3.1.3. Foreignized Czech names

Sometimes you can encounter names that are Czech in their origin, but are somehow altered to fit other languages (accents omitted, female and male surnames are the same - e.g. Judy Sedivy, from Czech Šedivý).

Use the following guidelines to decide the lemma and tag for such a name: