sample2.m##28help
tectogrammatic
analytic
previous sentence Sample Data Index next sentence
Natural, který většinou stojí v ČR 19.20 Kč, se v Bratislavě prodává za 18.50 či 18.60 Sk.
Type Natural, usually sold in the CR for 19.20 Kč, is sold for 18.50 or 18.60 Sk in Bratislava.
 <s id="m-mf930709-030-p2s2">
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w1">
   <form>Natural</form>
   <lemma>Natural-2_;R</lemma>
   <tag>NNIS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w2">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w3">
   <form>který</form>
   <lemma>který</lemma>
   <tag>P4YS1----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w4">
   <form>většinou</form>
   <lemma>většinou</lemma>
   <tag>Db-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w5">
   <form>stojí</form>
   <lemma>stát-4_^(něco_stojí_peníze)</lemma>
   <tag>VB-S---3P-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w6">
   <form>v</form>
   <lemma>v-1</lemma>
   <tag>RR--6----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w7">
   <form>ČR</form>
   <lemma>ČR-1_:B_;G_^(Česká_republika)</lemma>
   <tag>NNFXX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w8">
   <form>19.20</form>
   <form_change>num_normalization</form_change>
   <lemma>19.20</lemma>
   <tag>C=-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w9">
   <form></form>
   <lemma></lemma>
   <tag>NNFXX-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w10">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w11">
   <form>se</form>
   <lemma>se_^(zvr._zájmeno/částice)</lemma>
   <tag>P7-X4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w12">
   <form>v</form>
   <lemma>v-1</lemma>
   <tag>RR--6----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w13">
   <form>Bratislavě</form>
   <lemma>Bratislava_;G</lemma>
   <tag>NNFS6-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w14">
   <form>prodává</form>
   <lemma>prodávat_:T_^(*4at)</lemma>
   <tag>VB-S---3P-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w15">
   <form>za</form>
   <lemma>za-1</lemma>
   <tag>RR--4----------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w16">
   <form>18.50</form>
   <form_change>num_normalization</form_change>
   <lemma>18.50</lemma>
   <tag>C=-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w17">
   <form>či</form>
   <lemma>či</lemma>
   <tag>J^-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w18">
   <form>18.60</form>
   <form_change>num_normalization</form_change>
   <lemma>18.60</lemma>
   <tag>C=-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w19">
   <form>Sk</form>
   <lemma>Sk_:B</lemma>
   <tag>NNFXX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-mf930709-030-p2s2w20">
   <form>.</form>
   <lemma>.</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
 </s>