The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
Issues 71 – 80

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 79-80, 2003

Kateřina Veselá, Nino Peterek and Eva Hajičová
Topic-Focus Articulation in PDT: Prosodic Characteristics of Contrastive Topic
(public comments and discussion)
5
Owen Rambow, Bonnie Dorr, Karin Kipper, Ivona Kučerová, Martha Palmer
Automatically Deriving Tectogrammatical Labels from Other Resources:
A Comparison of Semantic Labels Across Frameworks
23
Markéta Lopatková
Valency in the Prague Dependency Treebank: Building the Valency Lexicon
(public comments and discussion)
37
Jan Hajič, Václav Honetschläger
Annotation Lexicons: Using the Valency Lexicon for Tectogrammatical Annotation
(public comments and discussion)
61
Concetta Maglione
Remark on New Research in Everyday Czech
87
Ondřej Bojar
Towards Automatic Extraction of Verb Frames
(public comments and discussion)
101
Yuri Tambovtsev
Phonological Similarity between Basque and Other World Languages Based on the Frequency of Occurrence of Certain Typological Consonantal Features
121
Michael Boldasov
Multilingual Generation in Data Base NL-Interface
127
Eva Hajičová and Petr Sgall
In memoriam Professor Antonio Zampolli
135
Martin Čmejrek
Vilém Mathesius Lecture Series 18
137

Book Reviews

Qingzhu Ma
Selected Papers on Linguistics
Reviewed by Jun Qian
145
Mark Stevenson
Word Sense Disambiguation:
The Case for Combinations of Knowledge Sources

Reviewed by Zdeněk Žabokrtský
151

List of Authors

155

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 78, 2002

Alexandr Rosen
Word order factors as constraints on feature structures
(public comments and discussion)
5
Karel Oliva and Pavel Květoň
Linguistically Motivated Bigrams in Part-of-Speech Tagging of Language Corpora
(public comments and discussion)
23
Veronika Řezníčková
PDT: Two Steps in Tectogrammatical Annotation with respect to some Issues of Deletion
(public comments and discussion)
37
Dan Zeman
How to Decrease the Performance of a Statistical Parser
On the negative influence of some outside factors
(public comments and discussion)
53
Otakar Smrž and Petr Zemánek
Sherds from an Arabic Treebanking Mosaic
(public comments and discussion)
63
Zdeněk Žabokrtský and Ivona Kučerová
Transforming Penn Treebank Phrase Trees into (Praguian) Tectogrammatical Dependency Trees
(public comments and discussion)
77
Lukasz Dębowski, Jan Hajič and Vladislav Kuboň
Testing the Limits—Adding a New Language to an MT System
(public comments and discussion)
95
Martin Čmejrek, Jan Cuřín and Jiří Havelka
Czech-English Dependency-based Machine Translation
(public comments and discussion)
103

Book Reviews

Eva Hajičová, Petr Sgall, Jiří Hana and Tomáš Hoskovec (eds.)
Prague Linguistic Circle Papers Volume 4
Reviewed by Jun Qian
119
E. F. Konrad Koerner and Aleksander Szwedek (eds.)
Towards a History of Linguistics in Poland: From the early beginnings to the end of the twentieth century
Reviewed by Jun Qian
129
Jun Qian
Towards a Relational-Perspective Approach to Syntactic Semantics
Reviewed by Jarmila Panevová
133
Ludovic Lebhart, André Salem and Lisette Berry
Exploring Textual Data
Reviewed by Kiril Ribarov and Barbora Vidová-Hladká
135
Albert Newen, Ulrich Nortmann and Rainer Stuhlmann-Laeisz (eds.)
Building on Frege
Reviewed by Jan Štěpánek
139

List of Authors

143

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 77, 2002

Eva Hajičová, Petr Pajas and Kateřina Veselá
Corpus Annotation on the Tectogrammatical Layer:
Summarizing of the First Stages of Evaluations

(public comments and discussion)
5
Hana Skoumalová
Verb Frames Extracted from Dictionaries
(public comments and discussion)
19
Dominique Noel
Use of Derivation for the Categorization of English
63
Kiril Ribarov
On the Rule-Based Parsing of Czech
(public comments and discussion)
77
Roman Ondruška and Jiří Mírovský
NetGraph System
Searching through the Prague Dependency Treebank
101

Book Reviews

Zhuanglin Hu
Papers on Functional Linguistics
Reviewed by Jun Qian
105
Steve Young and Gerrit Bloothooft (eds.)
Corpus-Based Methods in Language and Speech Processing
Reviewed by Vladimír Petkevič
109
R. Harald Baayen
Word Frequency Distributions
Reviewed by Martin Holub
113
Martin Čmejrek
Vilém Mathesius Lecture Series 17
117

List of Authors

125

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 76, 2001

Jun Qian
Towards A History of Linguistic Ideas
A Note on Jan Firbas and the Prague School
5
Petr Sgall
A Remark on Semantics and Pragmatics in Natural Language
13
Alena Böhmová
Automatic Procedures in Tectogrammatical Tagging
23
Sašo Džeroski and Zdeněk Žabokrtský
A Machine Learning Approach to Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank
35
Nino Peterek
Recent Methods of Prosody Analysis
45

Book Reviews

Knud Lambrecht
Information Structure and Sentence Form:
Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents

Reviewed by Ivana Kruijff-Korbayová
55
Douglas Biber, Susan Conrad and Randi Reppen
Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use.
Cambridge Approaches

Reviewed by Alena Böhmová, Kiril Ribarov and Barbora Vidová-Hladká
63
CD-ROM Prague Dependency Treebank 1.0
Reviewed by Jan Štěpánek
69

List of Authors

73

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 75, 2001

Vladislav Kuboň
A Method for Analyzing Clause Complexity
5
Daniel Zeman
Parsing with Regular Expressions: A Minute to Learn, a Lifetime to Master
29
Jiří Hana
The AGILE System
39
Andrew Wilson
Word Length Distributions in Classical Latin Verse
69
Eva Hajičová
Petr Sgall — 75th Birthday
85
The Bibliography of Petr Sgall, 1996-200087

Book Reviews

Melvin Fitting and Richard L. Mendelsohn
First-Order Modal Logic
Reviewed by Geert-Jan M. Kruijff
93
Klaus von Heusinger and Urs Egli (Eds.)
Reference and Anaphoric Relations
Reviewed by Jiří Havelka
97

List of Authors

101

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 73-74, 2000

Petr Sgall
The Freedom of Language
5
Klaus von Heusinger
Information Structure and Discourse Semantics
13
Eva Hajičová
A TFA-based Glance at Optimality Theory
33
Martin Holub
Context information Mining I
Motivation and Syntactic Issues
43
Jan Cuřín and Nino Peterek
The Experimental Results from NSF Workshop´99 CLSP Johns Hopkins University
1. Czech/English Statistical Translation
2. Automatic Speech Recognition
63

Book Reviews

Eva Hajičová, Tomáš Hoskovec, Oldřich Leška, Petr Sgall, Zdena Skoumalová
Prague Linguistic Circle Papers Volume 3
Reviewed by Jun Qian
77
Jun Qian
Structural and Functional Linguistics: The Prague School
Reviewed by Shisheng Liu
85
Roland Hausser
Foundations of Computational Linguistics.
Man-Machine Communication in Natural Language

Reviewed by Petr Sgall
89
Thomas Stroik
Minimalism, Scope, and VP Structure
Reviewed by Piotr Stalmaszczyk
93
E. F. Konrad Koerner
Linguistic Historiography: Projects and Prospects
Reviewed by Jun Qian
97
Wolfgang Minker, Alex Waibel, Joseph Mariani
Stochastically-Based Semantic Analysis
Reviewed by Kiril Ribarov and Daniel Zeman
105
Manfred Stede
Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation
Reviewed by Jiří Havelka
109
Peter Bosch and Rob van der Sandt (eds)
Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives
Review by Ivana Kruijff-Korbayová
113
D. Robert Ladd
Intonational Phonology
Review by Ivana Kruijff-Korbayová
117
Seiki Akama (ed.)
Logic, Language and Computation
Reviewed by Jaroslav Peregrin
121
Alex Orenstein and Petr Kotatko (eds)
Knowledge, Language and Logic
Reviewed by Jan Štěpánek
123
Henrik Birnbaum
Sketches of Slavic Scholars
Reviewed by Jun Qian
127
Eva Hajičová
A New institutional Contribution to the Research in Computational Linguistics in the Czech Republic
133
The Vilém Mathesius Centre137
Errata141

List of Authors

143

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 72, 1999

Eva Hajičová and Petr Sgall
Quantifiers and focus in an underspecified deep structure
5
Martin Plátek
Strict Monotonicity and Restarting Automata
11
Markéta Straňáková
Selected Types of Pg-Ambiguity
29
Eva Hajičová, Jarmila Panevová and Petr Sgall
The Prague Dependency Tree Bank II
Classification of Syntactic Functions on the Underlying (Tectogrammatical) Layer of Tagging
59

Book Reviews

Nomi Erteschik-Shir
The Dynamics of Focus Structure
Reviewed by Petr Sgall
75
Peter Bosch and Rob van der Sandt (Eds)
Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives
Reviewed by Ivana Kruijff-Korbayová
79

List of Authors

83

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 71, 1999

Alena Böhmová and Eva Hajičová
The Prague Dependency Tree Bank I
How Much of the Underlying Syntactic Structure Can Be Tagged Automatically?
5
Ludmila Preinhaelterová
The Role of Sentence Stress in Topic-Focus Articulation in Czech
Compared to the Situation in English and Japanese
13
Geert-Jan M. Kruijff
Implementing Tabular Deduction for Multimodal Logical Grammar
35
Jan Cuřín and Martin Čmejrek
Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts
47

Book Reviews

Anna Szabolcsi (Ed.)
Ways of Scope Taking
Reviewed by Geert-Jan M. Kruijff
59
Eva Hajičová
Silver Medal of Charles University to John Benjamins
63
Petr Sgall
The Archimedes Problem
65
Index to the issues 61-7067

List of Authors


ISSN 0032-6585 (print). ISSN 1804-0462 (electronic). Publisher: Charles University in Prague, Institute of Formal and Applied Linguistics.
Content: Pavel Schlesinger. Webmasters: Juraj Šimlovič.
Site is valid XHTML 1.0 and valid CSS. Maintained with TED Notepad replacement and Vim text editor.
2007 © Institute of Formal and Applied Linguistics. All Rights Reserved.

Site navigation: