Jako kvazikontrolu označujeme specifický gramatický koreferenční vztah, který nastává u víceslovných predikátů, jejichž závislou část představuje nějaké substantivum, které má valenci (viz 5.9 - "Víceslovné predikáty"). Skutečnost, že určité spojení slovesa a substantiva představuje ze sémantického hlediska jednu lexikální jednotku, má často za důsledek referenční totožnost některých valenčních doplnění tohoto slovesa a substantiva. Neslovesná a slovesná část víceslovného predikátu sdílí určitá valenční doplnění. Toto sdílení označujeme jako kvazikontrolu.
V povrchové podobě věty je referenčně totožné sdílené valenční doplnění zpravidla vyjádřeno jenom jednou; srov.:
-
Poskytl Janovi ochranu.
Adresátem slovesa poskytnout i patientem substantiva ochrana je jeden a týž referent (Jan). V povrchové podobě věty je toto referenčně totožné sdílené valenční doplnění vyjádřeno jenom jednou (nelze říci: *Poskytl Janovi ochranu Jana).
Zachycení kvazikontroly v tektogramatickém stromě. Na pozici sdíleného valenčního doplnění, které je povrchově vypuštěno (zpravidla se jedná o valenční doplnění neslovesné části víceslovného predikátu), je do tektogramatického stromu doplněn nový uzel se zástupným t-lematem #QCor. Referenční totožnost je vedle speciálního t-lematu naznačena také gramatickým koreferenčním vztahem, který vede od tohoto doplněného uzlu k uzlu pro (druhé) sdílené valenční doplnění.
Není-li v povrchové podobě věty sdílené referenčně totožné valenční doplnění vůbec vyjádřeno, je pomocí nově vytvořeného uzlu s t-lematem #QCor zachyceno u neslovesné části víceslovného predikátu, u slovesné části víceslovného predikátu má pak nově vytvořený uzel pro toto doplnění zástupné t-lema podle typu elidování (pravidla viz 5.12.2 - "Elipsa závislého členu"), tedy: #Gen, #PersPron, případně #Unsp.
Srovnej:
-
{
#QCor.PAT} Povinností koalice je schválit zákon.Aktor řídícího slovesa verbonominálního predikátu (sloveso schválit) je totožný s (nevyjádřeným) patientem substantiva v neslovesné části tohoto predikátu (s patientem substantiva povinnost). Na místo nevyjádřeného patientu neslovesné části verbonominálního predikátu se proto doplní nový uzel se zástupným t-lematem
#QCor, od kterého povede gramatický koreferenční vztah k vyjádřenému aktoru slovesné části, k infinitivu schválit. Srov. obr. 8.84. -
Karel podal {
#QCor.ACT} stížnost policii.Aktor řídícího slovesa složeného predikátu (substantivum Karel) je totožný s (nevyjádřeným) aktorem substantiva v jmenné části složeného predikátu (s aktorem substantiva stížnost). Na místo nevyjádřeného aktora jmenné části složeného predikátu je proto doplněn nový uzel se zástupným t-lematem
#QCor, od kterého povede koreferenční vztah k vyjádřenému aktoru slovesné části složeného predikátu, k substantivu Karel. Srov. obr. 8.85.
K uzlu s t-lematem #QCor nevede žádný koreferenční vztah.
Typy kvazikontroly. Vztah kvazikontroly vidíme u dvou typů víceslovných predikátů:
-
u složených predikátů (viz 5.9.3 - "Složené predikáty").
Podrobná pravidla kvazikontroly u složených predikátů jsou popsána v 5.9.3.4.2 - "Sdílení valenčních doplnění slovesné a jmenné části (kvazikontrola)".
-
u verbonominálních predikátů, tvořených sponovým slovesem být a substantivem v nominativu nebo instrumentálu (viz 7.2.1.3 - ""Být" sponové (verbonominální predikát)").
!!! Kvazikontrola u verbonominálních predikátů, tvořených sponovým slovesem "být" a substantivem v nominativu nebo instrumentálu, je v datech zachycena nekonzistentně; ve většině případů není zachycena vůbec.
