sample2.m##30help
tectogrammatic
analytic
previous sentence Sample Data Index next sentence
Ceny na území SR se liší u pump minimálně, o 10 až 20 haléřů na litr.
The prices differ minimally at the gas stations in SR, the difference is 10 to 20 hallers per litre.
 <s id="m-mf930709-030-p2s4">
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w1">
   <form>Ceny</form>
   <lemma>cena-1_^(v_penězích,_naturální,_nevyčíslitelná,...)</lemma>
   <tag>NNFP1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w2">
   <form>na</form>
   <lemma>na-1</lemma>
   <tag>RR--6----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w3">
   <form>území</form>
   <lemma>území</lemma>
   <tag>NNNS6-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w4">
   <form>SR</form>
   <lemma>SR-1_:B_;G_^(Slovenská_republika)</lemma>
   <tag>NNFXX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w5">
   <form>se</form>
   <lemma>se_^(zvr._zájmeno/částice)</lemma>
   <tag>P7-X4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w6">
   <form>liší</form>
   <lemma>lišit_:T</lemma>
   <tag>VB-P---3P-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w7">
   <form>u</form>
   <lemma>u-1</lemma>
   <tag>RR--2----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w8">
   <form>pump</form>
   <lemma>pumpa</lemma>
   <tag>NNFP2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w9">
   <form>minimálně</form>
   <lemma>minimálně_^(*1í)</lemma>
   <tag>Dg-------1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w10">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w11">
   <form>o</form>
   <lemma>o-1</lemma>
   <tag>RR--4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w12">
   <form>10</form>
   <lemma>10</lemma>
   <tag>C=-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w13">
   <form></form>
   <lemma>až-1_^(2_až_3)</lemma>
   <tag>J^-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w14">
   <form>20</form>
   <lemma>20</lemma>
   <tag>C=-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w15">
   <form>haléřů</form>
   <lemma>haléř</lemma>
   <tag>NNIP2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w16">
   <form>na</form>
   <lemma>na-1</lemma>
   <tag>RR--4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w17">
   <form>litr</form>
   <lemma>l-1`litr</lemma>
   <tag>NNIS4-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s4w18">
   <form>.</form>
   <lemma>.</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
 </s>