[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic


[ Back to the navigation ]

Publication


Year 2012
Type in proceedings
Status published
Language English
Author(s) Cinková, Silvie Holub, Martin Rambousek, Adam Smejkalová, Lenka
Title A database of semantic clusters of verb usages
Czech title Databáze sémantických shluků slovesných kontextů
Proceedings 2012: İstanbul, Turkey: LREC 2012: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)
Pages range 3176-3183
How published online
URL http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/359_Paper.pdf
Supported by 2012-2018 GBP103/12/G084 (Centrum pro multi-modální interpretaci dat velkého rozsahu) 2010-2013 GAP406/10/0875 (Komputační lingvistika: Explicitní popis jazyka a anotovaná data se zřetelem na češtinu) 2009-2012 FP7-ICT-2007-3-231720 (EuroMatrix Plus) 2009-2012 7E09003 (EuroMatrixPlus – Bringing Machine Translation for European Languages to the User) 2010-2015 LM2010013 (LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat) 2012-2016 PRVOUK P46 (Informatika)
Czech abstract Představujeme VPS-30-En, malý lexikální zdroj, který obsahuje následujících 30 sloves: access, ally, arrive, breathe, claim, cool, crush, cry, deny, enlarge, enlist, forge, furnish, hail, halt, part, plough, plug, pour, say, smash, smell, steer, submit, swell, tell, throw, trouble, wake and yield. VPs-30-En jsme vytvořili a používáme jej k výzkumu potenciálu mezianotátorské shody u sémantického značkování podle anotačního schématu CPA.
English abstract We are presenting VPS-30-En, a small lexical resource that contains the following 30 English verbs: access, ally, arrive, breathe, claim, cool, crush, cry, deny, enlarge, enlist, forge, furnish, hail, halt, part, plough, plug, pour, say, smash, smell, steer, submit, swell, tell, throw, trouble, wake and yield. We have created and have been using VPS-30-En to explore the interannotator agreement potential of the Corpus Pattern Analysis. VPS-30-En is a small snapshot of the Pattern Dictionary of English Verbs (Hanks and Pustejovsky, 2005), which we revised (both the entries and the annotated concordances) and enhanced with additional annotations. It is freely available at http://ufal.mff.cuni.cz/spr. In this paper, we compare the annotation scheme of VPS-30-En with the original PDEV. We also describe the adjustments we have made and their motivation, as well as the most pervasive causes of interannotator disagreements.
Specialization linguistics ("jazykověda")
Confidentiality default – not confidential
Open access no
ISBN* 978-2-9517408-7-7
Address* İstanbul, Turkey
Month* May
Venue* Lütfi Kırdar Convention & Exhibition Centre
Publisher* European Language Resources Association
Creator: Common Account
Created: 10/16/12 12:03 PM
Modifier: Common Account
Modified: 11/23/15 11:21 AM
***

Content, Design & Functionality: ÚFAL, 2006–2016. Page generated: Mon Nov 20 12:53:34 CET 2017

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

100% OpenAIRE compliant