / matematiku / počítat; maminka učí na střední škole; učí dobře ADDR communication učívat nabádat bible nás učí o odpuštění communication učit se učívat se získávat znalosti / dovednosti učil se matematice / matematiku na zkoušku; učím se zvládat stres ACT communication učívat se připravovat se na povolání učit se zahradníkem účtovat počítat; fakturovat; žádat zaplacení účtoval jim vysoké náklady exchange vést účetnictví účtuje všechny náklady a výdaje zvažovat; hodnotit; zaujímat konečné stanovisko právě účtuje se životem mstít se Petr účtuje se svým úhlavním nepřítelem social interaction udělat dělat vypracovat; provést udělal to, co měl udělat pořádně; udělal svou práci rychle; udělat revoluci / pokroky dělat přetvořit; připravit udělat si přátele z nepřátel; udělat oběd / dřevo production dělat způsobit změnu; ustanovit; jmenovat udělali ho učitelem dělat upravit udělal někomu vlasy dělat naložit Co s tím uděláš?; Co uděláme? dělat získat body udělat body dělat zapůsobit udělat na někoho dojem udělat se dělat se změnit se (počasí) udělalo se hezky vytvořit si pověst / postavení udělal se na tomto úkole překlopit loď vodák se udělal udělit udělovat udílet dát prezident odsouzenému udělil milost exchange udělovat udílet dodat impuls udělit raketě rychlost udělovat udílet udělit dávat právo udělovat / udílet milost odsouzeným má jen prezident exchange udělit dodávat impuls udělovat / udílet raketě rychlost udržet držet uchopit udržet v ruce lano; udržel lano holou rukou držet udržovat zachovat v určitém místě udržet na uzdě / nad věcí / při práci location udržovat zachovat v určitém stavu udržet byt čistý držet udržovat zachovat v určitém stavu udržet byt v pořádku držet udržovat zachovat; uchránit; pečovat udržel mu / pro něj konto; udržel pevnost před nepřáteli držet udržovat být moderní; stačit pokroku udržel krok s dobou udržet se držet se udržovat se zůstat v nějakém stavu v bytě se udrželo teplo; vysoký tlak se udržel až do večera udržet si udržovat si zachovat udržel si živým vyprávěním pozornost; udržel si nadhled udržovat držet udržet zachovávat v určitém místě udržoval dítě v posteli; udržoval ho na uzdě / nad věcí / při práci location udržet zachovávat v určitém stavu udržoval ho mladého; udržoval se mladý / zachovalý držet udržet zachovávat v určitém stavu udržoval byt v čistotě držet udržet dodržet; uchránit; pečovat udržoval kázeň / pořádek / kontakty / zahradu držet udržet být moderní; stačit pokroku udržoval krok s dobou udržovat se držet se udržet se trvat; zůstávat v nějakém stavu v bytě se udržovalo teplo; oblast vysokého tlaku se udržuje nad Evropou udržovat si udržet si zachovávat udržoval si nadhled / kondici uhradit uhrazovat vyrovnat; nahradit uhradil jim vynaložené náklady exchange uhrazovat uhradit vyrovnávat; nahrazovat uhrazoval jim vynaložené náklady exchange ucházet ujít unikat kouř uchází komínem motion ujít přicházet o něco nemocí mu ucházela část mzdy ucházet se snažit se něco získat ucházet se o práci / o nevěstu ujímat ujmout ubírat; zmenšovat ujímá sukni ujmout odebírat oko ujímat 10 ok na rukáv ujímat se ujmout se brát za vlastního ujímali se dětí bez rodiny ujmout se přebírat po jeho smrti se ujímá vlády místodržící ujmout se chytat se; zapouštět kořeny; nalézat ohlas tento postup se ve výrobě postupně ujímal; stromečky se dobře ujímaly ujistit ujišťovat ubezpečit ujistil matku o tom, že to není pravda communication ujišťovat ujistit ubezpečovat ujišťoval matku o tom, že to není pravda communication ujít ucházet uniknout ušel mi vzduch z pneumatiky motion ucházet přijít o něco v době nemoci mu ušla dost velká částka nepostřehnout; nedomyslet; nechápat ušel mu význam jejích slov mental action urazit vzdálenost co za den ujdou pěšáci motion vyhnout se opět ušel spravedlivé odplatě být uspokojivý ta malba ještě ujde ujmout ujímat ubrat; zmenšit ujme sukni ujímat odebrat oko ujmout oko ujmout se ujímat se vzít za vlastního ujali se ho po smrti jeho rodičů ujímat se převzít ujali se vlády ujímat se uchytit se; zapustit kořeny; nalézt ohlas tento postup se ve výrobě ujal; stromečky se na pasece ujaly ukázat ukazovat předvést ukázal mu svou sbírku; ukázal jí na něčem převahu; ukázala ruku bez rukavičky communication ukazovat dokázat; prokázat ukázal mu, že to platí; ukázal o tom, že to platí; test ukázal, že tvrzení neplatí communication ukazovat poukázat; upozornit ukázal na úspěšnost projektu ukazovat označit ukázal jim rukou k budově / na plakát ukázat se ukazovat se vyjít najevo; projevit se ukázalo se, že to nebyla pravda; jeho snažení se ukázalo marným ukazovat se objevit se rád se ukázal v lepší společnosti location ukazovat se předvést se; být ukázal se matce být popletou / jako popleta; ukázala se být schopnou manažerkou ukazovat ukázat předvádět ukazoval mu svou sbírku; ukazoval jí na tom svou převahu; ukazovala kotníky communication ukázat dokazovat; prokazovat ukazoval mu pravdivost tvrzení; ukazoval mu o té větě, že platí communication ukázat poukazovat; upozorňovat ukazoval na úspěšnost experimentu ukázat označovat ukazoval jim rukou k budově / na budovu určovat hodnotu, příp. čas váha ukazuje 10 kg; hodiny ukazují 22:15; hodiny ukazují správně ukazovat se ukázat se vycházet najevo; projevovat se ukazuje se, že to nebyla pravda; jeho snažení se ukazovalo marným ukázat se objevovat se rád se ukazoval v lepší společnosti location ukázat se předvádět se; být ukazoval se matce být popletou / jako popleta ukládat uložit umísťovat ukládat odpad do kontejneru location uložit umísťovat ukládat odpad v kontejneru location uložit nařizovat; dávat jako úkol zákon ukládá rodičům, aby pečovali o své děti; zákon ukládá péči o děti; ukládá pečovat o děti ADDR communication uložit spořit; uschovávat ukládat peníze na konto; ukládat si peníze na konto; ukládám do paměti jeho jméno uložit dávat spát ukládat děti večer do postele k spánku PAT strojit úklady ukládali mu o život; ukládali o jeho život uložit odkládat ukládám něco k ledu ukládat se uložit se spořit se; uschovávat se tuk se v těle ukládá location ukončit učinit konec ukončili své manželství rozvodem phase verb být koncem fanfára ukončí slavnost phase verb uložit ukládat umístit uložit knihy do police location ukládat umístit uložit knihy v polici location ukládat nařídit; dát jako úkol uložit dítěti za úkol, aby přečetlo knihu; uložit něco za trest ADDR communication ukládat uspořit; uschovat uložit peníze na konto; uložit do paměti jeho jméno ukládat dát spát uložit nemocného k spánku do postele; uložil děti spát PAT ukládat odložit uložit něco k ledu uložit se ukládat se uspořit se; uschovat se tuk se v těle uložil location umírat umřít pozbývat života umírat nudou / na rakovinu umístit umisťovat umísťovat situovat umístit nábytek do bytu location umisťovat umísťovat situovat umístit nábytek v bytě location umisťovat umísťovat dosadit na místo umístit děti do jeslí location umisťovat umísťovat dosadit na místo umístit dítě ve škole location umístit se umisťovat se umísťovat se zaujmout místo, příp. pořadí umístit se v soutěži na 4. místě; dobře se umístil; umístit se u dveří location umisťovat se umísťovat se umístit se zaujímat místo, příp. pořadí umísťovat se pravidelně v soutěži na posledním místě; dobře se umísťovat; umísťovat se u dveří location umisťovat umísťovat umístit situovat umisťovat / umísťovat nábytek do bytu location umístit situovat umisťovat / umísťovat nábytek v bytě location umístit dosazovat na místo umisťovat / umísťovat děti do jeslí location umístit dosazovat na místo umisťovat / umísťovat dítě ve škole location umožnit umožňovat dát možnost umožnit někomu studium / studovat / aby studoval ADDR umožňovat umožnit dávat možnost umožňovat někomu studium / studovat / aby studoval ADDR umřít umírat pozbýt života umřít nudou / na rakovinu unikat uniknout vyhýbat se; utíkat; prchat unikat o fous pronásledovatelům / před pronásledovateli do bezpečí; unikat smrti / pozornosti / osudu motion uniknout nechápat unikala mu řada myšlenkových nuancí mental action uniknout přicházet o něco unikal mu zisk uniknout ucházet uniká plyn; unikl mu výkřik; do médií unikla informace motion uniknout unikat vyhnout se; utéci; uprchnout uniknout o fous pronásledovatelům / před pronásledovateli do bezpečí; unikl smrti / pozornosti / osudu motion unikat nepochopit unikla mu řada myšlenkových nuancí mental action unikat přijít o něco unikl mu zisk unikat ujít unikl mu výkřik; do médií unikla informace motion uplatnit uplatňovat využít; aplikovat; upotřebit uplatnit své poznatky v diplomní práci uplatňovat vznést uplatnit své nároky na odškodné; uplatnit svá práva uplatnit se uplatňovat se osvědčit se uplatnit se v práci; uplatnil se jako výborný lékař uplatňovat uplatnit využívat; aplikovat uplatňovat teoretickou poučku na skutečnost uplatnit vznášet uplatňoval práva na film uplatňovat se uplatnit se osvědčovat se uplatňovat se v práci; uplatňovat se jako výborný lékař upozornit upozorňovat upomenout upozornit děti na možné nebezpečí; na to jsem tě už upozornil; upozornil jsem tě, abys to nedělal communication upozorňovat upozornit upomínat upozorňovat děti na možné nebezpečí; na to jsem tě už upozorňoval; upozorňoval jsem tě, abys to nedělal communication upravit upravovat uvést do náležitého stavu upravit si šaty; upravil jeho práci podle předpisu upravovat adaptovat; změnit upravit šatnu na pokoj upravovat připravit; zpracovat upravit jídlo chutně; graficky upravit knihu upravovat uspořádat; stanovit práva a povinnosti majitelů upravila až vyhláška; rada upravila povinnosti vyhláškou upravit se upravovat se uvést se do pořádku nemoc se upravila opít se upravili se upravovat upravit uvádět do náležitého stavu upravovat si šaty; upravoval jeho práci podle předpisu upravit adaptovat; měnit upravovat šatnu na pokoj upravit připravovat; zpracovávat upravovat jídlo chutně; upravovat film po technické stránce upravit pořádat; stanovovat upravovat povinnosti vyhláškou upravovat se upravit se uvádět se do pořádku nemoc se pomalu upravovala upřesnit upřesňovat učinit přesným upřesnil jim svůj harmonogram communication upřesňovat upřesnit činit přesným upřesňoval jim svůj harmonogram communication určit určovat stanovit; rozlišit určit koncentraci roztoku mental action určovat přidělit; přikázat určit někomu jeho povinnosti; určit ho k práci; určil hráče na penaltu; určil hráče do brány; určil jí ho za manžela ADDR určovat jmenovat určit někoho svým zástupcem / jako svého zástupce / za svého zástupce adresovat určit někomu zprávu určovat určit stanovovat; rozlišovat určovat cenu výrobků mental action určit přidělovat určovat pracovníkům úkoly; určovat dělníky do výroby na jednotlivé úkoly; určovali jí ho za manžela; zákon nám určuje přihlížet k této okolnosti ADDR určit jmenovat určovat někoho svým zástupcem / jako svého zástupce / za svého zástupce urychlit urychlovat zrychlit urychlete nástup a výstup; urychlit postup růstu rostlin hnojivem urychlovat urychlit zrychlovat urychlujeme odbavení cestujících uskutečnit uskutečňovat realizovat uskutečnil svůj sen uskutečnit se uskutečňovat se realizovat se sjezd skautů se uskutečnil tam a tam uskutečňovat uskutečnit realizovat uskutečňoval své plány pomalu uskutečňovat se uskutečnit se realizovat se plány se pomalu uskutečňovaly uspět mít úspěch uspět při zkoušce / u maturity; uspět u dětí uspokojit uspokojovat vyhovět uspokojit poptávku uspokojovat učinit spokojeným tímto prohlášením uspokojil obě strany uspokojovat uspokojit vyhovovat uspokojovat poptávku uspokojit činit spokojeným tímto prohlášením uspokojoval obě strany uspořádat pořádat konat uspořádat konferenci pořádat seřadit; urovnat uspořádat knihy do řady; uspořádat věci ve skříni; uspořádat společnost v duchu socialismu change vyřešit; vyřídit uspořádat si své problémy ustavit ustavovat vytvořit; založit výbor ustavil novou radu; v květnu jsme se úředně ustavili ustavovat určit ustavil ho svým zástupcem / jako svého nástupce ustavovat ustavit tvořit; zakládat výbor ustavoval novou radu; ustavovala se nové vláda ustavit určovat ustavoval ho svým zástupcem / jako svého nástupce ústit vyústit vyvinout se nespokojenost ústí v revoluci change ustoupit ustupovat odejít; udělat krok stranou n. zpět ustoupil k němu motion ustupovat stáhnout se; vzdát se v této záležitosti mu ustoupil; ustoupit nátlaku; ustoupil mladším ustupovat upustit od něčeho ustoupit od plánů / ze svých požadavků / z měřítek phase verb ustupovat pominout nemoc již ustoupila ustupovat uniknout ustoupit před nepřítelem motion ustupovat ustoupit odcházet; dělat kroky stranou n. zpět ustupoval k němu; ustupoval co nejdál od skleněné výplně motion ustoupit stahovat se; vzdávat se v této záležitosti mu stále ustupuji; ustupuje nátlaku; ustupoval mladším ustoupit upouštět od něčeho ustupuji tímto od plánů / ze svých požadavků / z měřítek phase verb ustoupit pomíjet nemoc již ustupuje ustoupit unikat ustupovat před nepřítelem motion ušetřit šetřit uspořit ušetří dceři z platu peníze na kabát šetřit uspořit nejvíce ušetří na jídle uchránit ušetřila rodiče velkého zklamání nezatížit se mohli jsme si ušetřit námahu; ušetřili jsme mu trpkou zkušenost útočit zaútočit začít bojovat (i přeneseně) útočili proti nepřátelskému vojsku granáty; útočil na ni svou výtkou utrpět dojít újmy utrpět zranění být poškozen organismus utrpěl přepětím sil; budova úpravami utrpěla uvádět uvést dopravovat někam uvaděčka uvádí diváky na místa; uvádět družici na oběžnou dráhu transport uvést říkat; prohlašovat uváděl jim o tom důkaz; uváděl v novinách, že ... communication uvést hrát v divadle; dávat na repertoár v divadle uvádějí premiéru uvést zasvěcovat uváděl nového člena do všech tajů uvést moderovat; zahajovat uváděl pořad uvést představovat uváděli ho do společnosti location uvést uvolňovat uváděl zboží na trh location uvést způsobovat platnost uvádět zákony v platnost; uvádět povídačky na pravou míru uvést být příčinou uvádí mě v úžas; uvádět stroj do chodu uvažovat přemýšlet uvažoval nad svými možnostmi / o svých možnostech; uvažoval logicky communication brát v úvahu uvažovat počáteční podmínky / jev / rovnici uvědomit uvědomovat oznámit uvědomte telefonem / dopisem o podezřelém nejbližší VB communication uvědomit si uvědomovat si vzít na vědomí uvědomit si svou pozici / jak je to důležité / že se to nedělá mental action uvědomovat uvědomit oznamovat uvědomovat předplatitele o novinkách communication uvědomovat si uvědomit si být si vědom uvědomoval si své povinnosti mental action uvést uvádět dopravit někam uvaděčka uvedla diváky na místa; uvést družice na oběžnou dráhu transport uvádět říci; prohlásit uvedl jim důkaz; uvedl o tom v novinách, že ... communication uvádět zahrát v divadle; dát na repertoár uvést v divadle hru dlouhou řečí; v divadle uvedli Hamleta uvádět zasvětit uvedl nového člena do všech tajů uvádět zahájit uvedl pořad uvádět představit uvést přítele do společnosti / do úřadu location uvádět uvolnit uvést výrobek na trh location uvádět způsobit platnost uvedl zákon v platnost; uvést povídačky na pravou míru uvádět být příčinou uvést stroj do chodu uvidět pozorovat uvidí chlapce přicházet / že přichází PAT perception pozorovat uvidí perspektivu / chlapce / že chlapec přichází; uvidí sebe; uvidí dobře na protější budovu perception shledat uvidí na Petrovi únavu / že je unavený; uvidí na trhu zeleninu perception potkat; setkat se uviděl Petra na výstavě social interaction dozvědět se; poznat Uvidíme, co dokáží. Uvidíme, jak si s tím poradí. Uvidíte, že si s tím poradí. považovat; nazírat uvidí věci různě / stejně mental action chápat; interpretovat uvidí v tom různé věci mental action uvítat vítat přijmout příchozího uvítal hosty; uvítat nový rok vítat akceptovat uvítal návrh s radostí; uvítal změny mental action uvolnit uvolňovat povolit uvolnit si kravatu; uvolnil lano / uzel uvolňovat uprázdnit uvolněte místo starším uvolňovat pustit uvolnit žáka ze školy; uvolnit nepřítele ze zajetí; uvolnili se vzájemně transport uvolňovat učinit méně přísným / dostupným uvolnit zákony; uvolnit finance na stavbu uvolnit se uvolňovat se povolit morálka se uvolnila uvolňovat se přestat být vázaný energie se uvolnila uvolňovat uvolnit povolovat uvolňovat si kravatu; uvolňoval lano / uzel uvolnit uprazdňovat uvolňujte místo starším uvolnit pouštět uvolňovat žáka ze školy; uvolňovat nepřítele ze zajetí transport uvolnit činit méně přísným / dostupným uvolňovat zákony; uvolňovat finance na stavbu uvolňovat se uvolnit se povolovat morálka se s přibývajícími hodinami uvolňovala uvolnit se přestávat být vázaný energie se uvolňovala postupně uzavírat uzavřít zavírat; zamykat uzavírat bytelně dveře klíčem / na klíč; uzavírat ventil kleštěmi uzavřít omezovat pohyb matky uzavírají dcery doma location uzavřít omezovat pohyb čarodějnice uzavírají děti do chlívků location uzavřít znepřístupňovat uzavírat archív veřejnosti uzavřít sjednávat uzavírat s někým smlouvu social interaction uzavřít končit uzavírat kauzu / symfonii působivým závěrem uzavírat se uzavřít se omezovat komunikaci uzavírat se světu / proti námitkám / před světem uzavřít uzavírat zavřít; zamknout uzavřít bytelně dveře klíčem / na klíč; uzavřít ventil kleštěmi uzavírat omezit pohyb uzavřít mouchu v tabatěrce; uzavřít dceru doma location uzavírat omezit pohyb uzavřít dceru doma; uzavřít mouchu do tabatěrky location uzavírat znepřístupnit uzavřít archív veřejnosti uzavírat sjednat uzavřít s někým smlouvu social interaction uzavírat ukončit uzavřít kauzu / symfonii působivým závěrem uzavřít se uzavírat se omezit komunikaci uzavřít se světu / proti námitkám / před světem uznat uznávat přiznat; potvrdit; kladně ohodnotit musíme uznat, že to není možné; uznat chybu; zkoušku jsme vám nakonec uznali; uznat nezávislost nějakého státu mental action uznávat považovat; ocenit uznal to za dobrý postup; uznali případ za hodný pozornosti; soud ho uznal vinným mental action uznávat uznat přiznávat; potvrzovat; kladně hodnotit uznávám, že máš pravdu; uznávají mu vysvědčení; uznávají jejich požadavky; uznáváme jeho kvality mental action uznat považovat; oceňovat uznávají ho za svého vůdce mental action užít užívat použít; upotřebit užil svého vlivu k získání peněz; užil svého vlivu pro své přátele užívat využívat zkonzumovat užít léky na srdce; užívá života užívat prožít; zakusit užíval (si) života / dovolenou rád něco dělat na to ho užije užívat užít používat užívá svého vlivu k získání peněz; užívá svého vlivu pro své přátele užít využívat konzumovat užívá léky k uzdravení; užívá života užít prožívat; zakoušet užil (si) života / dovolenou; užil (si) svého bratra vadit vadívat překážet průjezdu vadí nabouraná auta vadívat dráždit vadí mi pyl / tvé řeči ACT vadit se vadívat se hádat se vadit se s přítelem o názor¨ communication varovat upozorňovat; dávat výstrahu varoval ho, že to myslí vážně communication varovat se střežit se varoval se zlých lidí / přijít pozdě ACT vázat citově / smluvně spojovat vážou ho k zemi / s přáteli silná pouta combining vytvářet uzel vázat uzel na laně svazovat dohromady vázal dívce copy do drdolu change navázat; spojovat vázat provaz s lanem; vázat provaz k úchytu combining podmiňovat váže svůj souhlas na nereálnou podmínku vázat se omezovat se vázat se na jediného přítele spojovat se atom kyslíku se váže se dvěma atomy vodíku; k tomuto místu se váže legenda combining vážit mít určitou váhu dítě váží 5 kg zjišťovat váhu vážit mouku na váze rozmýšlet vážit svá rozhodnutí srovnávat vážit pozitivní s negativním čerpat vodu váhami vážit vodu mít význam jeho slova váží; mnoho vážily i vzpomínky na Šaldu nelitovat vážit cestu rozhodovat se váží pro a proti vážit si ctít; mít ve vážnosti vážit si učitele vědět znát; mít informace věděl o ní vše; věděl, co se stalo, z novin communication znát; mít informace věděl o jeho příjezdu z novin communication být s něčím seznámen věděl na něj od přítele, čím se provinil communication vejít vcházet vstoupit; chůzí se dostat dovnitř vešel sem pěšky;¨vešel ze světla do tmy; vešel do obchodu nakoupit vše potřebné ACT motion proslavit se tento panovník vešel do dějin jako tyran location stát se známým / platným ustanovení vešla ve známost / v povědomí / v platnost vejít se vměstnat se balíček se vešel do tašky location věnovat dát; darovat věnoval Martě krásný servis k potěšení; věnoval peníze na dobročinné účely exchange připsat věnoval své ženě pět krásných koncertů exchange obětovat; zasvětit věnoval dítěti péči / celý život exchange věnovat se zasvětit se; oddávat se; zabývat se věnovala se umění věřit věřívat brát jako pravdu; důvěřovat; spoléhat se věřil jí / že je to pravda / že ho to nezklame mental action věřívat brát jako pravdu; důvěřovat; spoléhat se věřil mu všechno, co říkal; věřil mu; věřil jeho schopnostem communication věřívat být přesvědčen věřil v jeho schopnosti věřívat uznávat existenci věřil na strašidla / v Boha vést doprovázet; dopravit průvodce vede cizince do centra Prahy; vede chlapce za ruku; vedl mu ukázat přítelkyni ACT, PAT transport směřovat cesta vede z vesnice přes les do města dopravit vedl mu pomoc transport / exchange být vedoucím vede ústav úspěšně už několik let; vede studenta k aktivitě; projekt k úspěšnému konci vyhrávat; být vpředu / na 1. místě výrobky vedly ve vývozu; hosté vedli nad domácími 2:0 účastnit se vést válku / hovor způsobovat vést partnera k beznaději být vodičem železo vede proud uplatňovat svůj názor vede (si) svou; vede ty své řeči vést se mít se; dařit se vede se mu dobře v práci / v Africe vést si počínat si vedl si dobře v práci vcházet vejít vstupovat; chůzí se dostávat dovnitř vcházel sem pěšky; vcházel ze světla do tmy; vchází do bytu odnést si všechny potřebné věci navždy ACT motion vidět vídat vnímat zrakem vidí perspektivu / chlapce / že chlapec přichází; vidí dobře; nevidí perception vídat vnímat zrakem vidí chlapce přicházet / jak přichází / že přichází PAT perception vídat potkat viděl Petra na výstavě vídat pozorovat vidí na Petrovi únavu / že je unavený; vidí na trhu zeleninu perception vídat představovat si vidí dceru unavenou / jako nevěstu perception vídat chápat; interpretovat vidí v tom různé věci mental action vídat považovat; nazírat vidí věci různě / stejně mental action vídat chápat; dobře znát; být schopen odhadnout, co druhý udělá viděl mu do duše / do karet vidět se vidívat se mít velmi rád viděl se ve svém synovi vítat uvítat přijímat příchozího vítat někoho chlebem a solí uvítat akceptovat vítám takový projekt s radostí mental action vkládat vložit vsunovat do automatu pomalu vkládejte kartu; vkládat někomu něco do úst location vložit investovat investice vkládáme do podpory rozvoje vložit ukládat vkládat peníze na konto transport vložit nařizovat vkládat na někoho povinnost vládnout kralovat; panovat (aktivně) vládl jim / nad nimi mečem; v tom království vládl moudrý král umět zacházet vládl jazykem / štětcem trvat; být; mít moc (pasivně) vládne tam pořádek; peníze vládnou světem vložit vkládat vsunout do automatu vložte kartu; Ježíš na něj vložil ruku; vložit někomu něco do úst location vkládat investovat investice vložíme do podpory rozvoje vkládat uložit vložit peníze na konto transport vkládat nařídit vložit na někoho povinnost vložit se vmísit se vložit se do sporu / ve spor dát se do něčeho vložit se do práce phase verb vnímat smyslově přijímat podněty vnímá chlapce / že chlapec přichází; už vnímá perception považovat vnímá syna jako soka; vnímá věci různě mental action volat volávat přivolávat z okna volala Petra volávat vykřikovat volala nadávky na Petra communication volávat telefonovat volal mu, že přijde později communication volávat vyzývat k pomoci lékaře volali k náhlému případu; volali na pomoc lékaře volávat žádat si stěny volají po vymalování; tento čin volá o trest volávat prosit o pomoc volal o pomoc communication volit vybírat; rozhodovat se mezi několika možnostmi volit nenápadnou barvu; volit menší zlo; volit mezi dvěma cestami tu kratší vybírat hlasováním někoho pro funkci volit někoho za předsedu / předsedou vybírat hlasováním někoho pro funkci volit zástupce do představenstva location vracet vrátit vracívat oplácet vracel mu jeho péči / jeho knihy exchange vrátit vracívat přinášet; dávat zpět vracel knihu do knihovny location vrátit vracívat restaurovat vraceli ho do původního stavu / k práci; vracet budovu původnímu účelu change vrátit vracívat posílat zpět vrátný nás vracel zpět transport vracet se vrátit se vracívat se přicházet zpátky vracet se zpět motion vrátit se vracívat se začínat něco dělat znovu vracet se k původní činnosti; vrátit se k Martě phase verb vrátit se vracívat se obnovovat se vracely se mu síly / humor vrátit vracet oplatit vrátil mu jeho péči / jeho knihy exchange vracet přinést; dát zpět vrátil knihu do knihovny location vracet restaurovat vrátili ho do původního stavu / k práci; vrátit budovu původnímu účelu change vracet poslat zpět vrátný nás vrátil zpět transport vrátit se vracet se přijít zpátky vrátit se zpět motion vracet se začít něco dělat znovu vrátit se k původní činnosti; vrátit se k Martě phase verb vracet se obnovit se vrátily se mu síly / humor vstoupit vstupovat vejít vstoupil do místnosti / do strany; vstoupila někomu do snů / do plánů motion vstupovat zahájit; začít vstoupili do hladovky / do nové sezóny phase verb vstupovat zasahovat s naším studiem vstoupíme do přímého přenosu vstupovat stát se členem vstoupit do strany / v přirozené vztahy vstupovat téměř začít plakat slzy jí vstoupily do očí vstupovat stát se známým / platným vstoupit ve známost / v platnost vstřelit dát vstřelili jim do branky gól vstupovat vstoupit vkročit; vcházet vstupoval do sálu motion vstoupit zahajovat; začínat vstupujeme do hladovky / do nové sezóny phase verb vstoupit zasahovat postupně budeme s naším studiem vstupovat do přímého přenosu vstoupit stávat se členem vstupovat do strany / v přirozené vztahy vstoupit téměř začínat plakat slzy jí vstupovaly do očí vstoupit stávat se známým / platným zákon vstupuje v platnost všímat si všimnout si zaznamenávat všímá si každé hezké dívky perception všimnout si věnovat pozornost vůbec si mne nevšímá všimnout si všímat si zaznamenat všimne si každé hezké dívky perception všímat si věnovat pozornost ani si mne nevšimne vybavit vybavovat zařídit; opatřit vybavit domácnost zařízením vybavovat odeslat vybavit zásilku do Japonska transport vybavit se vybavovat se vzpomenout si vybavila se mi vzpomínka mental action vybavit si vybavovat si představit si; oživit v paměti vybavit si vzpomínku mental action vybavovat vybavit zařizovat; opatřovat vybavovat si domácnost novým zařízením vybavit odesílat vybavovat zásilku do Japonska transport vybavovat se vybavit se přicházet na mysl vybavují se mi jen některá její slova mental action vybavovat se dlouho s někým mluvit zase se na ulici s někým vybavuje social interaction vybavovat si vybavit si představovat si; oživovat v paměti vybavovat si vzpomínku mental action vybírat vybrat třídit; volit kandidáty budeme vybírat jen z vás; ze zpráv vybíráme jen domácí; vybírat někoho za šéfa vybrat sbírat; shromažďovat za tuto službu vybíráme od klientů malý poplatek exchange vybrat vyjímat; oddělovat vhodné od nevhodného snímky jsme vybírali z bohatého archívu; děti vybírají z hlušiny kousky uhlí vybrat zbavovat obsahu vybírat odpadkový koš / schránku vybrat hloubit vybírat jámu bagrem vybrat zatáčet vybírat zatáčku vybírat se vybrat se zlepšovat se počasí se začalo vybírat vybrat vybírat vytřídit; zvolit kandidáty vybereme z vás; ze zpráv vybereme jen domácí; vybrat někoho za šéfa vybírat sebrat; shromáždit za tyto služby vybereme od klientů malý poplatek exchange vybírat vyjmout; oddělit vhodné od nevhodného snímky jsme vybrali z bohatého archívu vybírat zbavit obsahu vybrat odpadkový koš / schránku / všechny zásoby vybírat vyhloubit vybrat