přeloženo [translated] (secondary, single; count: 1)
connective usages (100%; intra 0%)
explication (můžeme tedy říct, že [we can thus claim that], 100%; intra 0%; verb)
[arg_semantics: explication:claim; ordering: 2; integration: appos]
schema: přeloženo
realizations: přeloženo [translated]
examples: Pořadatelem je EKULT- nadace pro ekologii a kulturu a v podtitulu Lipnice' 94 můžeme číst: Malý festival pro malou planetu. Přeloženo: Lipnice opět (promiňte ta nevhodná, leč přesná slova) ideově jde před svou dobou.
[The organizer is EKULT - Foundation for Ecology and Culture and in the subtitle Lipnice '94 we can read: A small festival for a small planet. Translated: Lipnice again (sorry for the inappropriate but accurate words) is ideologically ahead of its time.]
non-connective usages (N/A)