sample2.m##40help
tectogrammatic
analytic
previous sentence Sample Data Index next sentence
První zprávy z dokumentu, který vypracoval patnáctičlenný tým inspektorů MOV jako podklad pro volbu pořadatele OH, se objevily už minulý týden v německém tisku.
The first news from the document, which was created by the team of fifteen IOC inspectors as a basis for the election of the organizer of the OG, appeared in the German press last week already.
 <s id="m-mf930713-104-p2s3">
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w1">
   <form>První</form>
   <lemma>první</lemma>
   <tag>CrFP1----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w2">
   <form>zprávy</form>
   <lemma>zpráva</lemma>
   <tag>NNFP1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w3">
   <form>z</form>
   <lemma>z-1</lemma>
   <tag>RR--2----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w4">
   <form>dokumentu</form>
   <lemma>dokument</lemma>
   <tag>NNIS2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w5">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w6">
   <form>který</form>
   <lemma>který</lemma>
   <tag>P4IS4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w7">
   <form>vypracoval</form>
   <lemma>vypracovat_:W</lemma>
   <tag>VpYS---XR-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w8">
   <form>patnáctičlenný</form>
   <lemma>patnáctičlenný</lemma>
   <tag>AAIS1----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w9">
   <form>tým</form>
   <lemma>tým</lemma>
   <tag>NNIS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w10">
   <form>inspektorů</form>
   <lemma>inspektor</lemma>
   <tag>NNMP2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w11">
   <form>MOV</form>
   <lemma>MOV_:B_;K_^(Mezinárodní_olympijský_výbor)</lemma>
   <tag>NNIXX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w12">
   <form>jako</form>
   <lemma>jako</lemma>
   <tag>J,-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w13">
   <form>podklad</form>
   <lemma>podklad</lemma>
   <tag>NNIS4-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w14">
   <form>pro</form>
   <lemma>pro-1</lemma>
   <tag>RR--4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w15">
   <form>volbu</form>
   <lemma>volba</lemma>
   <tag>NNFS4-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w16">
   <form>pořadatele</form>
   <lemma>pořadatel</lemma>
   <tag>NNMS2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w17">
   <form>OH</form>
   <lemma>OH-2_:B_;w_^(Olympijské_hry)</lemma>
   <tag>NNFPX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w18">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w19">
   <form>se</form>
   <lemma>se_^(zvr._zájmeno/částice)</lemma>
   <tag>P7-X4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w20">
   <form>objevily</form>
   <lemma>objevit_:W</lemma>
   <tag>VpTP---XR-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w21">
   <form></form>
   <lemma></lemma>
   <tag>Db-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w22">
   <form>minulý</form>
   <lemma>minulý</lemma>
   <tag>AAIS4----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w23">
   <form>týden</form>
   <lemma>týden_^(jednotka_času)</lemma>
   <tag>NNIS4-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w24">
   <form>v</form>
   <lemma>v-1</lemma>
   <tag>RR--6----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w25">
   <form>německém</form>
   <lemma>německý</lemma>
   <tag>AAIS6----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w26">
   <form>tisku</form>
   <lemma>tisk</lemma>
   <tag>NNIS6-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930713-104-p2s3w27">
   <form>.</form>
   <lemma>.</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
 </s>