jámu bagrem vybírat zatočit vybrat zatáčku vybrat se vybírat se zlepšit se počasí se v poledne vybralo vybudovat budovat postavit na kraji města vybudovali ze zahraničních materiálů sídliště production budovat vytvořit vybudovat teorii na cizích základech; vybudovat dobré vztahy vyčerpat vyčerpávat čerpáním odstranit vyčerpal vodu ze studny do cisterny transport vyčerpávat čerpáním spotřebovat; plně využít vyčerpat všechny své úspory; vyčerpali jsme všechny své zdroje vyčerpávat vysílit; zbavit sil vyčerpal ho svými otázkami vyčerpat se vyčerpávat se vysílit se půda se dvojí úrodou zcela vyčerpala vyčerpávat vyčerpat čerpáním odstraňovat vyčerpával vodu ze studny do cisterny transport vyčerpat čerpáním spotřebovávat; plně využívat vyčerpávat poslední úspory; vyčerpávali jsme poslední zdroje vyčerpat vysilovat; zbavovat sil vyčerpával ho svými otázkami vyčerpávat se vyčerpat se vysilovat se půda se dvojí úrodou rychle vyčerpávala vyčinit činit zpracovat vyčinil kůže z ulovených zvířat vydat vydávat předat; odevzdat vydali zatčené do země původu; vydal se policii exchange vydávat publikovat vydat dokument / svědectví / knihu u renomovaného nakladatelství vydávat utratit vydal všechny peníze na získání bytu; vydal všechny peníze za byt exchange vydávat zbavit se; dát ze sebe vydat energii; nevydal ani hlásku vydávat vystavit něčemu; nechat působit vydat děti nebezpečí; vydat knihu zkáze vydávat úředně vystavit; zveřejnit vydali někomu příkaz / potvrzení; vydat zákon / doklady stačit; mít hodnotu; znamenat obvinění vydalo na parádní proces; vydá za celý pluk vydat se vydávat se odejít vydali se na výlet vlakem motion vydávat se zbavit se vydal se z peněz vydávat vydat předávat; odevzdávat vydávat někomu zásoby / jídlo ze skladu; vydávali zajatce nepříteli exchange vydat publikovat vydávat knihy / prohlášení v Melantrichu vydat utrácet vydávali peníze na získání jídla; vydával všechny peníze za jídlo exchange vydat zbavovat se; dávat ze sebe vydávat energii / zápach / světlo / podivné zvuky vydat vystavovat něčemu; nechávat působit vydávat děti nebezpečí; vydávat knihu zkáze prezentovat někoho jako někoho vydával neznámého za svého přítele vydat úředně vystavovat; zveřejňovat vydávat někomu příkazy / potvrzení; vydávat zákony / doklady vydávat se vydat se odcházet vydával se do školy / za přítelem vlakem motion vydat se zbavovat se vydávat se z posledního vydělat se vyměšovat vydělat se do rohu vydělat vydělávat prací získat peníze vydělá si peníze na byt prodejem aut vydělávat získat výhody vydělal na tom politicky; vydělat na finančních transakcích hodně peněz vydělat vydělávat vyčinit (kůži) vydělat kůži na něco vydělávat vydělat prací získávat peníze vydělávat si peníze na byt prodejem aut vydělat získávat výhody vydělával na tom politicky; vydělávat na finančních transakcích hodně peněz vydělávat vydělat činit (kůži) vydělávat kůži vydržet zůstat u nějaké činnosti, příp. s někým vydržet při práci celou noc; vydržela s ním celý život; vydržel abstinovat ACT překonat; přetrpět vydržet ústrky vystačit vydržet s kouskem chleba celý den zachovat se živý vydržet naživu vyhnout se vyhýbat se uhnout z cesty; ustoupit stranou vyhnout se překážce oklikou na stranu motion vyhýbat se vyvarovat se; uniknout vyhnout se neštěstí vyhovět vyhovovat vyjít vstříc; schválit vyhovíme jeho žádosti vyhovovat splnit podmínky ústav vyhověl požadavkům na špičkové pracoviště vyhovovat vyhovět vycházet vstříc; schvalovat vaší žádosti vyhovujeme; v tomto směru mi to vyhovuje vyhovět splňovat podmínky ústavy vyhovovaly požadavkům na špičková pracoviště vyhrát vyhrávat zvítězit vyhrát nad ním / proti němu / s ním zápas v bitvě; vyhráli bitvu nad zákazníky vyhrávat získat ve hře vyhrát na něm v kartách pět korun exchange vyhrávat získat přízeň brzy to u něj vyhrál vyhrát se cvičením získat schopnost hrát dobře vyhrál se vyhrát si užít si hraní vyhrála si s panenkou celý den social interaction vyhrávat vyhrát vítězit vyhrávat nad ním / proti němu / s ním zápas v bitvě; vyhrávali bitvu nad zákazníky vyhrát získávat ve hře vyhrávat na něm v kartách pět korun exchange provozovat hru (po nějakou dobu) orchestr celý večer vyhrával vyhrát získávat přízeň vyhrával to u něj vyhýbat se vyhnout se uhýbat z cesty; ustupovat stranou vyhýbal se mu z cesty motion vyhnout se varovat se; unikat vyhýbal se té práci jako čert kříži; vyhýbal se mu vycházet vyjít začínat cestu rodiče vycházejí z domu do práce v sedm hodin; vychází pracovat ACT motion vyjít stoupat vychází kopec motion vyjít stoupat vychází do kopce / na kopec motion vyjít být publikováno kniha vychází v novém nakladatelství vyjít podařit se předpoklady mu přesně vycházejí; fotky mu vychází dobře vyjít vzít za základ vychází z předpokladu, že ... vyjít objevovat se (neb. tělesa) slunce vychází vyjít pocházet; mít původ základní idea vychází od Pavla vyjít stát (cena) pobyt vychází na 10 000 Kč vyjít při dělení připadnout vychází na něj 5 sušenek; v pondělí služba vychází na Pavla vyjít být výsledkem ze srovnání lépe vycházejí soukromé firmy vyjít snášet se vychází s ním dobře social interaction vyjít ukázat se vina vychází najevo vyjít dělat něco pro někoho vycházel někomu vstříc vyjádřit vyjadřovat vyslovit; sdělit; znázornit vyjádřil o něčem své pochybnosti; vyjádřit v povídce svou nenávist vůči lidem communication vyjadřovat projevit; dát najevo vyjádřit někomu nedůvěru / soustrast communication vyjádřit se vyjadřovat se vyslovit se; projevit se vyjádřil se o schůzi, že určitě platí; vyjádřit se anglicky / v angličtině communication vyjadřovat se hlasovat vyjádřit se pro první z obou možností; vyjádřili se pro vstup do EU communication vyjadřovat vyjádřit vyslovovat; sdělovat; znázorňovat vyjadřovat své pohnutí pláčem; vyjadřovat v povídce svou nenávist vůči lidem communication vyjádřit projevovat; dávat najevo vyjadřovat někomu politování communication vyjadřovat se vyjádřit se vyslovovat se; projevovat se vyjadřovat se k ¨tomu / o tom vyhýbavě; vyjadřoval se o něm, že je chytrý; neumí se vyjadřovat; špatně se vyjadřuje communication vyjádřit se hlasovat vyjadřoval se proti kandidátovi / pro kandidáta communication vyjít vycházet začít cestu; vykročit vyšel z domova do práce v šest hodin ráno; vyšli jsme včera na výlet; vyjít si na procházku; vyšel na nákup / pracovat ACT motion vycházet stoupat vyšel kopec motion vycházet stoupat vyšel do kopce / na kopec motion vycházet být publikováno knihy vyšly v Paříži vycházet podařit se vyšlo mu to podle předpokladů; fotky vyšly dobře vycházet vzít za základ vyšel z předpokladu, že ... vycházet objevit se (neb. tělesa) slunce vyšlo vycházet pocházet; mít původ základní idea vyšla od Pavla vycházet stát (cena) pobyt vyšel na 10 000 Kč vycházet při dělení připadnout vyšly na něj 3 sušenky vycházet být výsledkem ze srovnání lépe vyšly soukromé firmy vycházet snášet se vyšel s ním dobře social interaction vycházet ukázat se vina vyšla najevo vycházet udělat něco pro někoho vyjít někomu vstříc vykázat vykazovat projevit v této záležitosti vykázal velkou iniciativu vykazovat předložit ke kontrole vždy na konci měsíce musel vykázat řediteli docházku svého oddělení vykazovat přidělit vykázali mu místo v rohu exchange vykazovat vyhnat; vyloučit vykázali zločince ze země transport vykázat se vykazovat se prokázat se vykázat se průkazem vykazovat vykázat projevovat vykazoval velkou iniciativu vykázat předkládat ke kontrole vykazoval řediteli docházku svého oddělení vykázat přidělovat vykazoval někomu jeho místo exchange vykázat vyhánět; vylučovat rozhodčí vykazuje z hřiště dalšího hráče transport osvědčovat průměrné teploty vykazují zhoršení oproti loňskému roku vykazovat se vykázat se prokazovat se vykazovat se průkazem vykládat si vyložit si chápat nevykládej si to špatně; vykládal si jeho narážku po svém mental action vykládat vyložit přemísťovat ven vykládat zboží ven z auta; vykládal vozíčkáře ven z auta transport vyložit pokrývat povrch zevnitř vykládat krabici papírem vyložit vyprazdňovat vykládal mu / pro něj auto vyložit pokládat; vystavovat vykládal si pasiáns vykládat vyprávět vykládal mu o krásné dovolené communication vyložit interpretovat vědci tuto událost vykládají velmi jednostranně; učitelé nám to vykládali jinak vyložit vyprávět vykládal mu o sobě, že byl na dovolené communication vykonat vykonávat učinit vykonala pro ně nejšpinavější práci vykonávat vykonat činit vykonávala pro ně nejšpinavější práci; vykonávat funkci vyloučit vylučovat vyhodit vyloučili ho ze školy / ze strany vylučovat zavrhnout vyloučil takovou možnost mental action vylučovat uvolnit organismus vyloučil nepotřebné látky pokožkou transport vyloučit se vylučovat se uvolnit se z těla mrtvého zvířete se vyloučila hustá tekutina transport vyložit si vykládat si pochopit vyložil si jeho narážku po svém mental action vyložit vykládat přemístit ven vyložit zboží ven z auta; vyložil vozíčkáře ven z auta transport vykládat pokrýt povrch zevnitř vyložit krabici papírem vykládat vyprázdnit vyložil mu / pro něj auto vykládat pokládat; vystavit vyložila si pasiáns vyložit vykládat interpretovat vědci tuto událost vyložili zcela jednoznačně; učitel nám to vyložil po svém vykládat vyprávět vyložil mu, že byl právě na dovolené communication vylučovat vyloučit vyhazovat vylučovat někoho ze školy / ze strany vyloučit zavrhovat vylučoval takovou možnost mental action vyloučit uvolňovat některé organismy vylučují nepotřebné látky pokožkou transport vylučovat se vyloučit se uvolňovat se pot se vylučuje pokožkou transport vyměnit vyměňovat provést výměnu; směnit vyměnil s kamarádem autíčko za mašinku exchange vyměňovat provést výměnu; směnit vyměnil s kamarádem autíčko za mašinku exchange vyměňovat provést výměnu peněz; směnit vyměnil známému marky na dolary exchange vyměňovat provést výměnu peněz; směnit vyměnil známému marky za dolary exchange vyměňovat vystřídat vyměnil tatínka v hlídání exchange vyměňovat vyměnit provádět výměnu; směňovat vyměňoval s kamarádem autíčko za mašinku exchange vyměnit provádět výměnu; směňovat vyměňoval s kamarádem autíčko za mašinku exchange vyměnit provádět výměnu peněz; směňovat vyměňoval známému marky za dolary exchange vyměnit provádět výměnu peněz; směňovat vyměňoval známému marky za dolary exchange vyměnit střídat vyměňoval tatínka v hlídání exchange vymyslet vymyslit vymýšlet myšlením vytvořit vymyslel novou metodu k léčení nádorových onemocnění mental action vymýšlet vytvořit v mysli něco neskutečného dítě vymyslelo (si) růžového slona; vymyslel si o ní celý román communication vymýšlet vymyslet vymyslit myšlením vytvářet vymýšlí novou metodu k léčení nádorových onemocnění mental action vymyslet vymyslit vytvářet v mysli něco neskutečného dítě (si) vymýšlelo tajemné příběhy communication vynakládat vynaložit vydávat vynakládal veškeré úsilí na to, aby jim to vysvětlil vynaložit vyplácet vynakládal spousty peněz za nesmysly exchange vynaložit vynakládat vydat vynaložit veškeré úsilí na to, aby jim to vysvětlil vynakládat vyplatit vynaložit spousty peněz za nesmysly exchange vynášet vynést nesením dopravovat někam vynášel jedno zavazadlo za druhým; revoluce je tak vynášela do nejvyšších politických kruhů transport vynést nesením dopravovat odněkud vynášeli zraněné z trosek auta transport vynést přinášet zisk tahle činnost dobře vynáší vynést úředně oznamovat soudy vynášejí velmi mírné rozsudky vynést použít kartu ve hře vynášel eso vždy až na konci hry velmi chválit vynášel svého bratra až do nebe vynést prozrazovat vše vynášel, nic nesmlčel vynášet se vynést se dopravovat se balony se vynášely ze země až do oblak; vynést se až na vrcholek věže motion povyšovat se stále se nad někoho vynáší vynést vynášet nesením dopravit někam vynesl batoh až na vrchol; revoluce ho vynesla do nejvyšších politických kruhů transport vynášet nesením dopravit odněkud vynesl z auta věci do bytu; vynesl ho v zubech transport vynášet přinést zisk vyneslo mu to víc, než počítal vynášet úředně oznámit soud zítra vynese rozsudek; filipínská justice vynesla trest smrti vynášet použít kartu ve hře vynést kartu vynášet prozradit Kdo vynesl tajemství? vynést se vynášet se dopravit se balon se vynesl ze země až do oblak; vynést se až na vrcholek věže motion vypadat vypadnout vypadávat uvolnit se vypadaly mu vlasy / zuby vypadat mít vzhled vypadá stejně; vypadat podezřele / neohrabaně zdát se; jevit se vypadá to jako nešťastná náhoda / na nešťastnou náhodu dopadat vypadá to s ním bledě vypadávat vypadat vypadnout uvolňovat se vypadávaly mu vlasy vypadnout padat ven; uvolňovat se ze svého místa z tašky jí vypadával do bláta jeden sešit za druhým; z kamen vypadávají kousky uhlí motion vypadnout přestávat být členem; odchylovat se nesmělé děti vypadávají z kolektivu; naši hráči vždy vypadávají ze druhého kola vypadnout odchylovat se z dosavadního způsobu Jana vypadávala z role vypadnout přestat být k dispozici často vypadává elektřina vypadnout vypadávat padnout ven; uvolnit se ze svého místa vypadly jí sešity z tašky přímo do bláta motion vypadávat přestat být členem; odchýlit se vypadl z kolektivu / ze školy; naši hráči vypadli už v druhém kole být vypuštěn z textu vypadly dva odstavce odejít; zmizet brzy musíme vypadnout z domova; vypadneme tudy na ulici; koukej odsud vypadnout motion vypadávat odchýlit se z dosavadního způsobu Jana vypadla z role vypadávat přestat být k dispozici vypadla elektřina; v souvislosti se záplavami vypadly rozpočtové příjmy zapomenout úplně mi to vypadlo z hlavy vyplácet vyplatit platit vyplácet někomu pravidelně odměny / příspěvky v markách exchange vyplatit oplatit vyplácet úspěch ctí vyplatit vyrovnávat se; vykupovat dědicové vypláceli Petra; bohatí se vždy vyplácejí z povinností vyplatit bít drábové vypláceli poddané holí vyplácet se vyplatit se být přínosné malovýroba se dnes už nevyplácí ACT vyplatit vyplácet zaplatit vyplatil poplatek za něco; vyplatil dluh od opravy markami a úsluhami; vyplatil za Marii dluh exchange vyplácet oplácet vyplatil úspěch ctí vyplácet vyrovnat se; vykoupit dědicové vyplatili Petra; dědicové se vyplatili; vyplatili Petra z vězení vyplácet zbít rodiče vyplatili Petra rákoskou přes zadek vyplatit se vyplácet se být přínosné vyplatilo se mu vstát brzy ACT vyplynout vyplout ven / na povrch z hlubin na povrch vyplynula zlatá rybka motion vyplývat být následkem A vyplývá z B uvidět; projevit se to všechno ještě vyplyne ukázat se vyplynout na povrch / na světlo vyplývat vyplynout být následkem ze zákona mu vyplývá povinnost vypovědět vypovídat učinit výpověď svědkyně u soudu vypověděla o celé věci, že ... communication vypovídat zrušit náš podnik vypověděl Tesle smlouvu vypovídat vyhnat; vykázat vypověděli zločince ze země transport vypovídat vyhlásit Německo jim vypovědělo válku vypovídat přestat fungovat motor mu vypověděl službu vypovídat se mluvením zlepšit svůj psychický stav vypovídala se ze špatné nálady vypovídat vypovědět činit výpověď vypovídal před soudem communication vypovědět rušit vypovídat přátelství / smlouvu vypovědět vyhánět; vykazovat takové lidi vypovídali ze země transport vypovědět vyhlašovat Německo jim vypovídá válku vypovědět přestávat fungovat motor mu každou chvíli vypovídal službu svědčit to vypovídá mnohé o jeho možnostech communication vypovídat všechno říci vypovídala mu všechny své trable communication vypracovat vypracovávat vytvořit; vyhotovit vypracovat nový plán pro výzkum vypracovávat pečlivě zpracovat vypracovat těsto; řemeslně vypracovat šaty vypracovat se vypracovávat se dosáhnout vypracoval se tvrdou prací na místo vedoucího; vypracoval se do vedoucího postavení change vypracovávat vypracovat tvořit; připravit vypracovávat nové plány pro výzkum vypracovat pečlivě zpracovávat vypracovávat těsto; řemeslně vypracovávat kabát vypracovávat se vypracovat se dosahovat vypracovával se postupně tvrdou prací na místo vedoucího; vypracovávala se do vedoucího postavení change vyprávět sdělovat vyprávět večer dětem pohádky; vyprávěl dobře communication sdělovat vyprávět večer dětem o vílách communication vypuknout náhle vzniknout ve městě náhle vypukla epidemie moru phase of action dát se do něčeho obecenstvo vypuklo v jásot vyrábět vyrobit tvořit; dělat vyráběl dětem loutku z papíru production vyrazit vyrážet uvolnit něco ranou; způsobit, že něco vypadne vyrazit soupeři zub loktem; vyrazit klín klínem; vyrazit dveře; vyrazit míč z branky vyrážet vydat se vyrazit z domova na cestu; ze střechy vyrazil plamen motion vyrážet ražením vytvořit; prudkým pohybem vyrazit minci / poslední slabiku vyhodit; vykázat vyrazil někoho ze dveří transport vyrážet najednou se objevit na jaře všechno vyrazilo; vyrazil mu pot na čele získat vyrazil z něj příslib podpory exchange