jelikož [because, since] (primary, single; count: 20)
connective usages (100%; intra 100%)
reason-result (protože [because, since], 100%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: reason-result:reason; ordering: any; integration: first]
examples: Odškodnění bychom měli dostat i my, jelikož Němci k tomu byli vázáni Pařížskou dohodou.
[We should also be compensated, because the Germans were bound to do so by the Paris Agreement.]
Jelikož na generálního ředitele Bohemie bez policejních zkušeností byla uvalena vazba, do Bruselu asi nepojede.
[Since the CEO of Bohemia, with no police experience, has been remanded in custody, he is probably not going to Brussels.]
Je to důležité, jelikož se to týká každého vlastníka.
[It is important as it affects every owner.]
explication (protože, totiž [because], source: PCEDT; subordinating conjunction)
[arg_semantics: explication:argument; ordering: 2; integration: first]
examples: Teď se zdá, že se blíží ještě radikálnější změny, jelikož velký starý otec amerických jablek hraje roli Rozsévače Hiroshiho jablečných semen.
[Now, even more radical changes seem afoot as the grand old maverick of American apples plays the role of Hiroshi Appleseed.]
non-connective usages (N/A)